Central serous chorioretinopathy and risk for obstructive sleep apnea

Patients with obstructive sleep apnea (OSA), in comparison to controls, have increased levels of circulating epinephrine and norepinephrine, both of which are risk factors for the development of central serous chorioretinopathy (CSCR). The aim of this pilot study was to investigate the frequency of symptoms that suggest OSA in CSCR patients and normal controls. The Berlin Questionnaire, a validated research tool to assess risk for OSA, was administered to 29 patients who met the criteria for active, acute, non-steroid-induced CSCR and 29 controls matched for age and sex. In this retrospective case-controlled study, the main outcome measure was increased risk for OSA. The mean age of the patients was 47.8 years (range 29–72) and the mean age of controls was 47.3 years (range 25–70). Seventy-six percent (22) of both groups were men. Survey scores showed 58.6% (17) of patients with CSCR to be at an increased risk for OSA compared to 31.0% (nine) of controls. A conditional logistic regression analysis showed that the CSCR group had a higher proportion with an increased risk for OSA compared to the control group (odds ratio=3.67; 95% CI: 1.02, 13.14; P = 0.046). Patients with CSCR may be more likely than other adults to have OSA, and screening for this sleep disorder should be considered in this population. Further research is warranted to determine whether sleep apnea may contribute to the development of CSCR, and to assess whether treatment of sleep apnea might offer a new therapeutic option for some patients with CSCR.     

对急性冠状动脉综合征的新认识和治疗对策

近几年来，由于基础实验研究的迅速发展，对急性冠状动脉综合征(ACS)的认识和治疗取得了重大进展。作者就ACS分子生物学和细胞学基础、不稳定斑块的治疗对策、ACS的危险分层及治疗方法作一综述。     

阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的临床研究

强调对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征的认识，以达到对该病的早期诊与治疗。方法应用Ａｕｔｏｓｅｔ诊疗系统及鼻持续正压通气治疗仪，对６６例ＯＳＡＳ患者进行确诊及序贯治疗。     

AAEM minimonograph #43: Neuromuscular problems in the performing arts

Over the past 10–15 years, there has been increasing interest in the health problems of performing artists. In this review, I will discuss the major playing-related disorders seen in instrumental musicians. Among the 672 instrumentalists evaluated, the major diagnoses identified included musculoskeletal disorders in 64%, peripheral nerve problems in 22.5%. and focal dystonia in 7%. Sixty percent of instrumentalists were female although males predominate in the group with focal dystonia. The average age of those evaluated was 32 years. Among musculoskeletal disorders overuse syndrome is the most common. Frequent peripheral nerve disorders include thoracic outlet syndrome, carpal tunnel syndrome, and ulnar neuropathy. A characteristic distribution of symptoms and signs is identified for each instrument group. Electrodiagnostic studies are an important part of the evaluation of these disorders. With carefully designed treatment, the majority of instrumental musicians can be returned to full and pain-free playing activities. The success rate is highest in some entrapment neuropathies but remains low in focal dystonia. © 1994 John Wiley & Sons, Inc.     

0～5岁儿童睡眠时间流行病学调查

目的:了解成都市0～5岁儿童不同年龄阶段的睡眠时间及其影响因素。方法:采用随机抽样的方法抽取成都市2个城区1276例儿童,对其家长或看护人进行睡眠状况的问卷调查。结果:成都市0～5岁儿童白天睡眠时间和总的睡眠时间随年龄增加逐渐减少,不同性别间睡眠时间无显著差别;影响睡眠时间的主要因素有儿童年龄、喂养方式、入睡方式以及母亲年龄和睡眠总时间等。结论:目前成都市小年龄阶段儿童睡眠时间较少,需引起重视;对儿童睡眠时间影响较大的主要是社会环境因素,从小培养良好的睡眠习惯和良好的睡眠环境是保证儿童充足睡眠的重要前提。     

Heart rate variability and apnea during sleep in Down's syndrome

Autonomic system dysfunction has been reported to occur frequently in patients with Down's syndrome (DS) and is constituted mainly by an imbalance between the sympathetic and vagal systems. The analysis of heart rate variability (HRV) during sleep is a quantitative reliable method for studying such a mechanism, but it has not yet been extensively and adequately applied in DS. In this study, HRV during sleep was evaluated in seven DS patients and in six normal controls, by also controlling for the presence of sleep apnea or arousal. The main results were an increased sympathetic function (low-frequency component of HRV) and a decreased vagal activity (high-frequency component of HRV) in DS with respect to normal controls, during apnea-free periods. Moreover, the presence of apnea, in DS, induced a further significant increase in low-frequency and very low-frequency components of HRV during sleep Stage 2. This study provides additional evidence of a brainstem dysfunctioning in DS, responsible for the abnormal imbalance between the sympathetic and vagal systems and confirms the brainstem involvement already suggested in the literature in order to explain brainstem-auditory evoked potential abnormalities and central sleep apnea in these patients.     

蝶窦炎并眼-神经科综合征5例的临床分析

目的 :探讨蝶窦炎所致眼 神经科综合征的临床特征和治疗方法。方法 :回顾性分析 5例蝶窦炎并眼 神经科综合征病例的临床资料 ,CT扫描是主要诊断依据 ;手术治疗 3例 ,保守治疗 2例。结果 :蝶窦开放术或保守治疗均缓解了头痛症状 ,但视力障碍和其它眼 神经科体征无改善。结论 :CT扫描有利于早期诊断和排除球后占位性病变 ;对于有并发症的蝶窦炎宜尽早手术 ,同时宜行视神经管减压术     

心肌酶测定在窒息新生儿心肌损害32例中的应用价值

目的通过对32例窒息后心肌受累的新生儿治疗前后心肌酶谱测定，了解心肌酶谱在窒息新生儿心肌损害诊治中的意义。方法32例均自入院后12h及治疗后5～7天各静脉采血1次，作GOT、LDH、CK、CK-MB检查。结果窒息后心肌损害治疗前后心肌酶谱各项指标比较差异均有显著统计学意义（P〈0．01），出院时心肌酶多恢复正常。结论对窒息新生儿做心肌酶谱检查，有利于早期发现心肌损害并及时治疗，并可作为判断疗效及预后的指标。     

207例预激综合征的心律失常

对207例预激综合征行电生理检查.检出心律失常171例.占82.6%。房室折返性心动过速占所有心律失常的80.4%,心房颤动13.1%,其他6.5%.房室折返性心动过速占我院同期室上速的56.5%.远较房室结折返性心动过速(24.4%)多见。隐性旁路在室上速中占29%,居首位。上述情况反映我国人室上速的构成比可能与西方国家不同。     

Persistent bone marrow failure with dysplastic features following pentostatin therapy for hairy cell leukaemia

Myelodysplastic syndromes (MDS) have rarely been reported after treatment with nucleoside analogues, and mainly in patients who have also received alkylating agents. We report a patient who developed MDS (refractory anaemia with ring sideroblasts) after treatment with pentostatin (deoxycoformycin) alone.