Besprechungen

Ohne Zusammenfassung     

Untersuchungen zur Effizienz der notärztlichen Therapie bei Patienten mit Schädel-Hirn- bzw. Polytrauma Ein Beitrag zur Qualitätssicherung in der Notfallmedizin

For cardio-pulmonary resuscitation there are standardized treatment concepts, but there have been few prospective investigations examining the efficacy of prehospital advanced trauma life support and its effect on the outcome in patients with severe head injury and multiple trauma treated within the German emergency system. The results of this study underline the importance of intensive prehospital treatment and highlight some problems that should be taken into account in future in the training of emergency physicians. Methods. A total of 179 patients with cerebral trauma were investigated. Data obtained included demographic and logistic data of the patients and the emergency physicians, diagnoses and treatment at the scene of the accident and state of the patient on admission in each case. Having divided the patients into three groups by severity of the trauma, we distinguished between sufficient and insufficient treatment and assessed infusion therapy, ventilatory support, positioning and immobilization, and analgesic and sedative therapy. For statistical analysis of the data we used χ²-test and Fisher's exact test. P<0.05 was considered significant. Results. There were 102 patients who had sustained a cerebral trauma without other life-threatening lesions (score 1), 40 with multiple trauma (score 2) and 37 with multiple trauma (score 3). On average 2.4?IV lines were established and the patients received 1186±765?cc of crystalloid in addition to 801±411?cc of colloid fluids. In all groups, patients who received adequate infusion therapy had a better outcome; even in the group with score 1 significantly fewer had a fatal outcome. In all, 167 (93%) patients had endotracheal tubes placed, and in 150 cases (84%) ventilatory therapy was considered sufficient. The proportion of score 1 patients with sufficient ventilatory support who had a fatal outcome was significantly lower than that in the group with insufficient treatment. In patients with multiple trauma we could not separate the benefits of sufficient respiratory therapy and infusion therapy. In only 54% of the cases a vacuum mattress was used and in only 41% the patients were positioned with the upper part of the body elevated by 30°. These were 28 patients (16%) who received neither analgesics nor sedatives. Regardless of the quality of prehospital treatment of isolated head injury, a Glasgow Coma Scale (GCS) score lower than 5 involved a very high mortality and all patients with a GCS score of 9 or more survived. In the group with GCS scores between 5 and 8, however, significantly more of the patients who received adequate treatment survived (82.5% vs 40%). Conclusions. The present study confirms that sufficient advanced trauma life support can improve the outcome of trauma victims with cerebral trauma. Adequate infusion and respiratory therapy reduce the mortality among such patients significantly. In patients with multiple trauma a clear positive effect of generous infusion therapy also is evident. The clearest effect of sufficient prehospital treatment is seen in patients with isolated cerebral trauma and a GCS score between 5 and 8. These results demonstrate the importance of advanced trauma life support and show emphatically that the so-called scoop-and-run strategy should be abandoned when resources are available for extended preclinical emergency treatment. On the other hand, we detected some problem areas in the prehospital treatment of trauma victims, such as positioning, immobilization and drug therapy with analgesics and sedatives. These findings allow us to pinpoint specific points that should be stressed in the training of emergency physicians and paramedics.     

A method of quantify confounding in regression analyses applied to data on diet and CHD incidence

We present a method to display the results of linear regression when the independent variables are highly correlated. In this method the sum of squares of regression (SSR) for pairs of variables are partitioned into orthogonal and shared components. A shared component is the reduction in the SSR of one of the variables when the other variable is added to the regression equation. This method shows how the SSR for one variable depends on the other variables present in the regression equation and explains apparent inconsistencies between forward and backward stepwise regression. To demonstrate the potential usefulness of this method we reanalyzed previously reported data on the relationship between coronary heart disease (CHD) and diet. The analysis suggested that carbohydrate and alcohol intake are negatively associated with CHD because they are associated with greater caloric intake. Protein and fat intake are also associated with greater caloric intake, but in addition they are associated with factors that increase the risk of CHD.     

Prospective study of the occurrence of monoclonal gammapathies following bone marrow transplantation in young children

We have prospectively studied the occurrence of monoclonal serum immunoglobulins in 38 recipients of BMT. Patients were young children with primary immunodeficiencies (n = 31), other inherited diseases (n = 4), leukemia (n = 2), or aplastic anemia (n = 1). Twenty-nine received an HLA-nonidentical marrow and nine an HLA-identical marrow. Serum monoclonal immunoglobulins were detected by the immunofixation method. Monoclonal immunoglobulins were found in 26 patients. Monoclonal components were more frequently detected in patients with primary severe T cell deficiencies (21/25) rather than in the other patients (6/13). In 7 of 29 recipients of HLA-nonidentical transplants, versus 0 out of 9 recipients of HLA-identical transplants, serum monoclonal immunoglobulins were found associated with a B lymphocyte proliferation syndrome due to an Epstein-Barr virus infection. In this group, monoclonal immunoglobulins were detected early, prior to the onset of the clinical syndrome. The simultaneous occurrence of several monoclonal immunoglobulins was more frequent in these patients, while monoclonal immunoglobulin concentrations increased faster, especially those of IgM isotype. These characteristics may allow in patients at risk (recipients with primary T cell immunodeficiencies and receiving HLA-nonidentical transplantation) an earlier diagnosis of B lymphocyte proliferative syndrome that may eventually lead to early and more efficient therapy.     

Hodgkin disease: Hodgkin and Reed-Sternberg cells picked from histological sections show clonal immunoglobulin gene rearrangements and appear to be derived from B cells at various stages of development.

Hodgkin disease (HD) is characterized by a small number of putative malignant cells [Hodgkin and Reed-Sternberg (HRS) cells] among a background of lymphocytes and histiocytes. The lineage of HRS cells is still elusive and a clonal origin of these rare cells has not formally been demonstrated. We isolated HRS cells by micromanipulation from histological sections of three cases of Hodgkin lymphoma (each representing a distinct subtype of the disease) and analyzed individual cells for immunoglobulin variable (V) gene rearrangements by PCR. In each of the three cases a single heavy-chain V (VH) (and in one case, in addition, a kappa light-chain) gene rearrangement was amplified from the HRS cells, identifying these cells as members of a single clone. A potentially functional VH rearrangement was obtained from a case of nodular sclerosis HD. Somatic mutations and intraclonal diversity in the VH genes indicate a germinal center B-cell origin of the HRS cells in a case of lymphocyte-predominant HD, whereas in a case of mixed-cellularity HD the sequence analysis revealed only nonfunctional V gene rearrangements, suggesting a pre-B-cell origin. This indicates that HRS cells can originate from B-lineage cells at various stages of development.     

Investigations of the acute toxic, cytogenetic, and embryotoxic activity of buminafos.

The organophosphorus herbicide buminafos (O,O-dibutyl-(1-butylaminocyclohexyl)-phosphonate) was tested for its acute toxic, cytogenetic, and embryotoxic activity on different strains of mice. The oral LD50 value for male NMRI mice was determined to be 3500 mg/kg. Single oral doses of 175, 1000, and 2000 mg/kg did not cause any significant enhancement in the percentage of chromosome aberrations in bone marrow cells of male NMRI mice. After oral administration of 500 and 1000 mg/kg buminafos to pregnant Halle:DBA and Halle:AB mice at Days 6-15 of gestation no embryotoxic effects were observed. The cytogenetic inactivity of buminafos in the bone marrow chromosome assay corresponds to negative findings in other mutagenicity tests.     

Conservatively Treated Breast Cancer: Outcome by Histologic Subtype

Abstract: Between 1970 and 1990, 1,008 patients with early-stage breast cancer were treated by conservative surgery without axillary dissection followed by radiation therapy to the intact breast in the Department of Therapeutic Radiology at Yale-New Haven Hospital. The patient population, broken down by histologic subtype, was as follows: 761 patients presented with infiltrating ductal carcinoma, 70 patients with pure intraductal, 38 intraductal with focal invasion, 54 infiltrating lobular, 21 tubular, 17 medullary, 16 mucinous, and 29 with other various histologic subtypes. Patients were followed on a regular basis by the referring physicians and radiation oncologists. Diagnostic studies for distant metastases were performed as clinically indicated. Annual mammography was a routine component of the follow-up program. As of 3/96, with a median follow-up of 10.5 years, 83 patients developed an ipsilateral breast tumor recurrence, and 109 patients developed distant metastases resulting in an overall 10-year breast recurrence-free rate of 84%, and a 10-year distant metastasis-free rate of 78%. There were significant differences in clinical stage, pathological nodal involvement, and administration of systemic therapy between various histologic subtypes. As expected, those patients with histologies of low metastatic potential (such as intraductal, tubular, and mucinous) had significantly superior distant recurrence-free survival rates. With respect to breast relapse rates, there were no statistically significant differences in the 5- and 10-year breast recurrence-free rates between any of the histologic subtypes. Patients with intraductal carcinoma with or without focal invasion had similar breast relapse rates as those with other histologic subtypes. Patients with lobular carcinoma in situ as a histologic component also had a similar overall breast relapse-free recurrence rate. In conclusion, long-term follow-up of conservatively treated breast cancer patients demonstrates no significant differences in ipsilateral breast tumor recurrence rates between various histologic subtypes. There are no histologies which had a statistically significantly higher breast-relapse rate than infiltrating ductal carcinomas and therefore no primary histologic subtype represents a relative contraindication to breast conservation therapy.     

Expression of S14-mRNA and its translational product in differentiating 3T3-L1 cells

During adipogenic conversion of 3T3-L1 cells S14-mRNA increased from undetectable levels in preadipocytes to high levels in differentiated adipocytes (adipocyte-like cells). In vitro translation of hybrid-selected S14-mRNA revealed an identical protein in 3T3-L1 adipocytes and in rat liver with regard to migration properties in two-dimensional gel electrophoresis. No translation product was found in 3T3-L1 preadipocytes. In conclusion, protein-S14 is very similar or even identical in rat lipogenic tissues and in 3T3-L1 adipocytes. Therefore, this cell line can be employed to elucidate further physiological aspects of protein-S14.