表皮生长因子对牛眼小梁细胞c—fos基因表达的诱导

目的研究表皮生长因子（ｅｐｉｄｅｒｍａｌｇｒｏｗｔｈｆａｃｔｏｒ，ＥＧＦ）对小梁细胞的作用。方法应用分子杂交技术研究ＥＧＦ对体外培养的牛眼小梁细胞ｃ－ｆｏｓ基因表达的诱导和３Ｈ胸腺核苷酸（３Ｈ－ｔｈｙｍｉｄｉｎｅｉｎｃｏｒｐａｒａｔｉｏｎ，３Ｈ－ＴｄＲ）掺入法观察细胞ＤＮＡ的合成。结果小梁细胞的３Ｈ－ＴｄＲ掺入率随着ＥＧＦ浓度不同而变化，浓度为２０～１５０ｎｇ／ｍｌ时，细胞掺入率随浓度增加升高（Ｐ＜０．０１）。与对照组相比，ＥＧＦ刺激停止生长的小梁细胞０．５小时后，ｃ－ｆｏｓ基因开始表达，１小时后达高峰，至２小时后消失。不同浓度ＥＧＦ刺激小梁细胞１小时后，ｃ－ｆｏｓ基因表达呈浓度依赖性。结论实验结果表明ＥＧＦ刺激小梁细胞增殖或进入生长状态，可能与ｃ－ｆｏｓ基因产物的信号传递作用有关。     

Incidence clinique des psychotraumatismes dans la consultation externe d’un service de psychiatrie

The authors aimed at evaluating the impact of psychotraumas in psychiatric outpatients. One hundred forty psychiatric outpatients were consecutively included, without distinction of their current pathology. They filled in an inventory of potentially traumatic experiences, a psychological dissociative experiences scale, a somatoform dissociative experiences questionnaire, and underwent a structured interview for diagnosis of posttraumatic stress disorder (according to the DSM-IV). One hundred subjects related psychological trauma, and 76 patients suffered from posttraumatic stress disorder. Dissociative disorders are found significantly correlated with traumatic experience and to posttraumatic stress disorder. The traumatic impact is found more substantial as the number of events was elevated. This study confirms the elevated prevalence of the psychological traumas and psychotraumatic aftermaths in outpatients of a department of psychiatry, independently from the mental disorder.     

Le syndrome de Lazare: une problématique de la rémission. Réflexions autour de la maladie cancéreuse chez l’adulte

Résumé: La rémission du cancer peut être l’occasion pour certains patients d’une réelle détresse émotionnelle ainsi que d’une désadaptation psychologique appelées: syndrome de Lazare. Nous émettons trois hypothèses explicatives quant à la survenue de tels troubles. La première confronte l’issue du cancer aux concepts psychanalytiques de dette et de masochisme. La deuxième envisage les symptômes sous l’angle d’une réaction de sevrage. Et la dernière évoque le contrecoup traumatique des traitements.Dossier: «Cliniques du cancer»     

Rational design of hypoallergens applied to the major cat allergen Fel d 1

BACKGROUND: Allergen-specific immunotherapy is the only treatment for allergic disease providing long-lasting symptom relief. Currently, it is mainly based on the use of crude allergen extracts. The treatment may be improved by the use of genetically engineered allergens, hypoallergens, aiming at a more effective and safer therapy. OBJECTIVE: The aim of this study was to provide a rational design of hypoallergen candidates for immunotherapy by using structural information and knowledge of B and T cell epitopes of an allergen. METHODS: The three-dimensional structure of the major cat allergen Fel d 1 was systematically altered by duplication of selected T cell epitopes and disruption of disulphide bonds. Seven Fel d 1 derivatives were generated and screened for allergenic reactivity in comparison with recombinant Fel d 1 in competition-ELISA. The allergenicity was further evaluated in basophil activation experiments and T cell reactivity was assessed in a lymphoproliferation assay. RESULTS: Three out of seven Fel d 1 derivatives, with two duplicated T cell epitopes and one or two disulphide bonds disrupted, were carefully evaluated. The three derivatives displayed a strong reduction in allergenicity with 400-900 times lower IgE-binding capacity than recombinant Fel d 1. In addition, they induced a lower degree of basophil activation and similar or stronger T cell proliferation than recombinant Fel d 1. CONCLUSION: By a rational approach, we have constructed three Fel d 1 hypoallergens with reduced IgE-binding capacities and retained T cell reactivities. This strategy may be applied to any well-characterized allergen to improve immunotherapy for allergic patients.     

Bilateral Ulnar Agenesis: Case Report and Review of the Literature

Bilateral ulnar agenesis is a rare abnormality. A total of 36 cases are analyzed: 35 of these are documented in the literature and 1 stillborn male is presented in this study. Most patients had one of the three conditions: Al-Awadi/Raas-Rothschild syndrome, syndrome of ulnar aplasia with split hand/split foot deformity, or the Brachmann—de Lange syndrome. Fifty percent of all cases with bilateral ulnar agenesis were associated with lower limb defects and these cases, for the most part, also belonged to the aforementioned syndromes. Nonskeletal, internal organ malformations were identified in 34% of all patients. Nine patients presented with isolated bilateral ulnar agenesis. The Al-Awadi/Raas-Rothschild syndrome and the split hand/split foot deformity are heritable disorders. There was no evidence for genetic etiology in most of the other cases. Bilateral ulnar agenesis in our fetus was part of the Brachmann—de Lange syndrome with associated cardiac defect, diaphragmatic hernia, and umbilical artery agenesis.     

Emergency Treatment of Multiply Injured Patients with Unstable Disruption of the Posterior Pelvic Ring by Using the “C–Clamp”

Abstract Purpose: Evaluation of the therapeutic usefulness of the “pelvic C–clamp” (PCC) during emergency treatment of multiply injured patients with unstable disruption of the posterior pelvic ring. Patients and Methods: The data of 28 patients with polytrauma in combination with an unstable fracture of the posterior pelvic ring (average Injury Severity Score [ISS]: 49 points; average Polytrauma Score [PTS]: 41 points) were retrospectively analyzed from the moment they were admitted to the emergency room until 48 h after admittance. The PCC was used immediately for primary stabilization of the pelvis after clinical diagnosis of the unstable pelvic fracture. Main outcome measurements: development of mean blood pressure, development of oxygenation level, period of time until the PCC was placed, number of blood units needed, period of time until circulatory stabilization occurred. Results: The PCC was applied in all cases within an average of 64.7 min after trauma. Seven patients (25%) died within the first 45 min after admission. The surviving patients showed:• an increase in mean blood pressure of 25% 20 min after application of the PCC,• a hemodynamic stabilization 6 h after application of the PCC,• a stabilization of the oxygenation level 6 h after application of the PCC,• a decrease in the number of required blood units 6 h after application of the PCC. Conclusion: The present study shows, that the application of the PCC to critically injured patients with unstable pelvic fractures leads to stabilization of the vital parameters within a short period of time.     

晕可宁颗粒对急、慢性梅尼埃病模型的影响

目的　探讨晕可宁颗粒的主要药效学 ,为临床提供药效学资料及治疗学基础。方法　采用三氯甲烷破坏豚鼠一侧膜迷路感受器模型 ,探讨受试药对眼震颤、摆头及旋转的影响 ;采用内淋巴囊和内淋巴管阻塞手术复制豚鼠膜迷路实验性膜迷路积水模型 ,研究内耳组织平均中阶面积 (SMA)增加率及形态学的变化。结果　抑眩宁阳性对照组、晕可宁颗粒 (8、16g/kg)模型给药组豚鼠眼球震颤次数减少 ,差异有显著意义 (P <0 .0 5 )。成功复制了不同程度膜迷路积水豚鼠模型 ,表现为前庭膜重度膨出 ,前庭阶缩小 ,膜蜗管增大 ,SMA增加率变大 ,差异有显著意义 (P <0 .0 1) ;晕可宁颗粒灌胃后可减轻豚鼠实验性膜迷路积水的程度 ,差异有显著意义 (P <0 .0 1) ;但与空白对照组比较SMA增加率差异无显著意义 (P >0 .0 5 )。结论　晕可宁颗粒可以减轻内淋巴囊积水程度 ,对梅尼埃病症状有对抗治疗作用。     

Bleeding from foveolar hyperplasia developing on a gastrointestinal stromal tumor of the stomach

A 52‐year‐old Japanese woman who presented with gastrointestinal (GI) bleeding underwent a proximal gastrectomy for a gastrointestinal stromal tumor (GIST) with a foveolar hyperplasia at the apex of the tumor, 4.5 cm in size, located in the upper body of the stomach. Although GIST are often asymptomatic and are found only incidentally, clinical symptoms such as bleeding, abdominal pain, or obstruction, occasionally lead to a premorbid diagnosis. When submucosal tumors present GI bleeding, the source of the bleeding usually is an ulceration of the mucosa over the tumor. However, in the present study, it was thought that the bleeding originated from the region of foveolar hyperplasia.     

Inhaled allergen-driven CD1c up-regulation and enhanced antigen uptake by activated human respiratory-tract dendritic cells in atopic asthma

Background Dendritic cells (DC) mediate inflammation in rodent models of allergic airway disease, but the role played by human respiratory‐tract DC (hRTDC) in atopic asthma remains poorly defined. Recent data suggest that CD1 antigen presentation by hRTDC may contribute to asthma pathogenesis. Objective To investigate the influence of hRTDC on the balance between atopy and allergic asthma in human subjects and to determine whether CD1 expression by hRTDC is modulated during asthmatic inflammation. Methods Sputum cells were induced from steroid‐naïve, allergen‐challenged and allergen‐naïve subjects (atopic asthmatics, atopic non‐asthmatics and non‐atopic controls). hRTDC were identified using monoclonal antibody labelling and analysis by flow cytometry. Results hRTDC stained HLA‐DR⁺ (negative for markers of other cell lineages) were predominantly myeloid and comprised ∼0.5% of viable sputum cells. Sputum cells were potent stimulators of allogeneic CD4⁺ naïve T cells and enrichment/depletion experiments correlated stimulatory potency with DC numbers. Sputum contained cells that exhibited typical dendritic morphology when analysed by electron microscopy. Myeloid hRTDC were endocytically active, but uptake of FITC‐dextran was enhanced in cells from asthmatics (P<0.001). Despite their increased endocytic capacity, asthmatic myeloid hRTDC appeared mature and expressed increased levels of maturation markers (P<0.05–P<0.001), CD1c, CD1d and langerin (P<0.05). CD1c expression by asthmatic myeloid hRTDC was enhanced upon in vivo allergen challenge (three to ninefold within 24 h; P<0.05). CD11c⁻CD123^high hRTDC were only detected in asthmatic sputum and were increased in number following allergen challenge. Conclusion Despite limited cell numbers, it proved possible to analyse human RTDC in induced sputum, providing evidence that increased antigen uptake and enhanced CD1 presentation by activated hRTDC may contribute to allergic airway disease. CD1 presentation by hRTDC in atopic asthma may therefore constitute a novel target for future intervention strategies.