Hairy cell leukemia and myelomatosis: chance association or clinical manifestations of the same B-cell disease spectrum

We describe three patients who had typical features of hairy cell leukemia (HCL) and multiple myeloma (MM) at the same time. In two, both diagnoses were made within a short period of time, and in the third, HCL had been present for 2 yr before the appearance of a paraprotein, bone lesions, and plasma-cell infiltrates established the diagnosis of MM. Although this association has not been previously reported, cases of HCL with osteolytic lesions or a paraprotein band have been described. The cases described may represent clinical manifestations of closely related disorders arising from divergent differentiation from a common B-cell precursor rather than a chance association.     

Characterization of CD33 as a new member of the sialoadhesin family of cellular interaction molecules

CD33 is a member of the Ig superfamily that is restricted to cells of the myelomonocytic lineage but whose functions and binding properties are unknown. It shares sequence similarity with sialoadhesin, CD22, and the myelin-associated glycoprotein, which constitute the Sialoadhesin family of sialic acid-dependent cell adhesion molecules. In the present study, we show that CD33 is a fourth member of this family. As a model for sialic acid-dependent binding, human erythrocytes were derivatized with N-acetylneuraminic acid (NeuAc) in different linkages. A recombinant soluble form of CD33, Fc-CD33, bound red blood cells with a specificity similar to that of sialoadhesin, preferring NeuAc alpha 2,3Gal in N- and O-glycans over NeuAc alpha 2,6Gal in N-glycans. Fc- CD33 also bound selectively to the myeloid cell lines HL-60 and U937. However, CD33 was unable to mediate cell binding after transient expression in COS cells, despite high levels of surface expression. Pretreatment of the CD33-transfected cells with sialidase rendered them capable of mediating sialic acid-dependent binding. These results show that CD33 can function as a sialic acid-dependent cell adhesion molecule and that binding can be modulated by endogenous sialoglycoconjugates when CD33 is expressed in a plasma membrane.     

Aortopulmonary window lesions: detection with chest radiography

A retrospective morphologic study of 80 cases was undertaken to determine factors affecting detectability of computed tomographically (CT) proved aortopulmonary (AP) window lesions on conventional posteroanterior (PA) and lateral chest radiographs. Criteria used for determining abnormality were: solitary lymph node enlargement over 1.5 cm or three or more 1-cm nodes and obvious large masses or vascular anomalies. CT scans and corresponding PA and lateral radiographs were analyzed for lesion detectability, size, and location. In 49% of cases there was no detectable lesion in the AP window on radiographs; a definite AP window lesion was seen in 41%, and 10% were equivocal. Major contributing factors to low detectability of AP window lesions on radiographs include size and, more important, location of the lesion. An additional 45 cases of CT-proved normal AP windows were retrospectively reviewed to determine the false-positive rate of PA and lateral radiographs in detection of AP window lesions: 43 (96%) were classified as negative, the remaining two (4%) as equivocal. Although the AP window is a small space, it is the site of many pathologic conditions; the study results indicate that CT may be an essential procedure for its evaluation.     

Biliary stricture dilatation: multicenter review of clinical management in 73 patients

Eighty-nine biliary strictures in 73 patients who had undergone percutaneous balloon dilatation were reviewed to determine long-term patency rates and clinical management problems. The majority of dilatations were performed in patients with anastomotic strictures (n = 44), iatrogenic strictures (n = 28), and strictures associated with sclerosing cholangitis (n = 17). Patency rates after 36 months or more were 67%, 76%, and 42%, respectively. Complications, mostly minor, occurred in less than 7% of patients. Of patients with significant biliary obstruction, 15% had little or no intrahepatic biliary duct dilatation demonstrated by cross-sectional imaging and/or direct cholangiography. No definite conclusions could be drawn about the utility of long-term internal/external stenting.     

我国道路交通事故伤概况

以公安部交通管理局公布的数据为基础，报告我国近４０多年来，道路交通事故及其所致的伤亡不断上升，分别增加了约３０倍至５０余倍；万车死亡率有明显下降趋势，由１９５１年的１３７．６４人降至１９９３年的２７．２７人，但仍远高于发达国家（＜５人），１０万人死亡率有增高的趋势，由１９５１年的０．１５人增至１９９３年的５．２９人，但低于发达国家（＞７．７人），这显然与我国人均汽车拥有量较少有关。通过分析道路交通