肾综合征出血热地鼠肾细胞Ⅱ型灭活疫苗的安全性、免疫性及其流行病学效果考核

目的：考核HFRS地鼠肾细胞Ⅱ型灭活疫苗的安全性、免疫法及其流行病学效果。方法：采用间接免疫荧光抗体试验（IFA）、微量细胞变性中和试验（MCPENT），检测接种者血中荧光抗体及中和抗体水平；调查接种组与对照组发病情况。结果：以怀宁、广德两县18个村为疫苗观察现场，接种组7499人，对照组7261人，中强反应率为224％（5／223）。3针全程免疫后中和抗体阳转率为63．33％（19／30），荧光抗体阳转率为38.58％（27／70）；接种后1年内接种组无发病，对照组发病3例。结论：该疫苗的安全性较好；有一定水平的免疫应答，但防病效果应进一步观察确证。     

In vivo induction of CD4+ T cell responses by antigens covalently linked to synthetic microspheres does not require adjuvant

Macrophages, dendritic cells or B lymphocytes have been shownto play a major role in the presentation of soluble antigensto CD4⁺ T cells. In contrast, the capacity of these cells topresent particulate antigens such as bacterial or parasiticantigens to T cells remains controversial. To investigate thisquestion, well defined particulate antigens were prepared bycovalent linkage of proteins or peptides to 1 µm in diametersynthetic microspheres. The T cell immunogenicity of such particulateantigens was analyzed in vitro and in vivo. In vitro, a solubleprotein such as hen egg lysozyme (HEL) coupled to beads stimulateda strong proliferative T cell response of lymph node cells fromHEL-primed mice or of specific T cell hybridomas. HEL coupledto beads was presented to the specific T cell hybridomas bysplenocytes or by peritoneal macrophages, but not by lymphomaB cells. Immunization of mice with several different proteinantigens or with a synthetic peptide covalently linked to beadsinduced strong CD4⁺ T cell responses in the absence of adjuvant.The strong in vivo immunogenicity of proteins coupled to beadsdid not result from a non-specific adjuvant effect of beadssince covalent linkage of the antigen to beads was strictlyrequired to induce T cell responses in the absence of adjuvant.In vivo treatment by carrageenan showed that macrophages arerequired for the in vivo stimulation of T cell responses bythese particulate antigens. Thus, these results demonstratedthe role of phagocytic cells, especially macrophages, for invivo presentation of particulate antigens. These particulateantigens represent an interesting approach for the developmentof new vaccines, and for the in vivo analysis of the role ofvarious antigen presenting cells in T cell activation and differentiation.     

HBV-M定量检测与HBV-DNA含量水平关系的初步探讨

目的 研究乙型肝炎病毒标志物定量检测结果与其HBV-DNA含量的临床关系。方法 采用时间分辨免疫定量和荧光定量-PCR技术，对HBV-DNA和HBV-DNA含量进行检测。结果 在HBsAg/HBeAg/HBcAb,HBsAg/HBcAb/HBcAb,HBeAg/IC及单纯HBcAb阳性的四个组别中，HBV-DNA阳性率分别是97.17%、30.56%、100%和25%；在HBsAg,HBeAg,HBeAb,HBcAb定量检测高，低值两组HBV-DNA含量对比中，HBV-DNA阳性率分别为76.92%、58.14%；100%、97.26%；20.00%、11.42%；64.62%、27.63%。结论 HBV-DNV比HBV-M更能及时准确反映乙型肝炎病毒感染者的病程情况。     

Research review: DNA polymerases as molecular markers of the regenerating capacity of hepatocytes

Hepatocyte regeneration has been widely investigated, with the mitotic index and the incorporation of [³H]thymidine being used as regeneration markers. We focused on the induction of DNA replication enzymes, particularly DNA polymerases (pol) α, δ, and ε. Using rat models, we have shown that the activity of pol α in crude liver extract well represents the regenerating capacity of hepatocytes. Using pol α as an indicator, we analyzed liver regeneration in rat models under various conditions: obstructive jaundice, external or internal biliary drainage, and the obstruction of portal vein branches. It has been revealed that the ligation of the common bile duct alone induces a certain amount of hepatocyte proliferation. It was striking that external biliary drainage suppressed regeneration capacity in cholestatic rat liver after partial hepatectomy. The strong regeneration in nonligated lobes induced by portal branch ligation was similar to the liver regeneration seen after partial hepatectomy with respect to the induction of DNA polymerases. Taken together, the aspects of DNA replication, particularly the induction of DNA polymerases, may contribute to shedding new light on the regeneration of human liver. This work was supported in part by a Grant-in-Aid for General Scientific Research and for Cancer Research from the Ministry of Education, Science and Culture, Japan, and by grants from the Uehara Memorial Foundation     

Intrafamilial heterogeneous clinical presentation of the mitochondrial 3243 MELAS mutation; molecular investigations among four generations

We have identified the A3243G heteroplasmic point mutation in mitochondrial DNA from a female patient with headache as the main clinical feature. The mitochondrial origin of her disease was only suspected because of her brother with MELAS syndrome. Morphological and biochemical studies failed to reveal mitochondrial respiratory chain dysfunction in her muscle which contained 65% of mutated mitochondrial DNA molecules. Molecular studies performed among four generations (in the blood of seven subjects) showed the variable transmission of mutated molecules and pointed out the difficulty in giving genetic counsel.     

Chronic modifications of lung and heart development in glucocorticoid-treated newborn rats exposed to hyperoxia or room air

We assessed the mechanics and morphology of the lung in 165 rats treated neonatally with either room air (RA), O₂, RA + steroids, or O₂, + steroids. Newborn Sprague-Dawley male rats were randomly assigned to these groups. O₂,-exposure (0.96-1.0 FiO₂ lasted 5 days, and dexamethasone treatment consisted of eight daily S.C. injections of drug or buffer in successive doses of 0.5,0.4.0.3,0.2,0.1, 0.1. 0.1. and 0.1 mg/kg. At 58 days, right ventricular systolic pressure (RVP) was measured. At 60 days, all rats were sacrificed for obtaining lung weight and DNA, saline pressure-volume (P-V) curves, and morphometry. We weighed right ventricles (RV) and left ventricles + septa (LV). Hyperoxia alone did not, but steroid decreased survival rate to 79.4% (95.3% in RA rats, P < 0.02). Only 21 of 40 (52%) O₂ + steroids rats survived, less than in both RA groups (P < 0.001). RV weight, RVP and muscularization of alveolar duct arteries were significantly increased in O₂ vs. RA rats. In RA + steroids rats, weight of the LV was decreased but RV, RVP, and lung vasculature were not affected. These effects were additive in the O₂ + steroid group. Wet lung weights and DNA were increased for RA + steroid rats over all others. O₂ and steroids shifted the P-V curve to the left and O₂+ steroids still further. Maximal lung volume increased significantly with RA + steroids and still further in O₂ + steroids but not in O₂ alone. O₂ and steroids significantly increased the mean linear intercept and O₂ + steroids even more so. In O₂- and steroid-treated rats, the parenchymal air space increased. In conclusion, both neonatal hyperoxia and steroid administration caused aberrations in the growth of lung and connective tissue. The effects of the two were additive. The vascular system, maximal lung volume, and DNA responded differently, presumably by different modes of action. Pediatr Pulmonol. 1993; 16:81–88. © 1993 Wiley-Liss, Inc.     

Studies on the optimal conditions for inactivation of Bordetella pertussis organisms with glutaraldehyde for preparation of a safe and potent pertussis vaccine

The optimal conditions for inactivation of Bordetella pertussis organisms with glutaraldehyde for the production of a safe and potent whole cell pertussis vaccine were investigated. Two bacterial harvests from B. pertussis strain 10536 were treated with glutaraldehyde, each with 0.025, 0.05 and 0.1% concentrations of glutaraldehyde for 10, 60 and 120 min. The nine types of glutaraldehyde-inactivated pertussis vaccine (GIPV) and conventional heat-inactivated pertussis vaccine (HIPV) preparations made from two bacterial harvests were comparatively evaluated for the mouse weight gain test (MWGT), potency, and the histamine-sensitization (HS) and leucocytosis-promoting-factor (LPF) tests. The minimum period for killing the B. pertussis organisms with glutaraldehyde was>10 min for 0.025%, 10 min for 0.05% and 5 min for 0.1% concentration. The average loss in opacity varied from 5 to 10% for GIPV preparations and was 14% for HIPV preparations. The GIPV preparations except those inactivated with 0.025% glutaraldehyde for 10 min (GIPV-A) were much less toxic than the HIPV preparations in the MWGT. The GIPV-A preparations did not pass the MWGT. The GIPV preparations were also much less toxic in HS and LPF tests than the HIPV preparation. The potency of GIPV preparations inactivated with 0.05% glutaraldehyde for 10 min (GIPV-D) was similar to that of HIPV preparations. The prolonged treatments with glutaraldehyde reduced the potency. The GIPV-D preparation with good potency and less toxicity was found to be inactivated with glutaraldehyde under optimal conditions. All the preparations were innocuous in the abnormal toxicity test.     

RENIN GENE POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH ALDOSTERONE RESPONSIVENESS TO THE RENINANGIOTENSIN SYSTEM IN PATIENTS WITH ALDOSTERONE-PRODUCING ADENOMAS

1. Aldosterone levels in patients with unilateral aldosterone-producing adenomas may be responsive or unresponsive to the renin-angiotensin system, with the former often previously misdiagnosed as bilateral adrenal hyperplasia. 2. In tumours from patients in the responsive subgroup, renin mRNA is expressed in greater amounts than in tumours from patients in the unresponsive subgroup, or in normal adrenals. 3. We compared the frequency of four renin gene polymorphisms in peripheral blood DNA from the two subgroups and found significant associations between BglI, TaqI and HinfI restriction fragment length polymorphisms (RFLP) and aldosterone responsiveness. 4. Allelic variation in the constitutive renin gene was associated with a specific cause of hypertension.     

二甲亚砜对人表皮的核酸和蛋白质合成的影响

用体外培养的人的伪表皮作为模型，进行药物毒理学作用的研究，观察了二甲亚砜（ＤＭＳＯ）在不同浓度和不同接触时间条件下，对人的伪表皮细胞脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）、核糖核酸（ＲＮＡ）和蛋白质合成的影响：随着接触时间的延长，ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成均受抑制。低浓度条件下（１％），ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成增加；在１５～５０％浓度下，ＤＮＡ和蛋白质合成抑制，而ＲＮＡ合成仍增加；在高浓度条件下（７０％～１００％），ＤＮＡ、ＲＮＡ和蛋白质合成均明显抑制。