The use of the facial translocation technique in the management of tumors of the paranasal sinuses and skull base.

OBJECTIVE: We sought to assess the efficacy of facial translocation in the management of tumors of the skull base and paranasal sinuses. STUDY DESIGN AND SETTING: From July 1993 to December 1999, 75 patients, aged 3 to 102 years old, underwent facial translocation. Thirty-three (44%) patients also underwent a combined neurosurgical procedure. Nineteen (25%) had previous surgery. These patients were followed up to 6 years. RESULTS: There were 21 benign and 54 malignant tumors. There were no perioperative deaths. The morbidity rate was 31%. Of the 54 patients with malignant tumors, the actuarial 3-year survival rate was 59%, whereas the local control rate was 54%. CONCLUSION: The facial translocation technique offers favorable exposure of the critical zones of the anterior and middle cranial base, thus facilitating extensive resection and reconstruction. SIGNIFICANCE: This study demonstrates that facial translocation is one of the best surgical approaches to the skull base.     

2型糖尿病患者的智能障碍

目的：调查没有临床神经损害体征的2型糖尿病患者早期的高级神经功能改变，方法：分别对52例2型糖尿病患者和32名健康对照者进行了韦氏智力量表的相似、数字广度、数字符号、木块图等4项分测验测定，采用二合一(相似、木块图)的方法计算简式智商，同时进行事件相关电位检查，结果：糖尿病患者组的相似、木块图分测验成绩和简式智商明显较健康对照组低下，ERP检查发现病人组N2、P3潜伏期较对照组明显延长，结论：2型糖尿病可导致高级神经功能损害。并且这种损害可能要早于周围神经损害。     

Cutaneous Metastasis From Adenoid Cystic Carcinoma of the Parotid Gland

BACKGROUND: Cutaneous metastasis from adenoid cystic carcinoma of the salivary gland is very rare. OBJECTIVE: To present an unusual case of cutaneous metastasis from adenoid cystic carcinoma of the right parotid gland. METHODS: A 63-year-old woman with multiple subcutaneous nodules on the abdomen and a gradually enlarged mass over the right parotid area was examined. A skin biopsy was taken from one of the abdominal nodules. RESULT: Skin biopsy demonstrated the characteristic histopathologic features of metastatic adenoid cystic carcinoma. A subsequent computerized tomography of the head and neck revealed a huge soft tissue mass involving the right parotid gland. Computerized tomography of the chest revealed extensive nodular pleural thickening, and pleural biopsy also showed typical histopathologic features of metastatic adenoid cystic carcinoma. All of these results are consistent with the diagnosis of an adenoid cystic carcinoma of the right parotid gland with disseminated metastases. CONCLUSION: We report a rare case of cutaneous metastasis from adenoid cystic carcinoma of the right parotid gland. The presentation of cutaneous metastasis is often nonspecific and may mimic benign lesions. Subcutaneous nodules that are rapidly developing or eruptive, are rapidly growing and have stony hardness in nature, have pain or tenderness, and have nonhealing ulceration remind us of the possibility of cutaneous metastases. Dermatologists and dermatologic surgeons should keep the diagnosis of cutaneous metastasis in mind and always perform skin biopsy when encountering these lesions.     

产超广谱β-内酰胺酶菌的检测方法及耐药性的比较

【目的】比较3种方法检测产超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)菌株的检出率，了解近期广东省人民医院大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌产ESBLs菌株的感染率及其耐药情况。【方法】walkaway-40机鉴定菌种，MIC初筛，双纸片协同试验，确证试验、药敏纸片扩散法。【结果】大肠埃希菌72株和肺炎克雷伯菌78株，确证试验检出率分别为46％和33％。上述产ESBLs菌株对三代头孢菌素和氨曲南大多耐药，对氨苄西林，环丙沙星多呈耐药，亚胺培南100％敏感，对5种复方制剂耐药率为18．2％～100％。【结论】双纸片协同法和NCCLs确证试验均是检测ESBLs的好方法，各实验室应重视ESBLs菌株的检测和药敏试验。     

斑点免疫金渗滤法的改进

目的 :改进斑点免疫金渗滤法的渗滤装置 ,降低成本 ,使之更适用于现场操作。方法 :用自制的圆形渗滤片替代塑料渗滤盒 ,并比较二者的效果。结果 :自制的渗滤片体积更小 ,成本更低 ,为一次性使用材料 ;检测抗体的效果与塑料渗滤盒法一致。结论 :自制的渗滤片优于常用的塑料渗滤盒     

Differential risks of subsequent vascular events for transient ischaemic attack and minor ischaemic stroke.

Using a prospective hospital-based registry, 146 patients with transient ischaemic attack (TIA) were compared with 376 patients with minor first-ever ischaemic stroke with respect to the 3-month risk of subsequent vascular events, in order to clarify the distinctions between the disease entities. All patients were enrolled within 48 h of onset. The risk factor distribution for the two groups was comparable, except that the TIA patients had more previous TIAs. Large artery atherosclerosis (34%) and small vessel occlusion (32%) were the main aetiologies in the TIA group, whereas small vessel occlusion (49%) was the major cause in the stroke group. The 3-month risk of combined endpoints of stroke, myocardial infarction, and vascular death for TIA patients was higher than that for the minor stroke group (15.1% vs. 3.2%; hazard ratio 4.6, 95% confidence interval 2.3-9.3 in multivariate analysis). Large artery atherosclerosis and male sex were the other significant predictors. TIA may demand more urgent management than minor stroke. The fact that aetiology is a predictor, highlights the need for rapid diagnostic tests to establish pathogenesis.     

人工全髋关节术后脱位的预防及治疗

术后髋关节脱位是人工全髋置换术(THR)后严重的并发症,如处理不善,常会引起严重的下肢功能障碍,导致关节手术失败.1994-2001年,我院共行THR手术436例,其中术后发生脱位有11例,加上外院转入5例,共16例,现报告如下.……     

The epidemiology and surveillance of blood lead in Taiwan (R.O.C.): A report on the PRESS-BLL project

 To monitor the lead hazards in industries and to investigate the prevalence of elevated blood lead levels (BLLs) in lead-exposed workers, a lead surveillance system (PRESS-BLLs) has been established and operated in Taiwan, Republic of China, since July 1993. A cohort of lead-exposed workers who received a periodic annual health examination at 55 accredited hospital laboratories was constructed. A total of 9807 separate BLL measurements were reported to the system in 1994. The mean BLL was 15.8 μg/dl in male workers and 11.6 μg/dl in female workers. The mean BLL of lead-exposed workers was significantly (P<0.05, z-test) higher than that of the general Taiwanese population (8.6 μg/dl for males and 6.7 μg/dl for females). In addition, the BLLs of 983 (10.0%) workers exceeded the regulatory action level (40 μg/dl for males; 30 μg/dl for females). The workplaces and homes of 57% of the workers with elevated BLLs were thoroughly investigated to determine the sources of lead contamination. These actions identified the causes of elevated BLLs and set up strategies to reduce workers’ lead exposure. The establishment of this occupational lead surveillance system represents a method for monitoring of lead hazards from occupational and environmental settings to prevent lead poisoning. The information acquired from the system can help in the setting up of a priority of prevention and the development of control measures. It is also useful for further monitoring of changes in the BLLs of the lead-exposed-worker cohort. The Health Department of Taiwan can use this information to evaluate the effectiveness of current industrial hygiene practice. Subjects with elevated BLLs have been medically treated and placed on long-term follow-up for sequelae. Received: 2 September 1996/Accepted: 29 November 1996