Platelet aggregation,disc haemorrhage and progressive loss of visual fields in glaucoma

Platelet aggregationin vitro, deterioration of visual field defects (VFD) and the prevalence of disc haemorrhages (DH) were assessed in 49 patients with primary open angle glaucoma (POAG) and compared with the findings for 67 individuals with suspected glaucoma (GS) in a seven-year follow-up study (range 5.8 to 8.2 years). The percentage patients with spontaneous platelet aggregation (SPA) was higher for POAG patients with visual field deterioration (60%) than both POAG patients without progressive loss of visual fields (12.5%; P<0.005) and those with suspected glaucoma (22.4%; P<0.005). The occurrence of DH was higher among POAG patients with progressive loss of visual field (28%) compared to the GS group (8.4%; P<0.025) and the group of patients consisting of POAG patients without deterioration of VFD and GS (9.9%; P<0.05). DH also occurred more often in patients with low tension glaucoma (41.6%) than in the remaining POAG patients (13.5%; P<0.05). No relation between the patients with SPA and the patients with DH was observed.Abbreviations NPB normal platelet behavior - SPA spontaneous platelet aggregation - DH disc haemorrhage     

自发性食管破裂的护理

目的 总结自发性食管破裂患者的护理措施，提高护理水平。方法 在保守及手术治疗的同时，严密观察病情变化，做好心理护理，加强呼吸道、消化道及各种管道的护理。结果 7例患者治愈出院。结论 精心的专业化护理在治疗自发性食管破裂中起重要作用。     

Post-traumatic spontaneous recurrent hypothermia: a variant of Shapiro's syndrome

A 49-year-old man presented with episodic hypothermia many years after sustaining a contusional brain injury. Brain magnetic resonance imaging demonstrated the destruction of the anterior parts of the corpus callosum without hypothalamic lesions. Nevertheless, delayed hypothalamic dysfunction at the neurotransmitter level is the probable pathophysiological key factor. Clomipramine treatment was beneficial. This case expands the spectrum of Shapiro's syndrome.     

食管穿孔和破裂的诊断与治疗

目的 提高对食管穿孔和破裂的诊断及处理水平。方法 回顾性分析经外科处理的45例食管穿孔或破裂患的临床资料。结果 本组患经胸部平片、胸腔穿刺、上消化道造影及胃镜确诊。15例为自发性食管破裂，6例为医源性穿孔，5例为创伤性穿孔，10例为食管癌并食管支气管瘘，9例为食管憩室并食管支气管瘘。治疗予以食管修补9例；胸腔引流、空肠造瘘9例(其中1例为食管修补失败后改行此手术)；食管切除胃食管吻合术12例(其中3例为食管修补失败)；胃造瘘术4例；置入食管支架4例；食管支气管瘘切除修补3例；食管瘘口修补并肺叶切除2例；食管胃弓上短路1例，颈部引流2例；放弃治疗3例。治愈25例，好转11例，死亡6例。结论 详细了解病史和进行胸腔穿刺、上消化道造影等检查可帮助诊断。尽早手术闭合瘘口和治疗食管原发病变是治疗的关键。     

Spontaneous reporting of adverse drug reactions in an Italian region: Six years of analysis and observations

Pharmacovigilance started in Italy in 1965, and from 1987 reporting of ADRs has been mandatory. Doctors have to send the filled forms on suspected ADRs to the Local Health Districts which transmit biannually all the reports to the Health Department. In a Northern Italian Region (Veneto) spontaneous reporting of adverse drug reactions (ADRs) has been studied during the period 1988–1993. This Region contributes a substantial percentage of the total Italian reports. The total number of reports was 3700, most of these (54 per cent) coming from GPs. A great variability in the reporting rate among the 36 districts of Veneto Region (range: 0–8.8 per 10,000 inhabitants per year) and an important under-reporting have been evident. Underreporting is also emphasized by the fact that in 1993 the Veneto doctors who sent at least one report were only 2.7 per cent. On the whole about 35 per cent of reports concerned minor reactions caused by drugs which have a well known toxicological profile. Comparison between reports coming from Veneto and the UK in some cases show a similar safety profile (omeprazole and simvastatin), whereas in other cases (e.g. terfenadine, glafenine, fluoxetine) no correspondence can be found. This article reveals the limits of the actual spontaneous reporting in Italy and suggests some possible measures for improving it.     

解脲脲原体与自然流产关系的探讨

采用聚合酶链反应技术对３２例自然流产患者的宫颈粘液及其中２２例清宫组织进行解脲脲原体（ＵＵ）检测，并与３０例人工流产妇女比较。结果表明：自然流产与ＵＵ寄生于宫颈无关（Ｐ＞０．０５），与宫内感染ＵＵ明显相关（Ｐ＜０．０５）。     

Pharmacological properties of a lyophilizate from Galeopsis ladanum on the central nervous system of rodents

The influence of a fraction obtained from Galeopsis ladanum L. on the central nervous system of rodents was examined. The results of these investigations show that the fraction impeded CNS activity. It is practically nontoxic and at a dose of 2000 mg/kg i.p. it does not have a soporific influence on mice. It reduces considerably the spontaneous locomotor activity of mice as well as the locomotor activity of mice stimulated by caffeine, but did not influence the locomotor activity induced by amphetamine. The extract did not exhibit a synergetic effect with barbiturates. The results suggest that the pharmacological activity of the extract resembled the activity of drugs which generally depress the CNS, being on the border between ataractic and sedative drugs.     

Molecular interactions during pregnancy: Association between mannan binding protein deficiency and recurrent miscarriage

The distribution of mannan binding protein (MBP) in blood donorsera was determined by enzyme-linked immunosorbent assay toestablish normal concentrations. Abnormally low MBP concentrationswere found in 16% (21 out of 135) of female partners and 14%(15 out of 108) of male partners of couples experiencing recurrentmiscarriage, compared with <5% of obstetrically normal controls(P < 0.005). This relationship was even stronger (9.5 versus1.0%) and more significant (P < 0.002) when only subjectspresumed to be homozygous for the mutant allele responsiblefor MBP deficiency were considered. By immunohistochemistry,MBP could be demonstrated in first trimester placenta. We suggestthat low concentrations of MBP within the feto-placental unitincrease susceptibility to fetal loss, possibly via an infection-inducedplacental cytokine imbalance.     

Further evidence for the dynamic formation of transmitter quanta at the neuromuscular junction.

Fatt and Katz (Nature 166:597-598, 1950; J Physiol 117:109-128, 1952) attributed miniature endplate potentials (MEPPs) to the action of a standard quantity of transmitter, the quantum (Del Castillo and Katz, J Physiol 124:560-573, 1954). Quantal packets of transmitter were proposed to be preformed (Del Castillo and Katz, In CNRS Paris (Ed): "Microphysiologie comparée des éléments excitables" 67:245-258, 1957) and stored in large numbers in the motor nerve terminal. Statistical analyses of intervals between MEPPs and numbers of quanta composing small endplate potentials indicated that quantal release was a random process and that release sites functioned independently of each other. With the discovery of synaptic vesicles it was proposed that each contained one quantum of transmitter. The quantal-vesicular hypothesis (Del Castillo and Katz, as cited above) fails, however, to explain amplitude distributions of MEPPs that are skewed and/or that show multiple peaks (Kriebel et al., Brain Res Review 15:167-178, 1990). The drop formation process (Shaw, "The Dripping Faucet as a Model Chaotic System," Santa Cruz, CA: Aerial Press, Inc., 1984) was shown to generate amplitude classes of drops that were similar to classes of MEPPs which suggested that rapid changes in quantal size and ratios of skew- to bell-MEPPs could be explained with a simple dynamic process which determines quantal size at the moment of release (Kriebel et al., as cited above, 1990). Further similarities between miniature endplate currents (MEPCs) and the formation of drops are reported here. We found that rapid changes in MEPC amplitudes and time courses, which accompany an increase in frequency, mimic changes in drop sizes that accompany increases in flow rate. MEPC intervals have a minimum and their distributions are comparable to those of drop intervals. During an increased rate of transmitter release, MEPP amplitudes and intervals were positively correlated. The results suggest that spontaneously released transmitter "packets" are formed at the moment of release and that transmitter supply to the process that forms packets is continuous.