384例女青年乳房形态学调查

对384例未婚女青年的双侧乳房进行了调查研究,提供了有关乳房、乳头、乳晕的形态、大小和位置等各项重要的测量数据,可供乳房成形术时参考。     

A leg ulcer as manifestation of metastatic squamous cell vaginal carcinoma

Cutaneous metastasis of vaginal carcinoma is extremely rare. So far, the total number of reported skin metastasis of vaginal carcinoma is only one. We present another case with an unusual manifestation of vagina carcinoma metastasis: skin metastasis presenting as a leg ulcer on the lower leg.     

Quality of life and voice following endoscopic resection or radiotherapy for early glottic cancer

Objectives: To assess whether proposed voice and quality of life (QoL) outcome measures were likely to be acceptable to patients previously treated for early glottic cancer by either radiotherapy or endoscopic resection, as well as looking for differences in QoL and voice between treatments. Design: Questionnaire‐based cohort study. Setting: Secondary care, three centres. Participants: All patients treated for T1a or in situ glottic carcinoma between 1997 and 2003. Fifty‐three patients were identified; those who had undergone salvage surgery or radiotherapy were excluded. A proportion refused to participate or could not be contacted and two patients had died of unrelated causes. Thirty‐six patients completed the trial with 18 from each treatment arm. Main outcome measures: Quality of voice as assessed by three questionnaires, Voice Handicap Index (VHI), Vocal Performance Questionnaire (VPQ), Voice Symptom Score (VoiSS) and perceptual analysis of voice by Grade, Roughness, Breathiness, Asthenia and Strained (GRBAS) assessment of vocal recordings. Quality of life as assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), University of Washington Quality of Life Questionnaire (UW‐QoL), and the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) questionnaire. Results: All patients included in the trial were able to complete the questionnaires; however, 19% required assistance of some kind. GRBAS assessment showed no difference between groups for any criteria. All QoL questionnaires gave equivalent good scores. All of the voice questionnaires showed no statistical difference between groups except for the emotional subscale of the VoiSS which showed a significantly better score for the radiotherapy arm (P = 0.04). Conclusion: All outcome measures were applicable and acceptable to the patient group. Overall QoL and voice appears similar despite treatment arm, apart from the emotional subscale of the VoiSS. A randomized controlled trial is required to further assess this question.     

连续切片加免疫组化染色法在乳腺癌微灶转移检测中的应用

目的：推荐一种检测恶性肿瘤微灶转移的方法。方法：应用连续切片的免疫组化法回顾研究50例乳腺癌的淋巴结微灶转移情况，将结果与常规病理切片法进行配对资料的卡方检验，并统计微灶转移率。结果：常规病理切片法的转移灶检出率为30％，连续切片的抗细胞角蛋白免疫组化法的转移灶检出率为50％，二者间差异有显著性。连续切片法发现的微灶转移率为28．5％。结论：对于肿瘤的微灶转移的发现，连续切片的的免疫组化法更有优势，它是一种敏感的检测微灶转移的方法。     

Impact of Increasing Margin Around the Lumpectomy Cavity to Define the Planning Target Volume for 3D Conformal External Beam Accelerated Partial Breast Irradiation

The purpose of this study was to evaluate the dose to normal tissues as a function of increasing margins around the lumpectomy cavity in accelerated partial breast irradiation (APBI) using 3D-conformal radiotherapy (3DCRT). Eight patients with Stage 0-I breast cancer underwent treatment planning for 3DCRT APBI. The clinical target volume (CTV) was defined as a 15-mm expansion around the cavity limited by the chest wall and skin. Three planning target volumes (PTV1, PTV2, PTV3) were generated for each patient using a 0, 5-, and 10-mm expansion around the CTV, for a total margin of 15, 20, and 25 mm. Three treatment plans were generated for every patient using the 3 PTVs, and dose-volume analysis was performed for each plan. For each 5-mm increase in margin, the mean PTV:total breast volume ratio increased 10% and the relative increase in the mean ipsilateral breast dose was 15%. The mean volume of ipsilateral breast tissue receiving 75%, 50%, and 25% of the prescribed dose increased 6% to 7% for every 5 mm increase in PTV margin. Compared to lesions located in the upper outer quadrant, plans for medially located tumors revealed higher mean ipsilateral breast doses and 20% to 22% more ipsilateral breast tissue encompassed by the 25% IDL. The use of 3DCRT for APBI delivers higher doses to normal breast tissue as the PTV increases around the lumpectomy cavity. Efforts should be made to minimize the overall PTV when this technique is used. Ongoing studies will be necessary to determine the clinical relevance of these findings.     

Translocation t(6;14) as the Sole Chromosomal Abnormality in Adenoid Cystic Carcinoma of the Base of Tongue

We present an adenoid cystic carcinoma of the base of tongue in a 48-year-old male with a restricted chromosomal alteration by cytogenetic and spectral karyotypic analysis (SKY). SKY and G-banding analyses identified the t(6;14)(q25;q13) as the sole structural aberration in all metaphases analyzed. This finding supports a critical role for this event in the development of this tumor. The implications of chromosome 6q translocation in this case and in previously reported adenoid cystic carcinomas are highlighted and discussed.     

转移瘤致股骨近端病理骨折的治疗

目的　探讨转移瘤致股骨近端病理骨折的治疗方法。方法　分析 1995年 5月至 2 0 0 2年 5月手术治疗的 16例的临床资料。结果　无手术并发症 ,术后疼痛明显缓解 ,伤口除 1例浅层感染外 ,余愈合良好。所有病例均存活在 3个月以上 ,14例术后继续原发肿瘤治疗。结论　股骨近端转移瘤所致的病理骨折应积极行手术治疗 ,内固定以带锁髓内钉加骨水泥为好。     

肺鳞状细胞癌81例临床分析

目的 分析81例肺鳞状细胞癌（鳞癌）临床特征，提高早期诊治率。方法 回顾性分析81例肺鳞癌诊断、手术、治疗及随访资料。结果 患者平均年龄62岁，男：女为2．2：1，有吸烟史76例（93．8％），平均26年，全组均有呼吸道症状，合并全身症状14．8％（12例）。确诊时间2～7个月。手术切除病肺63例（77．8％），术后放、化疗。未能切除18例中10例放、化疗。随访中位数5年以上。80例得到随访，1、3、5年生存率为90％（72例）、65％（52例）、47．5％（38例）。结论 肺鳞癌以老年男性多见，易误诊，手术切除率低，早期手术5年生存率高。     

The expression of somatostatin receptors 1 and 2 in benign,pre‐malignant and malignant laryngeal lesions

The expression of somatostatin receptors 1 and 2 in benign, pre‐malignant and malignant laryngeal lesions The role of chemotherapy in squamous cell carcinoma of the larynx has not been clearly defined. Whilst toxic chemotherapy regimes may confer a marginal improvement in survival, surgery and radiotherapy remain the mainstay of treatment. Somatostatin is a naturally occurring peptide, which exerts antiproliferative and antiangiogenic effects via five membrane‐bound receptor subtypes. The expression of somatostatin receptor subtypes (SSTRs) 1 and 2 was studied in benign, pre‐malignant and malignant laryngeal specimens. Epithelial expression of SSTR1 was detected in 4/6 (67%) Reinke's oedema, 5/6 (83%) pre‐malignant and 8/12 (67%) malignant specimens, with virtually no stromal or vascular expression. High levels of epithelial SSTR2 expression were noted in all Reinke's oedema specimens, compared with low‐to‐moderate levels in only 2/6 (33%) pre‐malignant and 3/12 (25%) malignant specimens (P < 0.01). This ‘loss’ of epithelial SSTR2 expression may provide a growth advantage in pre‐malignant and malignant laryngeal lesions. Vascular expression of SSTR2 was ubiquitous in all groups, with scant stromal expression. Overall, most (>80%) pre‐malignant and malignant laryngeal specimens expressed at least one of the two SSTR subtypes studied. Somatostatin analogues may have a therapeutic role in squamous cell carcinoma of the larynx.