Fast CT-PRESS-based spiral chemical shift imaging at 3 Tesla.

A new sequence is presented that combines constant-time point-resolved spectroscopy (CT-PRESS) with fast spiral chemical shift imaging. It allows the acquisition of multivoxel spectra without line splitting with a minimum total measurement time of less than 5 min for a field of view of 24 cm and a nominal 1.5x1.5-cm2 in-plane resolution. Measurements were performed with 17 CS encoding steps in t1 (Deltat1=12.8 ms) and an average echo time of 151 ms, which was determined by simulating the CT-PRESS experiment for the spin systems of glutamate (Glu) and myo-inositol (mI). Signals from N-acetyl-aspartate, total creatine, choline-containing compounds (Cho), Glu, and mI were detected in a healthy volunteer with no or only minor baseline distortions within 14 min on a 3 T MR scanner.     

Correlation between regional myasthenic weakness and mental aspects of quality of life

Here we report how the different types of regional muscle involvement, i.e. bulbar, ocular or generalized, in patients with myasthenia gravis (MG) influence the mental aspects of quality of life. Clinical examination according to Osserman was performed in 48 MG patients (45 women, three men; mean age 54, SD 12 years). Each patient was at the time for clinical evaluation asked to fill out the disease-specific Myasthenia Gravis Questionnaire (MGQ) and the Short-Form 36-item questionnaire for health survey (SF-36) as patient-oriented tools. We related the regional domains (generalized domain, bulbar domain and ocular domain) of the MGQ and the clinical findings, respectively, with mental quality of life as assessed by SF-36. Bulbar and generalized involvement results in impairment of mental aspects of quality of life, whereas ocular involvement does not.     

Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.     

Syncuaria squamata (Linstow, 1883) (Nematoda: Acuariidae) in the Great Cormorant [Phalacrocorax carbo sinensins (Blumenbach, 1798)] in northern Poland

Summary Of the 105 great cormorants (Phalacrocorax carbo sinensins) from northern Poland (the Vistula Lagoon and Masurian Lake District), examined in 2000–2001, 67 proved hosts of the nematode Syncuaria squamata (Linstow, 1883). The prevalence, mean intensity, and intensity range amounted to 63.8 %, 36.2 specimens, and 1–120 specimens, respectively. The infection was heavier in the immature birds (84.6 %, 40.9 inds, and 1–120 inds) than in the adults (3.7 %, 1 ind.). The nematodes were dominated by gravid females (n=1846), followed by males (n=157), immature females (n=79), and L4 larvae (n=2). Measurements of the parasite are provided. S. squamata is a new species for the parasite fauna of Poland.     

Changes in the SF-12 among Depressed Elders Six Months after Discharge from an Inpatient Geropsychiatric Unit

Using the SF-12 to measure physical and mental functioning, the authors examine the intra-individual changes in health-related quality of life (HRQOL) 6 months post-discharge for depressed older adults. In addition, they examine three sets of predictors that might influence these changes. The sample of depressed older adults was recruited from an inpatient geropsychiatry unit. Although their physical and mental health scores on the SF-12 were lower than comparable norms, the sample showed an average increase in their mental functioning but a decrease in the physical functioning over the 6 months. Negative life-events were significant predictors of people who reported no change in their mental health functioning and decreases in their physical health functioning. Interestingly, those who experienced positive life events were more likely to report declines and younger participants were more likely to report no change in their physical functioning. The findings indicate that the effects of depression on HRQOL can have enduring effects on a sample of previously hospitalized older adults. The significance of life event changes might signify the importance of taking into account non-traditional areas of medical interventions. Further, the findings indicate the usefulness of the SF-12 quantifying HRQOL outcomes.     

肝癌间质及癌旁病变的病理分析

目的　研究肝癌间质及癌旁病变的临床病理意义。方法　在 2 0例肝癌组织标本中取 45个癌结节 ,分别在癌结节中间、癌旁肝组织等部位取组织 4块 ,连续切片 ,显微镜下观察。结果　 19个结节有完整窦内皮细胞围绕癌巢 ,其中癌结节肉眼小于3cm者 13个 ,大于 3cm者 6个。 2 6个癌结节无完整窦内皮细胞围绕癌巢 ,其中癌结节直径大于 3cm者 2 4个 ,小于 3cm者 2个。2 0例中有 13例合并肝硬化 ,17例有乙型肝炎病毒感染和HBsAg阳性。 结论　病理连续切片 ,显微镜下观察肝癌间质及癌旁病变是预测肝癌患者预后的重要病理学指标     

EQUAL FREQUENCY OF TEL/AML1 ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA IN CHILDREN WITH AND WITHOUT DOWN SYNDROME

Constitutional trisomy 21 is the most prominent predisposing factor to childhood leukemia, whereas the t(12;21)(p13;q22) with its molecular genetic counterpart, the TEL/AML1 fusion gene, is the most common acquired chromosomal rearrangement in childhood B-cell precursor (BCP) acute lymphoblastic leukemia (ALL). Thus, it was somewhat surprising that according to the currently available literature the incidence of TEL/AML1+ BCP ALL is extremely low in patients with Down syndrome (DS). To further investigate this issue in a population-based fashion, the authors retrospectively assessed the number of DS patients with a TEL/AML1+ ALL in two consecutive Austrian ALL multicenter trials. Accordingly, they were able to analyze 8 of 10 individuals with DS and a BCP ALL, including 2 who suffered from a TEL/AML1+ leukemia. Based on this observation we concluded that individuals with a constitutional trisomy 21 may have the similar likelihood to develop a TEL/AML1+ leukemia as BCP ALL patients without this specific predisposing factor.     

WHAT KIND OF BENEFIT DO WE EXPECT FOR PERORAL PANCREATOSCOPY IN THE DIAGNOSIS OF INTRADUCTAL PAPILLARY MUCINOUS TUMOR OF THE PANCREAS?

Intraductal papillary mucinous tumor (IPMT) of the pancreas is characterized by slow growth and a relatively favorable prognosis, however, invasive cancer originating in an IPMT is associated with a poor prognosis. Although various parameters in imaging modalities have been advocated to differentiate between benign IPMN and malignant ones, it is not easy to obtain definite diagnosis based on these parameters. Peroral pancreatoscopy (POPS) allows a clear and direct visualization of the pancreatic duct, providing useful information regarding tumor nature in IPMT. The authors have studied the usefulness of POPS in the diagnosis of IPMT. Nevertheless, its usefulness is not necessarily widely accepted and the significance of POPS is still controversial. In this review, the authors intended to address the diagnostic value of POPS and to clarify its role in the diagnosis of IPMT. The authors think treatment of IPMT can be improved by introducing POPS because the determination of surgical procedure as well as the area of resection based on the preoperative diagnosis of the involvement of the main pancreatic duct and branch duct is inevitable.     

皮质发育障碍模型的建立及其致痫敏感性的研究

目的:建立皮质发育障碍模型,探讨皮质发育障碍模型的敏感性。方法:在SD大鼠孕17d腹腔注入1,3-二氯乙烯-亚硝基脲(BCNU)制作皮质发育障碍模型;Nissl染色观察P60d仔鼠病理变化;选取P60d雄性仔鼠,腹腔注射氯化锂-毛果芸香碱,分别比较两组大鼠癫发生的潜伏期、持续状态时间和死亡率。结果:同龄仔鼠脑组织湿重实验组比对照组显著减轻(P<0.01);Nissl染色显示皮质变薄、皮质层次紊乱、海马区域异位细胞异常聚集;有皮质发育障碍的仔鼠注射氯化锂-毛果芸香碱后,癫发生的潜伏期显著缩短(P<0.01),癫持续状态时间延长(P<0.01),死亡率显著升高(P<0.05)。结论:BCNU致皮质发育障碍模型具有癫易感性。