清热解毒活血通络法治疗类风湿性关节炎临床研究

目的：探究清热解毒活血通络法对类风湿性关节炎的临床疗效。方法：选取类风湿性关节炎患者130例,随机分为两组,对照组65例采用常规西医治疗,观察组65例在对照组治疗基础上给予清热解毒活血通络中医辅助治疗,观察并记录两组患者临床治疗效果。结果：观察组类风湿性关节炎患者经常规治疗与清热解毒活血通络法综合治疗后,其疼痛改善情况、ESR与CRP变化、临床有效率均显著优于对照组（P〈0．05）。结论：采取清热解毒活血通络法治疗类风湿性关节炎具有较高的临床价值,可显著提高患者治疗效果,保障患者生活质量,值得临床推广应用。     

Well-informed by national registers? A comparison of national ART registers in Germany,France and the United Kingdom

Objectives: National registers which document assisted reproductive technology (ART) treatments are important for a range of stakeholders. Their websites and reports are a source of information for ART practitioners, (future) patients and the public. The aim of our study was to compare national ART registers in the three European countries with the largest populations and evaluate whether ART registers currently meet the information needs of the different groups.

Methods: We compared the publications of national registers in three European countries (the United Kingdom, France and Germany) with diverse regulatory approaches. Our analysis focused on two criteria: data quality and patient orientation.

Results: Our findings suggest that the German and French registers’ publications fulfil the criteria to a lesser degree than the British register publications, by collecting data that are likely to be less accurate and publishing less information specifically targeted at patients.

Conclusions: Differences in the publications and the data collection methods of the three registers impact the opportunities of various stakeholders to access information about ART from their respective national registers.     

Surgical routes and complications of hysterectomy for benign disorders: a prospective observational study in French university hospitals

BACKGROUND: Despite the advantages of the vaginal and laparoscopic approaches, most hysterectomies carried out involve laparotomy. The objective of this prospective observational multicentre study was to examine the routes and complications of hysterectomy for benign disorders. METHODS: Of the 15 university hospitals belonging to Collégiale de Gynécologie-Obstétrique de Paris-Ile de France, 12 participated in this study that took place between June and December 2004. We analysed the characteristics of the patients, the indications for hysterectomy and intra- and post-operative complications (and their determinants) according to the surgical approach. RESULTS: In total, 634 women underwent hysterectomy for benign disorders during the study period. The patients' mean age (+/-SD), BMI, parity and previous Caesarean sections were 51.4 +/- 10.3 years, 25 +/- 5.7 kg/m(2), 2 +/- 1.6 children and 0.2 +/- 0.6, respectively. Hysterectomy was performed by the laparoscopic, laparoscopically assisted vaginal hysterectomy (LAVH), laparotomic and vaginal routes in 19.1, 8.2, 24.4 and 48.3% of cases, respectively. The operating time was shorter with the vaginal route than with laparoscopy, laparotomy and LAVH (P < 0.0001). Intra- and post-operative complications were significantly more frequent in the laparotomic group (18%) compared with the vaginal group (8.2%), the laparoscopic group (5.8%) and the LAVH group (8.2%) (P < 0.0001). In a multivariate logistic regression model, obesity [odds ratio (OR): 2.84, 95% confidence interval (CI): 1.53-5.27, P = 0.001], history of pelvic surgery (OR: 2.47, 95% CI: 1.39-4.39, P = 0.002) and history of Caesarean section (OR: 2.04, 95% CI: 1.01-4.1, P = 0.046) were significantly associated with intra- and post-operative complications. Laparoconversion was necessary in 36 cases (7.5%) overall and was more frequent with laparoscopy and LAVH than with the vaginal route (P < 0.0001). CONCLUSIONS: This study confirms that the vaginal route is increasingly used for hysterectomy in France and that it is the route of choice for benign disorders.     

International collaboration for blood safety: The French—African experience

Blood safety is a non-negotiable issue worldwide, specifies the World Health Organization (WHO). Africa is both an entity and a multiplicity of situations within and cross-borders. Indeed, most African countries have recent borders and political organizations, after gaining independence in the 60's. Many such countries have maintained various types of links and cooperation programs with former European countries of influence, e.g. France and Belgium among others, which is the case for several countries from the francophone Central and West Africa. Besides, borders do not delineate ethnic groups as many of them migrate, with spread North to South and East to West across several countries, each having representations, ethnologically speaking. Transfusion is an essential supportive healthcare that requires medicine, technicity and logistics. Cooperation can be provided to Francophone Africa though at the expense of recruiting donors upon criteria that do not completely overlap with e.g. those put forward in France and other high-income countries, despite WHO claims for the universal model of Voluntary Non-Remunerated Blood Donation system. Next, the patient profile in intertropical Africa—of which the various francophone African countries—stringently differs from the profile now seen in France, with its younger (but strongly social network-connected) populations and the importance of anemia of all causes but frequently infectious in nature. The frequency of antigens defining blood groups also significantly differs from that in France and the rest of Europa. Last, the carriage of blood transmissible infectious pathogens in sick but also apparently healthy populations seriously complicates the build up of suitable blood component inventory. In the present review, we discuss the universality of blood donation, the specificities of inter-continent cooperation and report on experiences of such cooperation. The French Blood Establishment EFS has taken over earlier initiatives of regional blood services and provides technology and scientific transfer and support to many countries for several decades; the National Institute for Blood transfusion, an education and research institute, has set up collaborative research in several domains but mostly in the domain of blood transmissible infections. We next also present a theoretical view of support named ALEASE, that can be pursued, based on collaborative experiences carried out in the Mediterranean Northern and Eastern areas. ALEASE promotes benchmark between participants. If there is general agreement that cooperation between economically wealthy countries and low-income, developing, countries in the domain of blood and blood transfusion safety, promotion of blood donation, blood component manufacturing, transfusion technology, hemovigilance, etc., tools to achieve this goal can be periodically reviewed based on specific needs for countries and professionals. That also comprise of adapted, sometimes specific, education programs.     

法国血液工作经验及启示

介绍了法国血液工作中的一些成功经验,提出借鉴其经验,探索建立集中化管理新模式,固定无偿献血队伍,建立血液预警系统,树立”医、教、研”三位一体的现代血液中心新形象。     

Foodborne transmission of sorbitol-fermenting Escherichia coli O157:[H7] via ground beef: an outbreak in northern France, 2011

Sorbitol-fermenting Escherichia coli O157:[H7] is a particularly virulent clone of E. coli O157:H7 associated with a higher incidence of haemolytic uraemic syndrome and a higher case fatality rate. Many fundamental aspects of its epidemiology remain to be elucidated, including its reservoir and transmission routes and vehicles. We describe an outbreak of sorbitol-fermenting E. coli O157:[H7] that occurred in France in 2011. Eighteen cases of paediatric haemolytic uraemic syndrome with symptom onset between 6 June and 15 July 2011 were identified among children aged 6 months to 10 years residing in northern France. A strain of sorbitol-fermenting E. coli O157:[H7] stx2a eae was isolated from ten cases. Epidemiological, microbiological and trace-back investigations identified multiply-contaminated frozen ground beef products bought in a supermarket chain as the outbreak vehicle. Strains with three distinct pulsotypes that were isolated from patients, ground beef preparations recovered from patients' freezers and from stored production samples taken at the production plant were indistinguishable upon molecular comparison. This investigation documents microbiologically confirmed foodborne transmission of sorbitol-fermenting of E. coli O157 via beef and could additionally provide evidence of a reservoir in cattle for this pathogen.