以肺动脉高压为首发表现的先天性中枢性低通气综合征临床特征和基因分析

目的探讨先天性中枢性低通气综合征(CCHS)的临床和基因变异特征。方法分析1例首发表现为不明原因肺动脉高压的CCHS患儿的临床资料,并总结国内外文献中CCHS病例的临床特点、致病机制和基因变异情况。结果11月龄女婴,主要表现为浮肿、尿少、低血压、嗜睡、发绀、抽搐及颅内压增高。B型脑利钠肽、丙氨酸氨基转移酶升高,凝血酶原时间延长。颅脑磁共振示右侧额叶出血;超声心动图示中重度肺动脉高压。靶向捕获二代测序未发现可能的致病基因。采用Sanger法验证示患儿PHOX 2 B基因第3外显子存在多聚丙氨酸重复扩展变异,基因型为20/25。患儿入院后采用无创通气,睡眠时呼吸浅慢、微弱,伴血氧下降;血气分析提示二氧化碳潴留。随后改用夜间无创通气、降肺压药物治疗。复查肺动脉压力明显下降,生命体征稳定。随访至24月龄,夜间只需较低压力水平的无创通气,生长发育无异常。结论对于不明原因的肺动脉高压伴撤机困难患儿,需警惕CCHS。疑诊者应尽早针对CCHS相关基因进行靶向捕获二代测序及PHOX 2 B基因Sanger法验证。早期给予无创通气有望改善预后。     

Imaging Features of Pulmonary Immune-related Adverse Events

Pulmonary immune-related adverse events represent rare but potentially severe side effects of immunotherapies. Diagnosis is often challenging, as symptoms and imaging features are not specific and may mimic other lung diseases, thus potentially delaying appropriate patient management. In this setting, an accurate imaging evaluation is essential for a prompt detection and correct management of these drug-induced lung diseases. The purpose of this article is to review the different types of pulmonary immune-related adverse events, describe their imaging characteristics on both high-resolution computed tomography and positron emission tomography/computed tomography and stress their underlying diagnostic challenge by presenting the mimickers.     

免疫检查点抑制剂治疗少见突变非小细胞肺癌疗效的研究进展

驱动基因的发现及针对驱动基因的靶向治疗已显著提高了肺癌患者的生存质量和时间，但目前对于BRAF、HER2、MET、RET等少见驱动基因改变肺癌患者的靶向药物的选择仍然较少。近年来免疫检查点抑制剂在肺癌治疗中取得了一定的疗效，但因为少见驱动基因突变的肺癌患者本身样本量少，开展大规模临床随机对照试验尚存在一定的困难，目前此类患者接受免疫检查点抑制剂治疗的疗效情况仍不明确。本文将对目前已掌握的免疫检查点抑制剂治疗BRAF、HER2、MET、RET等少见驱动基因改变肺癌患者的临床研究结果进行综述，以期在一定程度上为临床工作提供一些依据和参考。     

Consensus on the use and monitoring of anti‐TNF‐α therapies for rheumatic diseases in Hong Kong 2005

The development and use of the tumour necrosis factor (TNF) antagonists is a major breakthrough in the treatment of many rheumatic diseases. Although these novel agents are undoubtedly superior to conventional therapeutic modalities, their costs and potential adverse effects are of concern. The current consensus statements were developed in early 2005 to help practicing rheumatologists identify which adult patients may benefit from anti‐TNF therapies and highlight their potential toxicities. The Hong Kong Society of Rheumatology has developed a registry on the use of the biologics in our local patients with chronic rheumatic disorders. Because the indications and novel data regarding the TNF inhibitors are ever changing, this consensus will be updated regularly.     

Influence of SNPs in cytokine-related genes on the severity of food allergy and atopic eczema in children

Although many single nucleotide polymorphism (SNP) studies have reported an association of atopy, allergic diseases and total serum immunoglobulin E (IgE) levels, almost all of these studies sought risk factors for the onset of these allergic diseases. Furthermore, many studies have analyzed a single gene and hardly any have analyzed environmental factors. In these analyses, the results could be masked and the effects of other genes and environmental factors may be decreased. Here, we described the correlation between four genes [interleukin (IL)-4 (C-590T), IL-4 receptor (A1652G), FCER1B (G6842A) and STAT6 (G2964A)] in connection with IgE production; the role of IL-10 (C-627A) as a regulatory cytokine of allergy; and the severity of food allergy (FA) and atopic eczema (AE) in 220 Japanese allergic children. In addition to these SNPs, environmental factors, i.e., patient's attitude, indoor environment, and so on, were also investigated in this study. Our study was retrospective, and the correlation was analyzed by our defined clinical scores divided into three terms: worst symptoms, recent symptoms and general amelioration at the most recent examination during the disease course. Our results indicated that IL-10 AA, the genotype with lower IL-10 production, is associated with higher IgE levels in the serum (p < 0.0001, estimate; 0.912). Marginal liver abnormalities were observed in the subject group with both FA and AE (p < 0.1191, estimate; 0.1490). Our defined clinical scores enabled evaluation of various aspects of disease severity. Based on the scores, while no single SNP selected in this study determined severity, the combination of the SNP with laboratory data and environmental factors appeared to determine severity.     

Fast CT-PRESS-based spiral chemical shift imaging at 3 Tesla.

A new sequence is presented that combines constant-time point-resolved spectroscopy (CT-PRESS) with fast spiral chemical shift imaging. It allows the acquisition of multivoxel spectra without line splitting with a minimum total measurement time of less than 5 min for a field of view of 24 cm and a nominal 1.5x1.5-cm2 in-plane resolution. Measurements were performed with 17 CS encoding steps in t1 (Deltat1=12.8 ms) and an average echo time of 151 ms, which was determined by simulating the CT-PRESS experiment for the spin systems of glutamate (Glu) and myo-inositol (mI). Signals from N-acetyl-aspartate, total creatine, choline-containing compounds (Cho), Glu, and mI were detected in a healthy volunteer with no or only minor baseline distortions within 14 min on a 3 T MR scanner.     

肝细胞核因子-κB异常激活与肝细胞癌变

核因子-κB（nuclear factor-κB，NF-κB）是具有和某些基因上启动子区固定核苷酸序列结合而启动该基因转录的蛋白质。NF-κB是具有多向性调节作用的核转录因子，可调控多种基因（免疫、炎症反应、病毒和原癌基因）的转录表达。激活的NF-κB参与癌症的启动、发生及发展过程，在炎症性相关的肝癌（HCC）发生发展中呈高表达，在肝细胞炎症与癌变间起桥梁作用，其中包括肝脏免疫炎症反应相关基因、肝炎病毒相关基因和原癌基因的转录表达。在肝癌组织中异常激活，可抑制细胞凋亡，促进肝细胞存活，与肝癌的发生发展密切相关。     

Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.