Speech suppression without aphasia after bilateral perisylvian softenings (bilateral rolandic operculum damage)

The authors describe a patient who suffered two successive, right and left, strokes that caused bilateral rolandic operculum damage. The clinical picture was characterized by selective impairment of volitional facio-pharyngo-glosso-masticatory movements with sparing of automatic and reflex motor activity (Foix-Chavany-Marie syndrome). Though completely speechless, the patient was not aphasic. This dissociation is discussed in the light of the peculiar localization of lesions evidenced by CT-scan.

---

Sommario Viene descritta una paziente portatrice di due lesioni ischemiche coinvolgenti l'opercolo rolandico in entrambi gli emisferi. Il quadro clinico era caratterizzato da una compromissione selettiva dei movimenti volontari (con integrità di quelli automatici e riflessi) bilateralmente a livello facio-faringo-glosso-masticatorio (sindrome di Foix-Chavany-Marie). La paziente, del tutto incapace di articolazione e fonazione, non risultava afasica ad una valutazione neuropsicologica. Questa dissociazione viene discussa in riferimento alla particolare localizzazione delle lesioni alla T.A.C. cerebrale.

     

一氧化氮对犬下食管括约肌压力的作用

目的 :应用苄基二甲基十四烷氯化铵 (benzyldim ethyltetradecyl amm onium chloride,BAC)建立犬下食管括约肌(L ES)无神经动物模型 ,研究一氧化氮 (NO)对 L ES压力的作用。方法 :将 BAC环周注入犬 L ES,对照组注入等量生理盐水 ,均于注射前及注射后 6周测定 L ES压力 ;并观察 L -精氨酸、D -精氨酸、硝普钠及一氧化氮合酶 (NOS)抑制剂 N-硝基 - L -精氨酸 (L - NNA)对 L ES压力的影响 ;此外还测定了两组犬 L ES中 NO含量和 NOS活性。结果 :BAC处理组 L ES压力 [(4 2 .43±4.19) m m Hg,1m m Hg=0 .133 k Pa]显著高于对照组 [(2 2 .71± 5 .19) mm Hg]。 L -精氨酸可使对照组 L ES压力降低 ;L - NNA使其增高 ,但对 BAC处理组 L ES压力均无影响。硝普钠可降低两组犬 L ES压力。对照组 L ES中 NO为 (6 .0 5 8± 2 .0 6 7)μm ol/g,NOS为 (1.45 8± 0 .146 ) U /mg;而 BAC处理组 NO为 (1.797± 0 .873)μmol/g,NOS为 (0 .46 3± 0 .0 39) U /m g,均较对照组显著降低 (P<0 .0 1)。 结论 :BAC可使犬 L ES压力增高 ,其机制可能与 L ES局部 NO减少有关。     

机械吻合与手工吻合在食管外科中并发症的对比分析

目的　评价机械吻合在食管外科中的应用价值。方法　选择我院 1984～ 1994年间行食管癌、贲门癌切除术病例 ,比较机械吻合和手工吻合组术后与吻合技术相关的并发症的发生率。结果　机械吻合组平均手术时间、术后平均住院日均较手工组缩短 ;吻合口瘘、吻合口出血及死亡率 ,机械吻合组分别为 3.3%、0 .7%和 3% ;手工吻合组分别为 7.2 %、1.3%和 4.6 % ;轻、中、重度吻合口狭窄 ,机械吻合组分别为 2 .3%、2 .6 %和 0 .9% ,手工吻合组分别为 3%、4.5 %和 1.5 %。结论　机械吻合能有效降低术后并发症发生率 ,临床效果优于手工吻合。     

Natural killer activity and serum immunosuppressive acidic protein levels in esophageal and gastric cancers

The natural killer (NK) activity of peripheral blood mononuclear cells and serum immunosuppressive acidic protein (IAP) levels were examined in patients with esophageal or gastric cancer, before and after surgery. Patients with stage IV esophageal or stage IV gastric cancer had significantly lower NK activity (39.5±14.8% and 37±11.6%, respectively), and also higher serum IAP levels (778±264 g/mL and 633±156 g/mL, respectively), than the corresponding control values (50±5.6% and 375±26 g/mL, respectively). Patients with esophageal or gastric cancer who underwent curative resection had high NK activity (54.8±11.6% and 54.8±8.0%, respectively), and low IAP levels (471±116 g/mL and 490±42 g/mL, respectively), compared with those who underwent non-curative resection. Patients who underwent non-curative resection had lower NK activity and higher serum IAP levels than those who underwent curative resection, even 1 month after surgery. Mononuclear cells in the regional lymph nodes and tumor specimens showed significantly lower NK activity than those in the peripheral blood and spleen. Thus, NK activity and the IAP level reflected the immunocompetence, clinical course, and surgical curability of those patients. NK cells appeared not to have any significant antitumor activity in the regional lymph nodes or in the tumor itself, although they were still active in the peripheral blood.     

不同实体瘤体外药敏试验的可行性研究

目的：研究体外药敏试验用于不同原代培养肿瘤细胞的可行性,方法：采用MTT比色分析法,结果：非小细胞肺癌,食管癌,贲门癌对乐铂均较敏感,不同病理类型和同一类型的不同个体对乐铂的敏感性差异较大,且其抑制作 病理类型无密切关系。结论：MTTI地操作简便,快捷,敏感,可应用于实体瘤临床个体化的药敏检测。     

PCNA immunostaining combined with AgNOR staining in esophageal squamous cell carcinoma to identify patients with a poor prognosis

Immunostaining of the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) provides important information about cell kinetics and is easily performed on routinely obtained formalin-fixed, paraffin-embedded materials. We report herein the results of a retrospective study on PCNA staining in esophageal cancer undertaken to determine its significance. As this study indicated that immunoreactivity was preserved in specimens fixed within 24 h, only 31 specimens from surgical patients were available for this investigation. The mean PCNA index of the patients without invasion to the adventitia (35.7±17.9) was significantly lower than that of those with invasion to the adventitia or neighboring structures (49.7±14.5), while the PCNA index did not correlate with other clinicopathologic parameters such as histologic type, lymph node metastases, or prognosis. However, when an analysis of PCNA staining was combined with an analysis of argyrophilic nucleolar organizer region (AgNOR) staining, a correlation with prognosis was found. In fact, seven patients with a high PCNA index (44) and AgNOR count (6) had a significantly poorer prognosis than the remaining 22 (P=0.0014), and six of these seven patients died within 2 years. These results indicate that this combined evaluation may be useful for the identification of patients with a poor prognosis among those undergoing surgery for esophageal squamous cell carcinoma.     

Early one-stage orthotopic jejunal pedicle-graft interposition in long-gap esophageal atresia

Since 1988, four children with long-gap esophageal atresia have undergone one-stage orthotopic jejunal pedicle-graft interposition at the age of 2 to 3 months. Obtaining enough jejunal length was no problem and major early complications did not occur. In one patient stenosis of the distal anastomosis was problematic and required corrective surgery. None of the patients demonstrated jejunitis as a result of gastroesophageal reflux. With follow-up periods of 12, 27, 46, and 60 months, all patients are doing well. It is concluded that the jejunum is a better esophageal substitute than is generally appreciated.     

Finger bougie method compared with pyloroplasty in the gastric replacement of the esophagus

To elucidate the necessity of pyloroplasty for the gastric tube through the posterior mediastinum in esophageal surgery, gastric emptying and duodenogastric reflux (DGR) were evaluated in 16 cases undergoing an anterior pylorectomy (group P) and in 16 cases treated by the finger bougie method (group F). First, the obstruction and reflux symptoms were examined based on a patient questionnaire using a brief scoring system. The median value of the symptom score showed the patients in P to have more symptoms than those in F; however, the difference was not significant (8.0 vs 6.0). Secondly, the swallowed Tc O₄ ⁻ (85 MBq) was counted using a gamma camera at three sites on the sternal bone in the upright position based on a gastric transit scintigram. Both the descending time of the RI peak and the clearance rates were similar between the two groups. Thirdly, intragastric 24-h pH monitoring was carried out. Antimony pH sensors were anchored 5 and 15 cm below the esophagogastrostomy. We could not find any difference between the two groups in both the % time pH>4 and %time pH>7. These findings thus revealed no big difference between groups P and F. The finger bougie method to drain the vagotomized posterior mediastinal stomach was found to achieve results similar to conventional pyloroplasty, while it was also simpler and safer.