Inhibitory effect of glycyrrhiza uralensis fish and chelidonium majus L on gastrocarcinogenesis induced by N-methyl-N′-nitron-N-nitrosoguanidine

In order to investigate the antagonistic effect of Glycyrrhiza Uralensis Fish (GUF) and Chelidonium maJus L (CML) on gastrccarcinogenesis induced by MNNG in Wastar rats, we treated the rats with MNNG alone (group 1) and with MNNG plus GUF and CML (group 2 and 3) respectively. The incidence of infiltrating adenocarcinoma of the glandular stomach and duodenum in group 2 was significantly lower than that in group 1 (26.7% vs. 67.8%). The differentiation and aggressivenees of carcinomas occured in group 2 were much better and mild than those in group 1. Present study also demonstrated that the inhibitory effect of CML on proliferation of human stomach carcinoma cell line MGC-803 was very remarkable; in addition, GUF and CML were able to antagonise the mutagenic activation of MNNG. These results suggest that GUF and CML may be empoyed in prevention of gastric carcinoma.     

小包装全氟丙烷气体动力学实验研究

为检验塑料小包装全氟丙烷气体（C3F8）在不同包装和储存方法时浓度变化，将装有5～7mlC3F8的聚氯乙烯小袋，根据不同储藏温度和外包装方法随机分成四组：（1）22℃聚乙烯外包装，（2）36℃聚乙烯外包装，（3）22℃铝箔真空外包装，（4）-29℃聚乙烯外包装；每一组C3F8小袋气体存放一定时间后，应用气相色谱分析方法进行浓度测量。结果：第3组C3F8浓度最高和稳定，第2组浓度随放置时间降低最明显，第4组是临床应用气体的储藏和包装方法，其30天样本浓度和第3组相等，但放置一年时浓度降低。结果显示：塑料小包装C3F8予以铝箔真空外包装是一种可行的方法，利于C3F8运输和普及；聚乙烯外包装的C3F8，应放在-29℃保存，时间不超过一年。     

The epidemiology and surveillance of blood lead in Taiwan (R.O.C.): A report on the PRESS-BLL project

 To monitor the lead hazards in industries and to investigate the prevalence of elevated blood lead levels (BLLs) in lead-exposed workers, a lead surveillance system (PRESS-BLLs) has been established and operated in Taiwan, Republic of China, since July 1993. A cohort of lead-exposed workers who received a periodic annual health examination at 55 accredited hospital laboratories was constructed. A total of 9807 separate BLL measurements were reported to the system in 1994. The mean BLL was 15.8 μg/dl in male workers and 11.6 μg/dl in female workers. The mean BLL of lead-exposed workers was significantly (P<0.05, z-test) higher than that of the general Taiwanese population (8.6 μg/dl for males and 6.7 μg/dl for females). In addition, the BLLs of 983 (10.0%) workers exceeded the regulatory action level (40 μg/dl for males; 30 μg/dl for females). The workplaces and homes of 57% of the workers with elevated BLLs were thoroughly investigated to determine the sources of lead contamination. These actions identified the causes of elevated BLLs and set up strategies to reduce workers’ lead exposure. The establishment of this occupational lead surveillance system represents a method for monitoring of lead hazards from occupational and environmental settings to prevent lead poisoning. The information acquired from the system can help in the setting up of a priority of prevention and the development of control measures. It is also useful for further monitoring of changes in the BLLs of the lead-exposed-worker cohort. The Health Department of Taiwan can use this information to evaluate the effectiveness of current industrial hygiene practice. Subjects with elevated BLLs have been medically treated and placed on long-term follow-up for sequelae. Received: 2 September 1996/Accepted: 29 November 1996     

药物浓度和病因对三磷酸腺苷治疗阵发性室上性心动过速的影响

本文报告23例次ATP治疗PSVT的效果,总有效率56.5％,9例次高浓度快速注射者8例转复。器质性心脏病者副作用较多,1例冠心速注高浓度ATP后,发生心室颤动和阿-斯氏综合征。这一结果提示:药物浓度和注射速度是影响疗效的主要因素,PSVT伴AVB者疗效也很低;病因和药物浓度是决定副作用的因素。因此,对于器质性心脏病者,尤其冠心病人,应避免高浓度快速静脉注射ATP。     

临床输液监控系统的设计

本文针对临床输液过程中出现的漏、停、输液速度改变等各种问题，讨论了一由单台微机和多个单片机通讯实现的多床输液自动监控、自动反应、自动报答系统的可行性，并给出了主要部分的硬件、软件设计方法。