骨髓转移癌的骨髓象诊断及临床分析

目的 探讨临床表现及骨髓象改变在骨髓转移癌患者诊断中的意义。方法 对41例骨髓转移癌患者的临床资料及骨髓象进行分析，观察主要临床改变。结果 所有病例均在髓片可找到多少不等的成团、成簇的转移癌细胞，且形态学可见明显异常改变。结论 对明确诊断为恶性肿瘤的患者常规骨髓穿刺涂片可早期发现骨髓转移，多部位或多次穿刺涂片可提高阳性发现率。     

Model invariant method for extracting single-channel mean open and closed times from heterogeneous multichannel records.

We present a proof that the mean open (and closed) times of the individual channels in a multichannel record can be found in a model-independent fashion. As the results are model independent, they can be derived by assuming the simplest model for all the channels, namely that they all have the basic CLOSED in equilibrium with OPEN scheme. In particular, the method can be applied to patches where the channel population is heterogenous with respect to open probability. Multichannel simulations are performed to test the limits of applicability of this method to restricted amounts of data. One conclusion is that increasing the number of channels does not substantially reduce the errors in estimating the mean times, in spite of the 'increased information' present. We also prove the general applicability of the algorithm of Fenwick et al. (1982) in estimating the mean times without knowledge of the number of channels present, and discuss its limitations. An illustration using experimental data is also given.     

高血胆固醇症病人体内铁贮水平与心肌灌注 左心室功能的相关研究

目的评价血清铁参数与高血胆固醇症(HCL)病人心肌灌注、室壁运动异常及血管造影显示的冠状动脉疾病(CAD)程度的相互关系.方法选择38名具有高血胆固醇症(LDL-C＞3.38mmol/L)从未治疗过的男性病人(平均年龄59±6岁)作为HCL组和32名年龄匹配而胆固醇水平正常(NCL)的男性为NCL组,进行冠状动脉造影并在10d内行SPECT检查,应用99mTc-甲氧基异丙基异氰(MIBI)进行静息/负荷门控断层心肌灌注显像、室壁运动功能图像分析;同时测定血清铁参数、血脂及常规血液学参数.结果在HCL组发现血清铁蛋白(SF)与心肌灌注系数(r=0.70,P＜0.01),可逆系数(r=0.66,P＜0.01)和室壁运动系数(r=0.53,P＜0.05)之间呈显著性相关;而总铁结合力与灌注系数之间呈一弱(负)相关(r=-0.52,P＜0.05).在NCL组铁参数与灌注系数及室壁运动系数之间无显著性相关.多元回归分析证实血清铁蛋白水平是决定HCL病人中心肌灌注的独立因素(β=0.55,P＞0.05).铁参数与两组通过冠状动脉造影(CAG)进行评分所定义的CAD程度无关.结论体内铁贮水平升高与HCL病人心肌灌注和功能异常的严重性和程度有着密切的关系,但与CAD的造影显示的病变范围无关.血清铁蛋白水平增高,可增加铁介导的氧化应力和LDL过氧化作用,导致HCL相关的血管内皮功能紊乱并进一步损伤心肌灌注和室壁运动功能.     

Ventricular rate smoothing for atrial fibrillation: a quantitative comparison study.

AIMS: To quantitatively compare the ventricular rate-smoothing (VRS) effects of different ventricular pacing (VP) protocols for atrial fibrillation (AF). METHODS AND RESULTS: Using a recently developed open-source model that can simulate the ventricular response in AF and VP, the performance of fixed-rate pacing and four previously published VRS algorithms were assessed by the mean RR (mRR), the root mean square of successive RR differences (RMSSD), the percentage of ventricular senses (VS%), and the percentage of short RR intervals (sRR%). All pacing protocols cause rate-dependent reduction of RMSSD, VS%, and sRR% with or without shortening of mRR compared to spontaneous AF. Fixed-rate pacing was more sensitive to the intrinsic rate than the VRS algorithms. The performance was generally comparable between different VRS algorithms, although higher mRR and VS% can be achieved at the expense of larger RMSSD and sRR%. CONCLUSION: The effect of VP on ventricular rhythm in AF depends on both intrinsic rate and the aggressiveness of the pacing protocol. Adequate rate control is necessary for effective operation of the VRS algorithm. Choosing VRS algorithm should balance between the beneficial effects of rate regularization and the negative effects of increasing heart rate and percentage of VP.     

血小板活化与冠心病关系的研究进展

病理性血小板活化与血栓性疾病密切相关,在心血管疾病中,这一病理生理过程不仅与冠心病的发生、发展有着非常重要的联系,而且对于该病的治疗策略的优化和近、远期预后等方面都有直接的影响。     

Announcement

The name of one of the contributing authors to this paper was omitted from the list of authors that appeared on page 373. The correct list of authors and affiliations are printed below:     

针灸加推拿刮法治疗胫骨结节骨骺炎16例

胫骨结节骨骺炎是由于股四头肌肌腱对胫骨结节的过度牵拉造成的骨骺疾病，在刚从事运动训练的青少年及刚人体育院校学习的新生中发病率较高，尤其多见于田径、篮球、排球等项目专选的学生。笔者自2000年～2003年中，共收治了16例该病患者，均获满意疗效，现介绍如下。     

99Tcm-MIBI动力学变化与大鼠缺血-再灌注心肌存活的相关性研究

目的探讨用99Tcm-甲氧基异丁基异腈(MIBI)动力学变化评价心肌存活的价值.方法15只离体Krebs-Henseleit(KH)液灌注的鼠心脏,随机分成3组对照组(5只),有葡萄糖的缺血-再灌注组(IR+G组,5只),无葡萄糖的缺血-再灌注组(IR-G组,5只).用含99Tcm-MIBI(14.8MBq)的KH液灌注,观察40min的摄取和清除.用肌酸激酶(CK)分析、氯化三苯四唑(TTC)染色和透射电镜(TEM)分析研究心肌损伤程度,用放射自显影(ARG)观察99Tcm-MIBI在心肌内的分布.结果99Tcm-MIBI的摄取[每克组织百分注射剂量率(%ID/g)]在IR+G组为(7.09±0.97)%ID/g,IR-G组为(6.64±0.68)%ID/g,对照组为(11.44±1.79)%ID/g,IR-G组与IR+G组相比摄取量差异无显著性(P＞0.05),IR-G组和IR+G组与对照组相比均显著降低(P＜0.05).IR-G组99m-MIBI清除分数为(72.75±9.89)%,远高于对照组[(20.68±1.92)%]和IR+G组[(21.03±3.68)%,P均＜0.05],对照组与IR+G组的差异无显著性.99Tcm-MIBI的40min清除末滞留率在IR-G组[(1.82±0.73)%ID/g]和IR+G组[(5.61±0.89)%ID/g]远小于对照组[(9.09±1.57)%ID/g,P＜0.05],IR-G组也远小于IR+G组(P＜0.001).CK分析、TFC染色和TEM分析证明IR-G组比IR+G组有更多的心肌损伤.通过TTC染色(r=0.84,P＜0.05)和CK分析(r=-0.97,P＜0.05)确定最终99Tcm-MIBI的活度与存活心肌量高度相关,通过ARG证实99Tcm-MIBI分布于鼠心肌细胞及间质内(光镜下).结论99Tcm-MIBI的清除对代谢状态敏感,可用于评价进行性心肌损伤.     

乳腺病变X线立体定位钢丝置入移位的分析

目的分析乳腺立体定位下钢丝置入移位的表现、原因、处理方法，提高术前定位的准确性。方法行立体定位置入钢丝患者79例，96个病变，发生钢丝移位13例。结果立体定位中发生钢丝移位5例，原因分别来自于患者和操作医师；立体定位完成后钢丝移位5例，原因是局麻注射药物过多，导致乳腺Z轴的深度与计算机提示的实际深度不符合、放置定位针的方法不正确、拔出钢丝外套针套时疏忽钢丝是否已锚定病变。处理方法：可按照钢丝提示位置向病变方向移位2cm以内进行手术，重新放置第2根钢丝，将双J型钢丝收入针套并取出体外，重新定位。手术中钢丝脱出2例，因术后过分提拉钢丝所致，放射科医师放置钢丝后应向外科医师准确描述深度、方向，并从距离钢丝头端距离皮肤最近处取切口手术。术后标本未见钙化1例，与钙化位于手术电刀破坏的腺体内有关，可扩大范围切除并短期复查，证实钙化是否完整切除。结论正确认识乳腺X线立体定位下钢丝移位的表现，熟练掌握其处理方法，可提高对不可触及的乳腺病变的定位准确性，正确引导外科手术。