医疗数据交换规格MML(Medical Markup Language)3.0汉化版的制作

MML(Medical Markup Language)是一套不同医疗设施间的数据交换规格。于1995年在日本被开发。MML从版本2.21开始使用XML(eXtensible Markup Language)作为标记语言。而最新版本3.0又遵循HL7Clincal Document Architecture(CDA),包含14模块和36个数据定义表格。目前在中国,还没有一个使用XML来结构整个病历内容的规格。鉴于MML的柔韧性,我们制作了一个基于3.0版本的汉化版。日本与中国虽然诊疗流程、病历记录的内容等都很相似,但是也有一些,比如民族的表现、中医诊断分类,医师资格分类等都是日本不存在的或者分类不同的信息。另外,因为国情不同,医疗保险制度也完全不同。为了使MML能在中国的医院适用,我们追加和更改了12个数据定义表格,并重新制作了医疗保险信息模块。MML汉化版不止是一个对原规格的翻译和说明,它还考虑了本地的需要。因此,使用MML汉化版在中国的医疗设施间进行医疗数据交换已经成为可能。     

Evaluation of endocrine disrupting activity of plasticizers in polyvinyl chloride tubes by estrogen receptor alpha binding assay

Polyvinyl chloride (PVC) tubing is an indispensable medical material for extracorporeal circulation therapy. However, di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), a suspected endocrine disruptor, can be eluted from PVC, suggesting that an alternative material that does not contain DEHP is needed for clinical applications. First, we evaluated the endocrine disrupting risks of the plasticizers contained in PVC tubes by investigating their binding affinities for the human estrogen receptor alpha (ERα). Our results revealed that, while DEHP has some binding affinity for ERα, neither epoxidized soybean oil nor tris(2-ethylhexyl)trimellitate (an alternative to DEHP) has any affinity for ERα. Second, we evaluated the endocrine disrupting risks of a tube made of newly developed plasticizer-free (PF) materials. We confirmed the presence of DEHP and detected several unidentified substances in plasma stored within the PVC tube. This plasma's competitive binding affinity for ERα was significantly higher than that of control plasma (P < 0.01). In contrast, the profile of plasma stored in the PF tube was similar to that of the control, both in terms of high-performance liquid chromatography chromatograms and competitive binding capacity for ERα, suggesting that the PF tube is biocompatible and is useful for reducing the elution of substances capable of binding to ERα. Presented in part at the 42nd Congress of the Japanese Society for Artificial Organs, October 5–7, 2004, Tokyo, Japan     

The response of normal human osteoblasts to anionic polysaccharide polyelectrolyte complexes

Polyelectrolyte complexes (PEC) were prepared from chitosan as the polycation and several synthesized functional anion polysaccharides, and their effects on cell attachment, morphology, proliferation and differentiation were estimated using normal human osteoblasts (NHOst). After a 1-week incubation, PEC made from polysaccharides having carboxyl groups as polyanions showed low viability of NHOst on it although the NHOst on it showed an enhancement in their differentiation level. On the other hand, NHOst on PEC made from sulfated or phosphated polysaccharides showed similar attachment and morphology to those on the collagen-coated dish. When the number of NHOst was estimated after 1 week, the number on the PEC was ranged from 70% to 130% of those on the collagen-coated dish, indicating few effects of these PEC on cell proliferation. In addition, NHOst on PEC films made from sulfated polysaccharides differentiated to a level very similar to that observed on the collagen-coated dish, indicating that these PEC films maintain the normal potential of NHOst to both proliferate and differentiate. Measurement of gap junctional intercellular communication of NHOst on PEC revealed that PEC did not inhibit communication, suggesting that PEC films have few effects on cell homeostasis. Thus, PEC made from the sulfated polysaccharide may be a useful material as a new scaffold for bone regeneration.     

Adaptive Predictive Control of Arterial Blood Pressure Based on a Neural Network During Acute Hypotension

In acute hypotension, an automated drug infusion system to control mean arterial blood pressure (MAP) has not been previously studied, though many investigations have examined the use of vasodilating drugs to control MAP in postoperative hypertension. Therefore, we examined an automated control of MAP during acute hypotension using a neural network (NN) approach. A proportional-integral-derivative (PID) control, an adaptive predictive control using a NN (APC(NN)), a combined control of APC(NN) and PID (APC(NN-PID)), a fuzzy control, and a model predictive control were tested in computer simulation based on the MAP response to norepinephrine (NE) of 25 microg ml(-1). In six anesthetized rabbits, using the NE of 25 microg ml(-1), the PID control, APC(NN), and APC(NN-PID) prevented severe hypotension compared to an uncontrolled condition. Under PID control, four of the six animals showed MAP oscillation. Using NE of 50 microg ml(-1), the rabbits recovered from acute hypotension for all systems tested but showed sustained MAP oscillation during PID control. In conclusion, utilization of a NN for adaptive predictive control systems could facilitate the development of an automated drug infusion apparatus because it provides robust control even when acute or large perturbations and inter-individual differences in the sensitivity to therapeutic agents occur.     

Light and electron microscopic analyses of immediate and late tissue damage caused by radiofrequency ablation in porcine liver

Radiofrequency ablation (RFA) is an effective procedure for localized hepatocellular carcinoma. Contrast-enhanced CT depicts the ablated area as a hypoattenuated area without hepatic blood flow; however, light microscopy does not show obvious necrosis in the ablated area. We evaluated liver tissue changes after RFA by light microscopy and electron microscopy. The normal livers of three anesthetized pigs were coagulated using RFA after laparotomy. The liver was examined immediately, and 1 week after operation by light and electron microscopy. After RFA, the liver parenchyma surrounding the needle electrode was brown in color and surrounded by a red marginal zone separate from the normal liver parenchyma. Hematoxylin-eosin staining of the central area did not show cell necrosis, and the structures of liver sinusoids, liver cell cord and the nuclei of hepatocytes were preserved. However, electron microscopic examination of tissue immediately after RFA showed destruction of mitochondria of hepatocytes and fixation of sinusoidal cells. One week later, there was a large quantity of debris in the enlarged sinusoids, in addition to irreversible destruction of hepatocyte organelles. RFA of the porcine liver causes hepatocyte damage. This damage was not evident by light microscopy but clearly identified by electron microscopy.     

Role of macrophage migration inhibitory factor in otitis media with effusion in adults

Otitis media with effusion (OME) is one of the most common ear diseases. Bacterial endotoxins and several inflammatory cytokines appear to be involved in the pathogenesis of OME in children; however, little is known of the immunological aspects of the onset of OME in adults. We sought to determine the presence of macrophage migration inhibitory factor (MIF) as well as interleukin 1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), RANTES (regulated upon activation, normal T-cell expressed and presumably secreted), and endotoxin in middle ear effusions (MEEs) from adult patients with OME. In addition, the levels of MIF in MEEs from adults and children were compared. MEE was obtained from 95 adults and 11 children. The levels of MIF, IL-1beta, TNF-alpha, and RANTES were determined by enzyme-linked immunosorbent assay, and the concentrations of endotoxin and total protein were determined by the Endospec assay and bicinchoninic acid assay, respectively. MIF was detected in 97.9% of the MEEs from adults, while endotoxin, IL-1beta, TNF-alpha, and RANTES were detected in 96.8, 12.6, 5.3, and 43.9%, respectively. In addition, the level of MIF was significantly higher than those of endotoxin, IL-1beta, and TNF-alpha. A positive correlation between the levels of MIF and endotoxin was observed. MIF and endotoxin were detected in 81.8 and 72.7%, respectively, of the MEEs from the children. The level of MIF was significantly higher in the children, and conversely that of endotoxin was significantly higher in the adults. These results suggest that the interaction between MIF and endotoxin may promote fluid collection in the middle ear, particularly in adults.     

Distribution and frequencies of PDS (SLC26A4) mutations in Pendred syndrome and nonsyndromic hearing loss associated with enlarged vestibular aqueduct: a unique spectrum of mutations in Japanese

Molecular diagnosis makes a substantial contribution to precise diagnosis, subclassification, prognosis, and selection of therapy. Mutations in the PDS (SLC26A4) gene are known to be responsible for both Pendred syndrome and nonsyndromic hearing loss associated with enlarged vestibular aqueduct, and the molecular confirmation of the PDS gene has become important in the diagnosis of these conditions. In the present study, PDS mutation analysis confirmed that PDS mutations were present and significantly responsible in 90% of Pendred families, and in 78.1% of families with nonsyndromic hearing loss associated with enlarged vestibular aqueduct. Furthermore, variable phenotypic expression by the same combination of mutations indicated that these two conditions are part of a continuous category of disease. Interestingly, the PDS mutation spectrum in Japanese, including the seven novel mutations revealed by this study, is very different from that found in Caucasians. Of the novel mutations detected, 53% were the H723R mutation, suggesting a possible founder effect. Ethnic background is therefore presumably important and should be noted when genetic testing is being performed. The PDS gene mutation spectrum in Japanese may be representative of those in Eastern Asian populations and its elucidation is expected to facilitate the molecular diagnosis of a variety of diseases.     

Rat strain differences in the early stage of porcine-serum-induced hepatic fibrosis.

Rat strain differences in the early development of porcine serum (PS)-induced hepatic fibrosis were histologically and immunohistochemically examined using Brown Norway (BN), Sprague Dawley (SD) and Wistar rats. They were injected i.p. with 0.5 ml sterile PS twice a week for 4 and 8 weeks. In addition, rats treated with physiological saline in the same way served as controls. At 4 weeks, hepatic fibrosis accompanying fibrous septa mainly composed of type III collagens developed in BN and SD rats but not in Wistar rats. In addition, the numbers of eosinophils, CD3-positive cells and ED-1-positive cells significantly increased in BN and SD rats, that of CD45RA-positive cells in BN rats, and that of alpha-smooth muscle actin (SMA)-positive cells in SD rats, respectively. Such differences in the number of inflammatory cells may be related with the absence of hepatic fibrosis in Wistar rats at 4 weeks. At 8 weeks, hepatic fibrosis with formation of many small-sized pseudolobules was observed in all strains at almost similar degree, and the numbers of infiltrating cells increased in all strains of rats with some exception. In addition, the main location of inflammatory cells was different, suggesting a different role of each inflammatory cell in the process of hepatic fibrosis.     

Estrogen receptor-associated expression of keratinocyte growth factor and its possible role in the inhibition of apoptosis in human breast cancer

Although estrogen is known to play a crucial role in the pathogenesis of breast cancer, the molecular mechanisms underlying the action of estrogen remain elusive. In the present study, we focused on keratinocyte growth factor (KGF) and its receptor (KGFR) in the pathogenesis of breast cancer, as a growth factor mediating estrogen action, since significant roles of KGF were demonstrated in various steroid hormone-dependent tissues. First, using paraffin-embedded specimens from 42 breast cancer patients, we examined expression patterns of KGF and KGFR by both immunohistochemistry using newly generated antibodies and nonradioactive in situ hybridization with T-T dimerized synthetic oligonucleotide probes. We next compared the results with the expression of estrogen receptor (ER) alpha and beta, proliferative activity and apoptotic frequency (TUNEL staining). Also, the similar approaches were taken to analyze the expression and role of KGF in ER-positive (MCF7, ZR-75-1) and ER-negative (SK-BR-3, MDA-MB-231) human breast cancer cell lines in vitro. In the surgical specimens, KGF was expressed in cancer cells as well as stromal cells in 19/42 cases (45%), while KGFR was found in cancer cells in 24/42 cases (57%). The distribution of protein and mRNA in the analysis of both KGF and KGFR expression generally coincided. Moreover, KGF expression was closely associated with the expression of ER alpha, and the coexpression of KGF and KGFR significantly correlated with lower TUNEL index, but not with proliferative activity. In accordance with the in vivo findings, KGF expression was detected only in ER alpha-positive MCF7 and ZR-75-1 cells in vitro. And more importantly, we found the inhibitory effect of KGF upon the induction of apoptosis by anticancer drugs in MCF7 cells. Collectively, our results indicate that ER alpha may be involved in KGF expression, and that KGF may play antiapoptotic roles, rather than mitogenic, in human breast cancer.     

Calcitonin inhibits proton extrusion in resorbing rat osteoclasts via protein kinase A

Although calcitonin is well known to be a potent inhibitor of bone resorption, it remains unknown how it regulates osteoclastic H(+) transport. In this study, we examined the effects of calcitonin on H(+) extrusion in cultured rat resorbing osteoclasts using an intracellular pH (pHi) indicator, BCECF [2'7'-bis-(2-carboxyethyl)- 5-carboxyfluorescein]. Resorbing osteoclasts were identified by their formation of resorbing pits on calcium phosphate-coated quartz coverslips. Both basal pHi and H(+) extrusion activity were significantly higher compared to non-resorbing osteoclasts. Two types of H(+)-extruding systems were identified by pharmacological and immunocytochemical means: a bafilomycin-A(1)-sensitive and an amiloride-sensitive system [H(+) extrusion mediated by a vacuolar type proton pump (V-ATPase) and by a Na(+)/H(+) exchanger (NHE), respectively]. Calcitonin inhibited both H(+) extrusion activities in a dose-dependent manner and this action was mimicked by protein kinase A (PKA) activators, but not by protein kinase C (PKC) activators. Pretreatment with PKA inhibitors completely suppressed calcitonin-induced inhibition, whereas neither PKC inhibitors nor calcium chelators suppressed it. These results indicate that calcitonin inhibits H(+) extrusion generated by V-ATPase and NHE via PKA activation. These inhibitory mechanisms of H(+) transport by calcitonin are important for the regulation of bone resorption.