Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

Chronic intestinal pseudo-obstruction: manifestations, natural history and management

Chronic intestinal pseudo-obstruction (CIPO) is a rare pathological condition characterized by a marked derangement of gut propulsive motility mimicking mechanical obstruction, in the absence of any lesion occluding the gut lumen. This disease is often associated with a disabling and potentially life-threatening complications and is still too often unrecognized even in referral centres. As a result, patients receive neither appropriate care nor recognition of their severe health condition. Medical and surgical therapies are often unsatisfactory and long-term outcome turns out to be poor in the vast majority of cases. This article focuses on the main clinical features, the management and long-term outcome of patients affected by CIPO, with particular emphasis on those aspects which remain a matter of debate.     

C-reactive protein as a predictor of fetal and maternal infective morbidity and fetal mortality

The value of maternal C-reactive protein (CRP) levels as predictors of fetal and maternal infective morbidity and fetal mortality was assessed prospectively over a 6-month period in all cases of premature rupture of the fetal membranes or suspected premature labour. Statistical analysis of results showed that CRP at a level of 1.32 mg/dl is a sensitive marker of infective morbidity in mother and neonate. Furthermore, there was a significant association between raised CRP levels and low-birth-weight babies, suggesting that intra-uterine infection is a major cause of prematurity in the study population.     

Gastrogastric fistula: a possible complication of Roux-en-Y gastric bypass.

BACKGROUND: Gastrogastric fistula is a communication between the proximal gastric pouch and the distal gastric remnant, rarely described in the realm of bariatric procedures. The aim of this study was to review the existing literature about this topic and to demonstrate its laparoscopic treatment. METHODS: An extensive literature review found several articles reporting this complication. However, no citation was found describing the steps of the laparoscopic management of this situation. RESULTS: Gastrogastric fistula occurs in up to 6% of Roux-en-Y gastric bypasses. Two theories exist for fistula formation: (1) it is a technical complication derived from the incomplete division of the stomach during the creation of the pouch, and (2) it occurs after a staple-line failure, developing a leak with an abscess, which then drains into the distal stomach forming the fistula. Early symptoms include fever, tachycardia, and abdominal pain. Failure in weight loss is a late clinical sign observed in these patients. Diagnosis is based on radiologic study, upper endoscopy and computed tomography. When identified in the acute postoperative course, laparoscopic treatment is easy. Chronic fistulas are difficult to manage, and the laparoscopic approach is an alternative to open surgery. CONCLUSIONS: Gastrogastric fistula is a possible complication of Roux-en-Y gastric bypass and its laparoscopic treatment is feasible.     

Does chair type influence outcome in the timed “up and go” test in older persons?

Objective  

To test the effects of the use of a collapsible, portable chair (chair B), as opposed to a ‘standard’ chair (chair A), on the outcome of the timed “Up and Go” (TUG) test.     

Physical Activity Participation by Parental Language Use in 4th, 8th,and 11th Grade Students in Texas,USA

Research on physical activity (PA) by level of acculturation in Hispanic children is limited and findings have been mixed. We examined PA participation by primary language used with parents in a representative sample of 4th, 8th, and 11th grade Texas public school students. Mixed-effects regression models were conducted using cross-sectional data from the 2004–2005 School Physical Activity and Nutrition Study (n = 22,049). Self-reported PA was compared among three language-ethnic groups: Spanish-Hispanic (SH) (referent); English-Hispanic (EH); and English-Other (EO). EH and/or EO girls were generally between 1.25 and 2.58 [OR] times more likely to participate in PA across grade levels, with the largest differences found for school sports in 8th grade girls. EH and EO 8th grade boys were 1.71 (CI: 1.40, 2.10) and 2.06 (CI: 1.68, 2.51) times, respectively, more likely to participate in school sports. Findings indicate important disparities in Spanish-speaking Hispanic children’s PA participation.