口服谷氨酰胺颗粒对烧创伤患者的疗效及安全性分析

目的观察口服谷氨酰胺(Gln)颗粒对烧(创)伤及大手术患者的疗效及可能发生的不良反应.方法采用随机双盲、安慰剂对照法,将受试患者分为Gln组和对照组,每组60例,两组患者采用等氮、等热量的营养支持.Gln组口服或管饲Gln 0.5 g·kg-1·d-1,对照组使用同等剂量的安慰剂甘氨酸,疗程均为7 d.比较用药前后两组患者肠黏膜屏障功能、蛋白代谢、免疫功能、肝和肾功能的变化及不良反应等. 结果伤后两组患者血浆Gln浓度明显低于正常值,而血浆二胺氧化酶(DAO)活性、内毒素含量、肠黏膜通透性[尿乳果糖/甘露醇(L/M)]及尿氮排量均明显增高;但Gln组用药7 d后血浆Gln浓度与用药前比较增加38.04%(P＜0.01).Gln组血浆前白蛋白、转铁蛋白及白细胞介素2(IL-2)含量均显著高于对照组(P＜0.01),升幅分别为21.19%、51.11%、57.54%.血浆DAO活性、L/M比值、内毒素含量及尿氮排量明显低于对照组,降幅分别为47.26%、52.18%、22.22%、27.78%(P＜0.05或0.01).两组患者的血浆总蛋白、白蛋白、血尿常规及肝、肾功能在用约前后变化不明显(P＞0.05).用药后有少数患者出现轻微不良反应如恶心、腹泻和便秘等,2～3 d后自行缓解,两组间比较,差异无显著性意义(P＞0.05).结论口服Gln能显著提高患者血浆Gln浓度,明显减轻伤后肠黏膜受损程度,并能促进机体蛋白合成,降低蛋白分解,提高机体免疫功能,且临床应用无明显不良反应.     

Highly resolved in vivo 1H NMR spectroscopy of the mouse brain at 9.4 T.

An efficient shim system and an optimized localization sequence were used to measure in vivo 1H NMR spectra from cerebral cortex, hippocampus, striatum, and cerebellum of C57BL/6 mice at 9.4 T. The combination of automatic first- and second-order shimming (FASTMAP) with strong custom-designed second-order shim coils (shim strength up to 0.04 mT/cm2) was crucial to achieve high spectral resolution (water line width of 11-14 Hz). Requirements for second-order shim strengths to compensate field inhomogeneities in the mouse brain at 9.4 T were assessed. The achieved spectral quality (resolution, S/N, water suppression, localization performance) allowed reliable quantification of 16 brain metabolites (LCModel analysis) from 5-10-microL brain volumes. Significant regional differences (up to 2-fold, P < 0.05) were found for all quantified metabolites but Asp, Glc, and Gln. In contrast, 1H NMR spectra measured from the striatum of C57BL/6, CBA, and CBA/BL6 mice revealed only small (<13%, P < 0.05) interstrain differences in Gln, Glu, Ins, Lac, NAAG, and PE. It is concluded that 1H NMR spectroscopy at 9.4 T can provide precise biochemical information from distinct regions of the mouse brain noninvasively that can be used for monitoring of disease progression and treatment as well as phenotyping in transgenic mice models.     

小儿急性肺损伤的短期肺功能随访

Objective To study the pulmonary functions of pediatric ALI/ARDS(acute lung injury/acute respiratory distress syndrome) survivors. Method A prospective cohort study of all survivors of ALI/ARDS in the PICU of Beijing Children's Hospital was performed. Patients were divided into three groups(0-3 years of age,3 ～ 7 years of age, and over 7 years of age) and followed up three months after diagnosis. Results There were 36 survivors in total of 44 ALl patients, three patients lost follow-up, 12 died and 21 survived. Five survivors refused to participate in the study because of asymptomatic, and one was unable to participate because of lymphoma com-bined with sepsis. A total of 15 children completed the whole survey (11 patients were less than 3 years old, andfour were over 7 years of age). Twelve patients had no discomfort in their respiratory tracts. Three months after be-ing enrolled, the pulmonary functions of all children improved, especially in terms of tidal volume and respiratory compliance (P<0.05). Conclusions The abnormal respiratory symptoms and signs in most children disap-peared three months after discharge. Most survivors still have pulmonary dysfunction at 3 monthes after discharge, but better than discharge.     

以人为本理念在全程护理服务中的实践

为了探索既符合中国国情又能满足病人需求的护理服务新模式，浙江省台州市中心医院自2002年开始试行全程护理服务。在实施护理中以病人为中心，从理念上、环境上、权益上、细节上为病人提供全面、全员、全程的人本服务；在管理实践中，提倡“尊、理、信、谐、通、创”六字理念，将管理视为服务，实行人本管理。通过3年的实践，整体护理质量、病人满意度、护士对工作满意度均有显著提高。     

Correlation with age and sex of flash-evoked electroretinogram and retinal oscillatory potentials recorded with skin electrodes

Electroretinograms and retinal oscillatory potentials to full-field flash stimulation were recorded by dermal electrodes in a population of subjects (1 to 84 yrs) balanced for age and sex (119 females, 133 males), without evidence or history of ocular and/or relevant systemic diseases. The electroretinogram latencies and b-wave amplitude increased, while the a-wave amplitude decreased linearly with age. The oscillatory potential amplitude initially increased, to decrease approximately at the age of 50, with an inverted U-shaped distribution.Presented in part at the XXV ISCEV Symposium, Sarasota (Florida), April 26–30, 1987.     

Haemodynamics as a determinant of the pharmacokinetics of and the plasma catecholamine responses to isoprenaline

Summary The total body clearance and fractional extraction of isoprenaline (ISO) have been determined, and the relation between these parameters and cardiac output established. Whether desipramine, an inhibitor of neuronal uptake, altered the plasma catecholamine response to ISO was also investigated.Seven healthy subjects were given i.v., infusions of ISO in two, consecutive 25-min periods, at constant dose rates of 31–43 and 80–124 pmol·kg^–1·min^–1, respectively. The total-body (ER), pulmonary (ER_p) and forearm (ER_f) fractional extractions and the total body clearance (CL) of ISO were obtained from measurements of cardiac output and the steady-state ISO concentration in mixed central venous, arterial and forearm venous plasma.ISO-induced increases in cardiac output resulted in increases in CL, decreases in ER and no consistent change in ER_f. ER_p did not differ from zero. ISO also produced a dose-dependent increase in the mixed venous plasma concentrations of noradrenaline and 3,4-dihydroxyphenylglycol (DOPEG), and a decrease in that of adrenaline. Pretreatment with desipramine did not alter any of the pharmacokinetic parameters of ISO. Desipramine, however, reduced the mixed venous baseline plasma levels of noradrenaline (47%) and DOPEG (40%), and tended to reduce that of adrenaline (34%). It enhanced the plasma noradrenaline response 2.4-fold, abolished the plasma DOPEG response and did not alter the plasma adrenaline response to ISO.Hence, owing to its haemodynamic effects, ISO modifies its own pharmacokinetics which involve non-neuronal removal processes only. The increased DOPEG in plasma resulting from the ISO-induced increase in noradrenaline release was presynaptic in origin. Desipramine appears to reduce sympathetic activity. The enhancement by desipramine of the ISO-induced increase in plasma noradrenaline points towards recapture by neuronal uptake of at least 58% of the noradrenaline released in response to ISO.     

Erbpathologische Hinweise in Morgagnis Hauptwerk: De sedibus et cansis morborum

Ohne Zusammenfassung     

血T-β-HCG变化在评估早孕药物流产预后中的应用

目的:检测血T鄄β鄄HCG变化在评估早孕应用药物终止妊娠预后中的应用价值。方法:回顾性分析589例应用药物终止妊娠早孕个体不同时段内T鄄β鄄HCG结果,利用ROC曲线,评价T鄄β鄄HCG数值的改变在评估应用药物终止妊娠是否成功的预示价值。结果:应用药物终止妊娠1周及2周后的T鄄β鄄HCG数值与其改变率在终止妊娠完全和不完全个体中差异有显著性(P<0.001),当1周后的T鄄β鄄HCG临床判断的临界值为45.2mIU/ml时,诊断灵敏度为91.5%,诊断特异度为96.4%,当1周后的T鄄β鄄HCG改变率的临床判断的临界值为0.065时,诊断灵敏度为87.6%,诊断特异度为93.9%。当2周后的T鄄β鄄HCG临床判断的临界值为9.2mIU/ml时,诊断灵敏度为93.5%,诊断特异度为95.4%,当2周后的T鄄β鄄HCG改变率的临床判断的临界值为0.007时,诊断灵敏度为88.6%,特异度为95.9%。结论:T鄄β鄄HCG改变可评估应用药物终止妊娠的预后,所得临床判断限可应用于临床诊断。     

The first two cases of living donor liver transplantation using dual grafts in Europe.

The major limitation in adult-to-adult living donor liver transplantation (LDLT) is an adequate graft size with special regard to the safety of the donor. Only 20% of the evaluated donors are suitable to donate the right liver, depending mainly on the critical remnant liver volume. We report 2 cases of adult-to-adult LDLT using dual grafts. In the first case we implanted a left lateral lobe together with a left lobe; in the second case we used a left lateral and a right lobe. Dual graft LDLT solves the problem of graft-size insufficiency and avoids critical right lobectomy in the donor. This procedure can be safely performed and opens up the possibility of LDLT to even more families in the Western world.