红细胞不同温度长期冻存后形态和免疫功能的变化及其临床意义

目的 探讨一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。方法 红细胞在－40℃、80℃及－196℃（液氮）不同温度下长期保存18个月后，分别测定冻存前后红细胞平均体积（MCV）、红细胞渗透脆性（RFT）及红细胞免疫功能（RBC－C3bRR、ERPN）。结果 红细胞－40℃长期冻存后，MCV和RFT较冻存前显著提高（P＜0.05)，RBC－C3bRRt ERPN较冻存前显著降低（P＜0.05)。红细胞－80℃、－196℃长期冻存后，MCV、RFT、RBC－C3bRR及ERPN较冻存前无明显改变（P＞0.05)。结论 红细胞经－80℃、－196℃长期冻存后，其形态、结构和免疫功能保存良好。－80℃低温冻存是一种简便、有效的红细胞长期保存的方法。     

Role of immune complexes in thyroid diseases

Institute of Biochemistry, Academy of Sciences of the Uzbek SSR, Tashkent. (Presented by Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR Yu. A. Pankov.) Translated from Byulleten' Éksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 113, No. 2, pp. 168–170, February, 1992.     

Inhibition of rat heart allograft rejection by a PUVA treatment of the graft recipient

Treatment of rat heart grafts with PUVA, the combination of the photosensitizer 8-methoxypsoralen and longwave ultraviolet light, leads to a prolonged transplant survival in allogeneic recipients. A PUVA treatment of the recipient rats, performed for 7 consecutive days after transplantation, prolonged graft survival even more effectively. This may be due to the systemic immunomodulatory effects of PUVA in the recipient. One of the mediators is urocanic acid, which is transformed by ultraviolet light in the skin from its trans- to the cis-isomer, which, in turn, acts as a mediator on the immune system. An injection of cisurocanic acid into graft recipients for 7 consecutive days after transplantation resulted in prolonged graft survival; in 40% of the rats, permanent graft acceptance was observed. The significance of these results for clinical organ transplantation is discussed.     

高原地区小儿病毒性心肌炎T细胞亚群检测及临床意义

本文对２８例小儿病毒性心肌炎患者进行了Ｔ细胞检测，发现患儿外周血Ｔ细胞亚群有明显改变。提示：小儿病毒性心肌炎患者均有不同程度的一过性细胞免疫功能低下。而体液免疫功能正常，我们在临床给与一般治疗的同时，佐以胸腺因子治疗，明显改善症状，取得良好疗效。     

The child with recurrent respiratory infections: normal or not?

Respiratory infections (RI) are one of the major complaints in children and adolescents, and represent a demanding challenge for the pediatrician. It has been estimated that at least 6% of Italian children younger than 6 yr of age present recurrent respiratory infections (RRI). Children with RRI are not affected by severe alterations of the immune system. RRI represent essentially the consequence of an increased exposure to infectious agents during the first years of life, when immune functions are still largely immature. Several social and environmental factors, such as day-care attendance, family size, air pollution, parental smoking, and home dampness, represent important risk factors for airway diseases and may contribute in various degrees to determine the incidence of RRI. The main problem for the pediatrician is to discriminate normal children with high RI frequency related to an augmented exposure to environmental risk factors from children affected by other underlying pathological conditions (immunological or not), predisposing to infectious diseases. When RRI diagnosis has been formulated, removal of environmental risk factors (i.e. precocious day-care attendance, smoking in the household) must first be suggested.     

再生障碍性贫血造血细胞Fas抗原表达与T淋巴细胞功能的研究

目的 研究造血细胞凋亡与T淋巴细胞免疫在再生障碍性贫血(再障，Aplastic anemia，AA)发病机制中的作用及两者相关性。方法 采用流式细胞仪测定40例AA患者和15例非血液、免疫系统疾病对照者骨髓单个核细胞(BMMNC)的总CD34^ 、CD34^ Fas^ 、CD34^ Fas^-、CD3^ 、CD8^ 、CD3^ 、CD3^ CD25^ 标记值。结果 (1)与对照组比较，AA组总CD34^ 细胞％明显减少而其Fas表达率(以占总CD34^ 细胞％为计)明显增高。(2)AA组CD34^ 细胞％数与其Fas抗原表达率无明显负相关。(3)AA组T细胞％明显增多，且以CD8^ 细胞和CD3^ CD25^ 细胞增多为主。(4)AA组CD34^ 细胞％数与其T细胞活化状态无显著负相关。(5)AA组CD34^ 细胞Fas表达率与其T细胞活化状态无显著正相关。结论 AA骨髓存在着造血细胞数量减少和T淋巴细胞亚群数量、功能的异常，造血细胞数量减少还可能与Fas以外途径诱导的凋亡过度有关。骨髓造血细胞凋亡过度可能有活化T淋巴细胞免疫以外的途径诱导Fas途径或活化T淋巴细胞可以通过Fas之外的途径诱导造血细胞凋亡。     

Immune complexes in CSF and serum in various neurological diseases

A technique whereby immune complexes (ICs) are detected in the CSF and serum from their inhibitory effect on the agglutination of IgG-coated latex particles by rheumatoid factor (RF) has been applied to patients with the following neurological diseases: multiple sclerosis (MS), inflammatory diseases, extradural peripheral neuropathies (EPN), CNS tumors, dementia, and a control group of other neurological diseases (OND). The groups did not differ significantly in respect of IC positivity either in CSF or serum. The MS group was tested for correlations between percentage of IC positives and CSF IgG/Albumin ratio on the one hand and presence of oligoclonal bands on isoelectric focusing on the other. The specificity of ICs to the dysimmune condition is discussed.

---

Sommario È stata applicata una tecnica di inibizione della reazione di agglutinazione del Fattore Reumatoide (RF) su particelle di latice, ricoperte di immunoglobuline umane, per il dosaggio degli immunocomplessi (ICs) nel liquor e net siero di pazienti affetti da malattie neurologiche. Sono stati considerati 5 gruppi di malattie neurologiche, rappresentate da: sclerosi multipla (MS), malattie infiammatorie, polinevriti, tumori del SNC, demenza ed un gruppo di controllo composto da malattie neurologiche miste (OND).Non sono state riscontrate differenze significative tra le percentuali di positività nei diversi gruppi esaminati, compreso il gruppo di controllo, tanto sul liquor che su siero.Particolare attenzione è stata posta allo studio della MS, ove la percentuale di positività degli ICs è stata raffrontata con il rapporto IgG/Albumina liquorale e con la presenza di bande oligoclonali IgG all'isoelectrofocusing (IEF).La specificità della formazione degli ICs in relazione alla situazione disimmune è stata inoltre discussa.

     

简单灵敏的免疫复合物抗原特异性固相酶联检测法

本文将聚乙二醇(PEG)比浊法和固相酶联免疫法(ELISA)结合,建立了—较灵敏的免疫复合物(IC)直接固相吸附抗原特异性检测法。利用牛清蛋白(BSA)为已知抗原组份的IC模型,分别对IC直接固相吸附的条件和影响因素、方法的灵敏度、重复性等进行了研究。结果发现IC在解离状态下直接固相吸附后的抗原特异性检测灵敏度明显高于未解离者。该法具有简单易行,灵敏度较高、适于临床测定大量血清样品等优点。     

江门市区实施乙型肝炎免疫策略16年的效果评价

目的：对江门市区1986年1月1日起全面实施的乙型肝炎(乙肝)免疫策略进行效果评价。方法：运用血清流行病学调查和疫情资料对比分析，比较实施“免疫策略”前后江门市区0～15岁人群乙肝发病率和感染率变化情况和乙肝表面抗体(抗-HBs)增长情况。结果：实施“免疫策略”后16年，0～15人群的乙肝发病率由1985年的367．39／10万，降至2001年的21．10／10万，下降94．26％；HBsAg阳性率由1985年的9．17％降至2002年的0．6％，下降93．46％；乙肝病毒总感染率由1985年的35．82％降至2002年的1．20％，下降96．65％；抗-HBs阳性率由1985年的24．64％上升到2002年的93．00％，上升2．77倍。结论：江门市区现行乙肝免疫策略效果显，能有效预防和控制地区性大面积的乙肝流行与传播。经过一代人的努力，能彻底改变人口乙肝高发病率和HBV高感染率及高携带率的状况。     

Treatment of hepatitis B and C after liver transplantation. Part 1, hepatitis B

Abstract The outcome of OLT for HBV-related liver disease is dependent on the prevention of allograft re-infection. Over the past decade, major advances have been made in the management of HBV transplant candidates. The advent of long-term hepatitis B immune globulin (HBIG) administration as a prophylaxis against HBV recurrence, and the introduction of new antiviral agents against HBV infection, such as lamivudine (LAM), were a major breakthrough in the management of these patients. Results of OLT for HBV infection are similar to those achieved with other indications. Pre-OLT antiviral treatment such as LAM can suppress HBV replication before OLT and thus decrease the risk of re-infection of the graft. Combination prophylaxis with LAM and HBIG after transplantation highly effectively reduces the rate of HBV re-infection, even in HBV replicative cirrhotic, patients. The optimal HBIG protocol in the LAM era is yet to be defined: dosing of HBIG, routes of administration, and possibility of stopping HBIG. Several antiviral drugs have been developed for the management of HBV infection on the graft, so outcome is currently good.