低位前外侧入路微创全髋置换术

目的:评价低位前外侧入路微创全髋关节置换术的可行性和早期临床效果.方法:17位患者18例髋关节进行前外侧入路微创全髋关节置换术,仰卧位,自大转子上2 cm为顶向前下切口,纵行切开髂胫束和臀中肌前部着点,由髋关节囊前方分离至髋臼前外缘.不脱位,经股骨颈截骨和取头,处理髋臼植入假体.患髋内收外旋股骨颈基底脱出切口外,股骨扩髓后植入假体.结果:手术切口平均长(10.5±2.1)cm.切口长短与体重正相关,髋臼病理改变和翻修者更长.手术时间平均为(101.7±14.6)min,术中出血量110～600ml,平均(302.2±77.3)ml;双侧髋关节置换1例.术后2～5 d患髋均可负重行走.随访7～22个月,Harris评分平均:术前44;术后6个月85.假体位置理想.无并发症.结论:经低位的前外侧入路行微创全髋关节置换术,需要特殊的髋关节拉钩和牵开技术.有创伤小、不损伤臀上神经、假体位置理想、术中可以处理较复杂病理改变、准确测量两侧下肢体长度、术后外展肌有力、早期康复等优点.     

微创经皮锁定加压钢板内固定治疗胫骨远端骨折

目的探讨微创经皮锁定加压钢板内固定治疗胫骨远端骨折的效果。方法自2003年6月～2005年5月微创经皮锁定加压钢板内固定治疗胫骨远端骨折56例。按AO分类标准:A型20例,B型19例,C型17例。结果48例获得随访,平均11个月(8～21个月)。X线片显示骨折全部一期愈合,平均愈合时间为13周,均无感染、骨不连、钢板松动等并发症。按照Mazur踝关节功能评分:优38例,良6例,可4例,优良率为91.7%。结论微创经皮锁定加压钢板内固定治疗胫骨远端骨折符合生物力学固定(BO)原则,内固定牢靠,有利于骨折的愈合及软组织的修复。     

CLINICAL SIGNIFICANCE OF THE DETECTION OF MINIMAL RESIDUAL DISEASE IN CHILDHOOD B-ALL BY FLOW CYTOMETRY

R啨ｓｕｍ啨　　 Objectif　D啨ｔｅｃｔｅｒｐａｒｃｙｔｏｍ啨ｔｒｉｅｄｅｆｌｕｘｌｅｒ啨ｓｉｄｕｍｏｒｂｉｄｅｍｉｎｉｍａｌ(RMM)chezlesenfantsatteintsdeB LLAet啨ｖａｌｕｅｒｓａｓｉｇｎｉｆｉｃａｔｉｏｎｃｌｉｎｉｑｕｅ .　M啨ｔｈｏｄｅｓ　 5 8enfantsatte     

National survey on the management of primary hyperparathyroidism by Swiss endocrinologists

Background From the endocrine surgeon’s perspective, it is important to know how endocrinologists manage patients with primary hyperparathyroidism (pHPT). The aim of this survey was to evaluate the preoperative diagnostic workup and referral pattern for parathyroidectomy by Swiss endocrinologists. Materials and methods The survey was conducted by mailing a questionnaire to all members of the Swiss Society for Endocrinology and Diabetes in spring 2005. Results The questionnaire was sent back by 68 of 124 endocrinologists (55%). The median annual case volume of patients with pHPT was 6 (range 1–50). The mean fraction of these patients referred for surgery was 59 ± 24%. This fraction was significantly higher in the German-speaking part of Switzerland than in the French-speaking part (67 ± 21% vs 51 ± 27%). When considering surgery for asymptomatic pHPT, 62% of the endocrinologists rely routinely on the recommendations of the NIH consensus conference and 86% on the subsequent guidelines of the workshop in 2002. Sixty-seven percent of the endocrinologists routinely perform localization studies before possible referral for surgical exploration. Typically, they consisted of an ultrasonography of the neck (93%) and a ^99mTc-MIBI scintigraphy (80%). The impact of the availability of a minimally invasive surgical procedure on the number of patients referred for surgery seems to be considerable. Sixty-one percent of the participants would expand the indication for surgery if the operation could be done by a limited surgical approach. Conclusions In a relevant fraction of patients with pHPT, endocrinologists still do not regard curative therapy as mandatory. Surprisingly, there are significant cultural differences concerning referral patterns to surgery between the German-speaking and the French-speaking parts of Switzerland. Minimally invasive procedures seem to lower the threshold for referral for surgical therapy. This work was presented at the 2nd Biennial Congress of the ESES, May 2006, Krakow, Poland.     

有限手术配合分期外固定治疗胫腓骨远端骨折

20世纪90年代AO学者Gerber、Palmar等相继提出生物学固定(biological osteosynthesis,BO)的新概念以来,出现了以生物学固定为基础的经皮微创接骨板内固定技术,这一崭新的骨折治疗方法已逐渐应用临床并取得了优良的治疗效果[1-2]。自2005年1月-2006年4月采用微创锁定加压接骨板内固定治疗胫骨骨折18例,取得了良好的临床效果,现报告如下。1临床资料本组18例,男12例,女6例;左7例,右11例;年龄18~54岁,平均32岁。其中交通伤10例,跌伤4例,砸伤4例。合并同侧腓骨骨折15例。按AO长管状骨骨折的综合分类法:42-B1型5例,B2型6例,B3型2例;42-C1型2…     

Laparoscopic transhiatal surgery of the esophagus.

OBJECTIVE: Esophagectomy is an operation with high morbidity and mortality. Its adoption as a minimally invasive operation worldwide has been slow, but the potential benefits of reducing the trauma of surgery need to be considered. Our 30-month experience with transhiatal esophagectomy in a district general hospital is presented herein. METHODS: Patients were considered for surgery after radiological staging had excluded inoperable disease. Laparoscopic staging was initially performed. Patients with tumors of the esophagus and high-grade dysplasia in a Barrett's esophagus were included. RESULTS: Twenty-nine patients were referred for consideration for resectional surgery. Nine underwent outpatient laparoscopy only. Twenty patients (age range, 34 to 78, 15 males:5 females) underwent resectional surgery. Seventeen transhiatal resections were completed, 2 were converted to open procedures, and 1 transhiatal resection of a benign tumor was performed. Median time of surgery was 415 minutes (range, 320 to 480) and blood loss was 300 mL (range, 200 to 350). The median length of post-operative ventilation and critical care stay were 1 (range, 1 to 4) and 4 (range, 2 to 8) days. Median duration of hospitalization was 17 days (range, 10 to 28). Thirty-day mortality was 0; 1 patient who was converted to an open procedure died after a cerebrovascular event on day 34. CONCLUSION: A zero mortality rate for laparoscopic resection and a low-morbidity rate compare well with morbidity and mortality in reported series using this method and open surgery. Laparoscopic transhiatal esophagectomy is an advanced, complex procedure that can be performed safely in a district general hospital setting.     

X线透视导航技术在创伤骨科的应用

X线透视导航技术对创伤骨科尤为重要。因为术前骨折块及骨折移位的方向可发生改变,所以需在术中将骨折块整复对位后,才能进行透视图像的获取和导航手术操作。X线透视导航技术的优点包括减少X线暴露的时间、准确放置植入物、术中适时测量评估及改善创伤骨科的微创操作。随着软件和硬件的不断改进及发展,许多需要术中X线透视监控的手术操作现在都可以借助X线透视导航技术完成。我们过去四年的临床经验已证实X线透视导航技术的优点及不断扩大的应用领域。X线透视导航技术在不断进展,因此需要更多的临床实践来评价此技术的使用价值。另外,X线透视导航系统在虚拟外科环境的外科培训和评价中发挥重要作用。这一技术将不仅为年轻外科医生提供实践机会,而且也将产生设计外科技术资格客观评价系统的新领域。     

计算机辅助导航骨科手术及医用机器人技术在创伤骨科的应用

本文介绍了计算机辅助导航骨科手术(CAOS)及医用机器人技术在创伤骨科应用中的主要进展、当前在临床应用中存在的主要问题和相关对策,并对其未来的发展趋势进行了预测,同时简要介绍了北京积水潭医院创伤骨科在计算机辅助导航骨科手术及医用机器人技术方面的研究进展。当前骨科手术导航定位所应用的医学图象导引系统已经由使用单一的C型臂、CT等传统影像设备向应用三维C型臂、多模态图像处理系统等新型影像设备转变,基于多模态图像的导航系统将有可能成为导航手术的主流。医用机器人已经在自动化程度和人机交互模式方面,有了长足进展,摆脱了原有工业机器人的结构模式。医学图像后处理技术及其它相关信息技术极大地丰富了导航和机器人外科,只有在不断完善光学定位技术的同时,加大对其它定位方法的研究,才能够提高定位精度;要对相关设备进行开放式结构设计,使不同导航系统的注册软件能够互相兼容,手术器械能够通用,降低设备成本。骨科医生要正确认识计算机辅助导航骨科手术及医用机器人技术,在充分了解CAOS的技术特点、基本原理、操作程序的基础上,对要实施的手术具有深刻的理解,才能开展CAOS手术。目前,迫切需要建立CAOS技术标准、临床适应证和手术操作规范,进行CAOS产品之间的技术比较和评估,便于医生选择合适的CAOS产品。伴随快速发展的信息技术,数字化手术室、智能化微创导航手术系统、医用机器人辅助的远程医疗将有可能成为未来CAOS技术的主要组成部分。     

两种不同术式治疗下肢静脉功能不全的近期疗效对照研究

目的 评价腔内射频闭合术联合TriVex刨吸术治疗下肢静脉功能不全的疗效. 方法 150例下肢静脉功能不全患者(150条患肢)随机分为A、B两组,每组75例.A组行大隐静脉射频闭合术联合曲张浅静脉TriVex刨吸术,B组行大隐静脉高位结扎抽剥术联合曲张浅静脉TriVex刨吸术.比较两组手术情况、术后4周患者对手术的自身评价、手术前后CEAP(clinic,etiologic,anatomic and pathophysiological classification)分级和临床严重程度计分(venous clinical severity score,vcss)的变化.结果 A、B两组手术时间分别为(67±11)min和(69±9)min(P＞0.05),A组术后疼痛轻、下地时间早、住院天数少、皮下血肿发生率低,但皮下硬结发生率高于B组;对手术的评价A组为(11.21±2.00)分优于B组(10.52±2.08)分,差异有统计学意义(P＜0.05);两组手术前后CEAP分级和VCSS计分变化差异均有统计学意义(P＜0.01),A、B两组手术前后VCSS分差为(4.6±2.5)分和(4.3±2.7)分(P＞0.05).结论 利用射频闭合术联合TriVex刨吸术治疗下肢静脉功能不全有效,且微创、并发症少.CEAP临床分级和VCSS临床记分可用于其疗效评价.     

Neurosurgical robotics: a review of brain and spine applications

Neurosurgery has traditionally been at the forefront of advancing technologies, adapting new techniques and devices successfully in an effort to increase the safety and efficacy of brain and spine surgery. Among these adaptations are surgical robotics. This paper reviews some of the more promising systems in neurosurgical robotics, including brain and spine applications in use and in development. The purpose of the discussion is twofold—to discuss the most promising models for neurosurgical applications, and to discuss some of the pitfalls of robotic neurosurgery given the unique anatomy of the brain and spine.