Case report: Concordant traumatic brainstem contusion delayed diagnosis in a young man with Wilson's disease

Wilson's disease is a hereditary autosomal recessive disorder of copper metabolism. The corresponding gene locus has been localized on the long arm of chromosome 13. Three different clinical variants of the disease can be distinguished: hepato-cerebral, abdominal/hepatic, and central nervous type. The heterogeneity of symptoms can cause problems in differential diagnosis, especially when another concordant disorder can also explain the pathogenesis of symptoms. The case report of a young man who suffered from brainstem contusion demonstrates the possibilities of misinterpretation because presenting symptoms could be attributed either to traumatic brain injury followed by adjustment disorder or Wilson's disease. Clinical signs included leftsided hemiparesis, bilateral gaze direction nystagmus, marked dysarthria with consecutive pervasive mutism, choreo-athetoid movements, spasmodic torticollis and diplopia dependent on gaze direction. Slit lamp examination showed Kayser-Fleischer's corneal ring. EEG- and computer assisted tomography investigations revealed non-specific findings. The patient was treated with D-Penicillamine. Alternative treatment with oral zinc preparations is discussed.

---

Zusammenfassung Beim Morbus Wilson handelt es sich um eine autosomal rezessiv vererbte Störung des Kupferstoffwechsels. Der Genort konnte auf dem langen Arm des Chromosoms 13 lokalisiert werden. Klinisch können aufgrund ihrer Symptomatik drei Verlaufsformen (hepato-zerebraler, abdominalhepatischer und zerebraler Typ) unterschieden werden. Die Vielfalt der Symptome kann differentialdiagnostische Schwierigkeiten bereiten. Das Beispiel eines jungen Mannes mit einer traumatischen Hirnstammkontusion zeigt, wie die Diagnose der hepato-lentikulären Erkrankung dadurch erschwert wurde, daß die Pathogenese der Symptome durch die Hirnstammkontusion und darauf folgende Anpassungsstörungen erklärt worden war. Die Symptomatik bestand aus linksseitiger Hemiparese, lateralem Blickrichtungsnystagmus, Dysarthrie mit nachfolgendem universalem Mutismus, choreo-athetodischen Bewegungsstörungen, Torticollis spasmoidicus und blickrichtungsabhängigem Auftreten von Doppelbildern. Bei der Spaltlampenuntersuchung stellte sich der Kayser-Fleischer Ring dar. EEG- und computertomographische Untersuchungen erbrachten nur unspezifische Befunde. Die Behandlung erfolgte mit D-Penicillamin. Die alternative Behandlung mit oraler Gabe von Zinksalzen wird diskutiert.

---

Résumé La maladie de Wilson est une affection héréditaire autosomale recessive concernant le métabolisme cuivré. Le locus du gène a été situé sur le bras long du chromosome 13. Du point de vue clinique on distingue trois formes symptomatologiques: le type hepato-cérébral, hepato-abdominal et cérébral. La diversité des signes cliniques peut poser des problèmes de diagnostic différentiel, car d'autres affections peuvent se présenter avec cette même Symptomatologie. Nous rapportons ici l'exemple d'un homme jeune, porteur d'une maladie de Wilson et victime d'une contusion traumatique du tronc cérébral, dont les signes cliniques ainsi que les troubles du comportement pouvaient été autant rapportés à la contusion du tronc cérébral qu'à l'affection métabolique.La Symptomatologie comprenait une hemiparesie gauche, un nystagmus lateralisé, une dysarthrie avec mutisme secondaire universel, des mouvements choréo-athétosiques, un torticolis spasmodique et une diplopie dépendante de la direction du regard. L'examen à la lampe à fente permettait à mettre en evidence un anneau de Kayser Fleischer. L'EEG et le scanner cérébral ne montraient pas d'anomalies specifique.Le traitement a consisté en l'administration de D-Penicillamine. Traitment alternative avec les sels de zinc est discuté.

     

La psychothérapie de l'enfant : la symbolisation accompagnée

The psychotherapy of children may be carried out by psychiatrists and psychologists, but also by psychomotricians, language therapists, etc. It varies according to age, pathology, context, expectancies. Symptoms, language use, introspection capacities, capacities in various domains such as language, body expression, etc. are taken into account. Treatment is indicated according to each individual situation. Psychotherapy is conceived as a method for accompanying symbolisation. It is meant to help children use playing and creativity as methods of symbolisation. It does not aim at searching unconscious significations. Art therapy may now be used in the field of social interventions or teaching, as a way to reduce the violence of contemporary society.     

Anti-mitochondrial antibodies in patients with dilated cardiomyopathy (anti-M7) are directed against flavoenzymes with covalently bound FAD

Anti-mitochondrial antibodies (anti-M7) in sera from patients with dilated cardiomyopathy and myocarditis recognize, besides mitochondrial antigens, bacterial sarcosine dehydrogenase. The common target antigen was identified as the covalently bound FAD of mitochondrial and bacterial flavoenzymes. Thus, anti-M7-positive serum reacted on Western blots exclusively with covalently flavinylated enzymes. The antigenic specificity of anti-M7 sera was reproduced by an antiserum raised in rabbits with 6-hydroxy- D -nicotine oxidase. The heart mitochondrial membrane antigen recognized by anti-M7 serum was identified as the flavoprotein subunit of succinate dehydrogenase, the antigens in rat liver mitochondrial matrix as the flavoenzymes dimethylglycine dehydrogenase and sarcosine dehydrogenase. Anti-M7 serum contained a specific anti-flavoenzyme antibody fraction. Nanomolar concentrations of FAD and riboflavin inhibited the immune reaction on Western blots and in ELISA, and incubation with FAD-agarose depleted the anti-M7 activity of the serum. N-terminally deleted dimethylglycine dehydrogenase proteins were only immunoprecipitated by anti-M7 sera when the FAD was covalently incorporated. An affinity constant (K_D) of 10^?8 M was established for the anti-flavoenzyme antibodies by competitive ELISA. Of patients with cardiomyopathy and myocarditis, 36% and 25%, respectively, were anti-flavoenzyme-positive by Western blot and ELISA, but only two of 15 patients with other heart diseases and none of 50 healthy controls.     

Uroscopy in the 21st century: high-field NMR spectroscopy

From the experiments described, it can be seen that there are different research approaches that can be taken and these are summarized in Table 1. Whereas much scientific research is principally hypothesis led, there remains, nevertheless, an important place for exploratory research. High resolution NMR can measure, directly and simultaneously, a wide range of endogenous metabolites in biological fluids and has the unique capability of providing structural information on the metabolites detected. It has proved to be a powerful research tool with which to study inherited metabolic diseases, renal disease, drug metabolism, and toxicity, and can be used to monitor the effects of drug therapy. For instance, by using a library of experimental toxins one can map the metabolic profile of site-specific nephron injury. With this approach in man one could eventually take an unknown disease such as Balkan nephropathy and predict the initial site of tubular injury, the mode of injury and therefore the kind of toxin capable of producing that injury. NMR spectroscopic techniques are still advancing rapidly, with ever increasing sensitivity and sophistication of NMR pulse sequences to enhance structural elucidation in complex mixtures. Given the advances in directly coupled HPLC-NMR and even HPLC-NMR-mass spectroscopy it is likely that these technologies in conjunction with pattern recognition will make major contribution to our understanding of renal processes and provide new diagnostic insights in the 21st century.      

Molecular genetic studies in alpha-thalassemia]

A group of 5,000 patients, suspected of haemolytic anaemia, were investigated with molecular genetic methods for deletion types of alpha-thalassemia. In 776 (15.6%) patients a deletion of one or more alpha-globin genes was found. The same group of patients was also investigated for abnormal haemoglobins and beta-thalassaemia. In about 30% of the patients either an alpha-thalassaemia, an abnormal haemoglobin, a beta-thalassaemia, or a combination was diagnosed. In a group of patients with a haemoglobinopathy, the frequency of alpha-thalassaemia was much higher (i.e. 33%) than in individuals without haemoglobinopathy. Preselection of the patients based on the presence of microcytic erythrocytes and/or a decreased ADW0.5 of the erythrocytes gave a high incidence of false-negative and false-positive results. Therefore, haemoglobin examination should not be restricted to protein chemistry, but should include molecular genetic investigations for deletion types of alpha-thalassaemia.