The expression of 3-fucosylated-N-acetyl lactosamine carbohydrate determinants in renal tumours

The distribution in renal tumours of 3-fucosyl-N-acetyl lactosamine has been studied by using the monoclonal antibodies AGF 4.36 and AGF 4.48 and immunoperoxidase methods on tissue sections. Seven of 19 nephroblastomas and 12 of 30 renal cell carcinomas contained the epitope. In nephroblastomas the epitope was found on the terminals of type B tubules in six cases and in one case on the type A or neoplastic tubules. In renal carcinoma the antigen was found on the surface of tumour cells. The results suggest that in kidneys bearing nephroblastomas ureteric bud elements may grow into the tumour from the adjacent kidney.     

哮喘患儿血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白改变及其意义

目的：评价变应性哮喘患儿血清嗜酸性粒细胞阳离子蛋白（S-ECP）水平改变及其意义。方法：测定25例哮喘发作期患儿糖皮质激素吸入治疗12周前后，及20例未予糖皮质激素吸入治疗的哮喘缓解期患儿S-ECP水平，并对发作期患儿S-ECP水平变化与血嗜酸性粒细胞计数（B-EOS）、肺功能一秒用力呼气量（FEV1）、一秒用力呼气量比用力肺活量（FEV1/FVC）及症状评分的关系作相关性分析。结果：哮喘发作组治疗后S-ECP水平较治疗前显著降低，与对照组（健康儿童10名）比较差异无显著性；哮喘缓解组S-ECP水平明显高于发作组治疗后，但明显低于发作组治疗前。哮喘发作组治疗前S-ECP水平变化与B-EOS无相关性，与FEV1、FEV1/FVC呈负相关，与症状评分呈正相关。结论：监测S-ECP水平可作为评价哮喘气道炎症程度、病情预后和指导抗炎治疗的有效指标。     

On the Role of Proteasomes in Cell Biology and Proteasome Inhibition as a Novel Frontier in the Development of Immunosuppressants

The proteasome, a large protease complex in cells, is the major machinery for protein degradation. It was previously considered a humble garbage collector, performing housekeeping duties to remove misfolded or spent proteins. Until recently, the interests of immunologists in proteasomes were focused largely on its role in antigen processing. Its real importance in cell biology has only been revealed contemporarily due to the availability of relatively specific inhibitors. It has now become increasingly clear that many aspects of immune responses highly depend on proper proteasome activity. Recently, a proteasome inhibitor has been successfully used to prevent acute as well as ongoing heart allograft rejection in mice. Such inhibitors are also efficacious in treating several autoimmune diseases, such as arthritis, psoriasis, and probably type I diabetes, in animal models. Phase II and III clinical trials of proteasome inhibitors in treating various tumors have shown promising results, and the side-effects of these drugs are tolerable. Therefore, proteasome inhibition represents a new and promising frontier in immunosuppressant development.     

种植受体血管内皮细胞在异种血管移植中的实验研究

目的　探讨种植受体血管内皮细胞在抗异种血管移植超急排斥反应 (HAR)方面的意义。方法　选用豚鼠→大鼠移植模型 ,先将分离、培养的大鼠动脉内皮细胞种植于去内皮的豚鼠动脉内壁 ,再将此豚鼠动脉植入大鼠体内 ,观察动脉血栓形成时间 ,并采用免疫组化技术检测了 Ig M、C3在移植后豚鼠动脉壁上沉积的情况。结果　已种植大鼠内皮细胞的豚鼠动脉血栓形成时间 (2 0 .3± 4.42 h)较植入大鼠体内的正常豚鼠动脉 (0 .35± 0 .2 84h)以及单纯去内皮豚鼠动脉血栓形成时间 (0 .16 5± 0 .0 77h)显著延长 (P<0 .0 0 1)。免疫组化结果显示 ,植入大鼠体内的正常豚鼠内皮细胞表面有 Ig M和 C3沉积 ,而预先种植大鼠内皮细胞的豚鼠动脉内壁无 Ig M和 C3沉积。结论　在异种供体血管壁上预先种植受者血管内皮细胞 ,可延长移植的异种供体血管通畅时间 ,该技术可能在抗异种血管移植 HAR方面具有重要意义     

Spindle-cell glioblastoma or gliosarcoma?

'Gliosarcomas' have long been considered to be mixed gliomas and sarcomas. The present study failed to define criteria which clearly delineate 'gliosarcomas' from glioblastoma multiforme and suggests that 'gliosarcomas' should be considered as spindle cell glioblastomas. A total of six cases originally diagnosed as 'gliosarcomas' were compared with four cases of glioblastoma multiforme. No clinical or prognostic features were defined which would clearly separate 'gliosarcomas' from glioblastoma multiforme. Macroscopically, biopsies from 'gliosarcomas' ranged from firm, apparently well-circumscribed tumours to poorly circumscribed lesions with a soft consistency resembling glioblastoma multiforme. Histology revealed a continuous spectrum in which 'gliosarcomas' with large reticulin-rich areas of spindle cells merged with typical glioblastomas containing only small islands of spindle cells and reticulin staining. Immunocytochemistry for glial fibrillary acidic protein (GFAP); S100 protein and alpha-smooth muscle actin (ASMA) showed that the majority of cells in reticulin-poor areas of 'gliosarcoma' and glioblastomas expressed S100 protein and GFAP; many expressed ASMA and some expressed both GFAP and ASMA. Spindle cells in reticulin-rich areas of 'gliosarcomas' and glioblastomas most frequently expressed ASMA but many cells also expressed S100 protein and GFAP; some cells expressed both GFAP and ASMA. The results of this study and a review of the literature suggests that there is a clinical, radiological and pathological continuum with glioblastoma and 'gliosarcoma' at different ends of the spectrum. It is suggested, therefore, that most, if not all, 'gliosarcomas' be redesignated as spindle cell glioblastomas and not be considered as a mixture of glioma and sarcoma.     

Ischemic rat brain extracts induce human marrow stromal cell growth factor production

Intravenous administration of human bone marrow stromal cells (hMSCs) after middle cerebral artery occlusion (MCAo) in rats provides functional benefit. We tested the hypothesis that these functional benefits are derived in part from hMSC production of growth and trophic factors. Quantitative sandwich enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) of hMSCs cultured with normal and MCAo brain extracts were performed. hMSCs cultured in supernatant derived from ischemic brain extracts increased production of brain‐derived neurotrophic factor (BDNF), nerve growth factor (NGF), vascular endothelial growth factor (VEGF) and hepatocyte growth factor (HGF). These neurotrophins and angiogenic growth factors increased in a post‐ischemia time‐dependent manner. The hMSC capacity to increase expression of growth and trophic factors may be the key to the benefit provided by transplanted hMSCs in the ischemic brain.     

Characteristics of neuronal activity in prefrontal cortex during performance of spatial delayed reactions in monkeys

Several types of neurons were differentiated on the basis of a study of neuronal activity in various parts of the cortex near the sulcus principalis during the execution of spatial delayed reactions by monkeys. It was established that the different types of neurons are represented in different numbers in. different parts of the cortex near the sulcus principalis. The determination of several factors influencing the activity of these neurons and the comparison of data on their quantitative representation in the anterior, middle, and posterior parts of the cortex near the sulcus principalis with the existing behavioral data obtained after local ablations of identical regions of the brain made it possible to postulate that neurons belonging to the different types are involved in the analysis of different processes and represent different functional units.Translated from Fiziologicheskii. Zhurnal SSSR imeni I. M. Sechenova, Vol. 71, No. 12, pp. 1488–1494, December, 1985.     

Immunoregulatory Factor Released From a Cell Line Derived From Human Decidual Tissue

ABSTRACT: The culture supernatant of the TTK-1 cell line, established from human decidual tissue, was found to contain a factor that strongly suppressed the mixed lymphocyte reaction (MLR). The mechanism of the MLR-suppressive activity as well as the biochemical characterization of this factor was analyzed. The TTK-1 supernatant suppressed the MLR much more strongly than the culture supernatants of the three other malignant cell lines examined. The molecular weight of this factor was estimated to be between 43 kilodaltons (kd) and 67 kd by gel filtration chromatography. The TTK-1 supernatant also suppressed the proliferation of the interleukin 2 (IL-2)-dependent T cell lines, but did not suppress that of the IL-2-independent T cell lines, suggesting that the TTK-1 supernatant inhibited the action of IL-2 and subsequently suppressed the MLR. The fact that the TTK-1 cell line originated from human decidual tissue might imply the important role of this factor in immunological fetomaternal balance.     

二乙酰二脱水卫矛醇对小鼠白血病L1210细胞增殖的影响

目的　研究二乙酰二脱水卫矛醇 (1 ,2 :5 ,6 dianhydro 3 ,4 diacetylgalactitol,DADAG)的抗脑白血病作用及机制。方法　用小鼠脑内移植瘤模型、MTT法、DNA掺入法、流式细胞仪和Westernblot法 ,观察DADAG对小鼠脑内移植瘤和体外白血病L1 2 1 0 细胞的作用 ,并探讨作用机制。结果　DADAG对DBA/ 2小鼠脑内移植白血病L1 2 1 0 有明显的抑制作用 ;对体外白血病L1 2 1 0 细胞同样有很强的抗增殖作用 ,其IC50 值为 2 4 6mg·L- 1 。DADAG不可逆地抑制L1 2 1 0 细胞内DNA的生物合成。DADAG 2 4mg·L- 1 处理L1 2 1 0 细胞 6h后 ,细胞发生G2 /M周期阻滞 ,2 4h后达最高峰。细胞周期素B1 蛋白水平在DADAG处理 2 4h后开始下降 ,而磷酸化的细胞周期依赖性激酶CDK1在DADAG处理 6h后开始上调 ,并呈时间依赖性。结论　DADAG的抗脑白血病作用与其抑制白血病细胞的增殖密切相关     

rhGM—CSF对小鼠口腔粘膜损伤的防治作用

目的：观察rhGM-CSF对TMX致实验性小鼠口腔粘膜损伤的疗效。方法：按随机分组原则将501只昆明种小白鼠分成8组，分别在相应时间给予不同药物（MTX，CF或rhGM-CSF）的处理因素，于第1－10天光镜下观察小鼠口腔粘膜的病理改变和积分情况。结果：IDMTX致口腔粘膜损伤病变率（45％－63％）和积分率（19．4％－56％）较其它组高，且死亡率很低（小于5％）；IDMTX＋GM0（或GM2）组的口腔粘膜损伤病变率（30．53％和30．99％）和积分率（19．47％和17．25％）比IDMTX组（55．56％和36．31％）明显减少，且溃疡严重程度较轻，二者相差显著（P＜0．01）。结论：IDMTX致小鼠口腔粘膜损伤模型可以用于粘膜损伤的研究；rhGM-CSF可以减少MTX致小鼠口腔粘膜损伤，并促进粘膜损伤恢复。