Exogenous advanced glycosylation end products induce diabetes-like vascular dysfunction in normal rats: a factor in diabetic retinopathy

BACKGROUND. Diabetic retinopathy has been shown to be directly associated with the degree and duration of hyperglycemia, and advanced glycosylation end products (AGEs) have been implicated in this pathological process. The purpose of the experiments reported here was to study the effect of AGE deposition on retinal vascular damage which leads to diabetic retinopathy. METHODS. Intravenous injection of exogenous AGEs was used to treat wild-type non-diabetic Sprague-Dawley rats. One of the two retinal slides from each animal was treated using immunohistochemical staining to label retinal vascular AGE deposition, the other H&E staining for counting of capillary pericytes. The results were compared with the findings in untreated wild-type and diabetic controls and in rats treated with unmodified rat serum albumin (RSA). RESULTS. After 2 weeks of continuous treatment, AGEs were identified in the retinal vascular tissue of the AGE-RSA-injected group. The average number of retinal capillary pericytes per 10x100 microscope power field was 4.313+/-0.34 (mean +/- SD) in the AGE-RSA-injected group, compared with 5.798+/-0.481 in the control group ( P<0.01). CONCLUSION. These experiments demonstrate that AGEs, independent of other metabolic factors, can induce vascular change resembling that of diabetic retinopathy.     

郑健教授治疗小儿哮喘经验

郑健教授对小儿哮喘病的治疗有较深造诣，分别从急性期主要治则治法、缓解期主要治则治法、佐治法、预防发作4个方面介绍了郑健教授治疗小儿哮喘的经验。     

湿热环境下密闭性功能敷料护理伤口对β—内啡肽的影响

OBJECTIVE: To study the changes of plasma beta-endorphin (beta-EP) in pigs with traumatic injury after occlusive wound dressing supplemented with antiphlogistic and analgesic agents in hot and humid environments (HHE). METHODS: Traumatic models were established in 10 pigs, 5 of which received antiphlogistic- and analgesic-supplemented occlusive dressings of the wounds (experiment group, EG), while the rest pigs were assigned to control group (CG) to receive routine wound management. The pigs in both groups were then exposed to artificial HHE and at different time points during the exposure, the plasma beta-EP level, respiratory frequency and heart rates were measured respectively. RESULTS: The plasma beta-EP concentration of EG was significantly lower than that of CG (P <0.01) after the injury, but in both groups, the levels before the injury were similar to those measured at hour 8 during HHE exposure and at hour 24 following the injury. The variation range of the respiratory frequency and heart rates during HHE exposure were significantly smaller in EG than CG (P <0.01). CONCLUSION: This supplemented occlusive wound dressing can help restrain the peak of plasma beta-EP level and the variation range of respiratory frequency and heart rates of pigs exposed to HHE.     

经尿道前列腺电汽化切除加雄激素阻断治疗晚期前列腺癌

目的探讨经尿道前列腺电汽化切除加雄激素阻断治疗晚期前列腺癌的临床疗效。方法对31例前列腺癌晚期(D)患者采用经尿道前列腺电汽化切除及睾丸切除术,术后3~5d口服氟他胺做全雄激素阻断以及氟他胺加达菲林的药物去势治疗。结果随访3~42个月,生存者29例,2例患者生存超过5年,20例超过1年。其中7例骨转移病灶减少,6例骨痛患者治疗后疼痛消失。前列腺特异性抗原(PSA)从术前的75.37μg/L降至1.34μg/L(术后1个月),3个月后降为0.27μg/L。B超、胸片、骨扫描未见新的转移灶。结论经尿道前列腺癌电汽化切除加全雄激素阻断治疗晚期前列腺癌具有较好的临床疗效。     

以专业建设为契机在教学评估中推进学校的建设与发展

自贡卫生学校位于有“盐都、龙乡、灯城”美誉的四川省自贡市。学校创建于1918年，前身系加拿大基督教会创办的仁济义济高级护士职业学校，“大仁求学、大医济人”的校训有其深远的历史渊源。2005年被教育部批准为国家级重点卫生职业学校。护理专业被批准为省级重点专业。学校现有120多个班级，     

黄芪对ESWL致兔肾损伤后缺氧诱导因子-1α表达的影响

目的探讨缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）在ESWL致肾脏损伤中的作用及黄芪是否通过调节HIF-1α的表达而发挥对肾脏的保护作用。方法45只家兔随机分为对照组、ESWL损伤组和黄芪治疗组,每组15只,除对照组外,所有动物接受ESWL处理（18kV,1 500次）。黄芪治疗组家兔于冲击前3d至后2d,每天注射黄芪注射液2.0g/kg。2周后处死家兔,取肾脏HE染色观察肾组织形态学改变,免疫组织化学染色观察HIF-1α在肾脏中的表达。结果ESWL处理后肾小管上皮细胞肿胀、脱落,小管内可见大量管型,肾间质大量炎细胞浸润;黄芪治疗组以上病变显著减轻。ESWL损伤组HIF-1α显著表达于肾小管上皮细胞及间质,黄芪能够明显抑制HIF-1α的表达。结论HIF-1α参与了ESWL对肾脏的损伤,黄芪可能通过抑制HIF-1α的表达发挥对肾脏的保护作用。     

Data Bank and Consulting System for Medical Management of Patiens with Acute Radiation Sickness

ＤａｔａＢａｎｋａｎｄＣｏｎｓｕｌｔｉｎｇＳｙｓｔｅｍｆｏｒＭｅｄｉｃａｌＭａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆＰａｔｉｅｎｓｗｉｔｈＡｃｕｔｅＲａｄｉａｔｉｏｎＳｉｃｋｎｅｓｓ￥ＴａｎｇＺｈｏｎｇｍｉｎｇ；ＹｅＧｅｎｙａｏ；ＭａｏＢｉｎｇｚｈｉ；ＬｕｏＱｉｎｇｌ...     

Effects ofTripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch on male fertility

Tripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) is a perennial used in Chinese traditional medicine for the treatment of rheumatoid arthritis and various skin disorders. One study showed that daily oral doses of TH significantly reduced the fertility of male rats without apparent toxicity. The effects of daily oral doses of TH on the fertility of men taking it for the treatment of rheumatoid arthritis were evaluated. Sperm concentration, motility and motility grade all were significantly reduced in the 13 men taking TH compared to 11 untreated controls. TH therapy did not affect testosterone, FSH, LH levels, and its antifertility effects appeared to be reversible.

---

Resumen Triperygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) es una perenne usada en la medicina tradicional china para el tratamiento de artritis reumatoidea y de varios desórdenes de la piel. Un estudio demostró que orales diarias de TH reducían significativamente la fertilidad en ratas macho, sin toxicidad aparente. Se evaluaron los efectos de dosis diarias orales de TH en la fertilidad de hombres que le tomaban para el tratamiento de la artritis reumatoidea. La concentración de espermatozoides, la motilidad y el grado de motilidad, se encontraron significativamente reducidos en los 13 hombres tomando TH comparados con 11 controles no tratados. La terapia con TH no afectó los niveles de testosterona, FSH y LH y sus efectos antifertilidad parecían ser reversibles.

---

Resumé LeTriperygium hypoglaucum Hutch (TH) est communément utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour le traitement de la polyarthrite chronique évolutive (PCE) et de divers troubles cutanés. Une étude a montré que l'administation quotidienne de doses orales de TH réduisait considérablement la fécondité de rats mâles sans provoquer de toxicité apparente. On a évalué les effets de doses quotidiennes administrées par voie orale sur la fécondité d'hommes atteints de PCE et traités au TH. La concentration, la motilité et le degré de motilité du sperme avaient significativement diminué chez 13 hommes traités au TH par comparaison avec 11 témoins non traités. Le traitement au TH n'a eu aucun effet sur les niveaux de testostérone, FSH et LH et ses effets anti-fécondants semblent être réversibles.

     

山羊急性心肌缺血时恶性心律不齐的发生和...

The coronary collateral circulation of goat is very spare, so myocardiac ischemia model of goat can simulate the patient previously with normal coronary circulation and suddenly developing complete occlusion of coronary arteries. In this study 80 Chengdu goats were used, and the branches of their left coronary artery were ligated. Ventricular tachycardia (VT) developed in 23 goats and ventricular fibrillation (VF) in 39 goats. VT and VF both occurred in the early phase of acute myocardial ischemia, and both had 6 min as the median time of onset. In 71 cases data on the weight of myocardiac ischemic area were collected, in which the weight percentage of ischemic area relating to the ventricles of 34 goats with VF was significantly higher than that of 37 goats without VF (35.4 +/- 2.4% vs 19.5 +/- 1.9%). After coronary ligation, 9 cases directly precipitated into VF which could not be defibrillated. In the remaining 62 cases, the weight percentage of ischemic area of 21 cases with VT was higher than that of 41 cases without VT (32.9 +/- 2.8% vs 20.9 +/- 2.1%). The relationships between the incidence of VT or VF and the weight percentage of ischemic area were fitted with logistic curve. The likelihood of occurrence of VT or VF is increased as the weight percentage of ischemia area goes up.     

冠脉内皮细胞在离体大鼠心脏再灌注损伤中的作用

在Ｌａｎｇｅｄｏｒｆｆ离体大鼠心脏模型上比较了去冠脉内皮（实验组）和保留冠脉内皮（对照组）的心肌再灌注损伤。结果：实验组的左室峰值和最大升降速度、心肌超氧化物歧化酶及ＡＴＰａｓｅ活性明显高于对照组（Ｐ＜０．０５），而冠脉灌注压和冠脉流出液中乳酸脱氢酶及磷酸肌酸激酶、心肌过氧化产物丙二醛则明显低于对照组（Ｐ＜０．０５）。表明：去冠脉内皮可减轻心肌再灌注损伤。提示：冠脉内皮细胞在心肌再灌注损伤中起重要作用。