J chain deficiency in human IgM monoclonal antibodies produced by Epstein-Barr virus-transformed B lymphocytes

Six human IgM monoclonal antibodies against Pseudomonas aeruginosa were purified and characterized. On agarose-acrylamide sodium dodecyl sulfate (SDS) gels run under nonreducing conditions, IgM monoclonal antibodies showed variable amounts of a slower migrating form of IgM in addition to the one co-migrating with plasma IgM. Protein blotting with anti-J chain antibody showed that the slower migrating form did not contain J chain. Analysis of one of the monoclonal antibodies by sucrose gradient centrifugation showed that the J chain-deficient form sedimented faster than the complete IgM. It is known that IgM preparations lacking J chain sediment faster by sucrose gradient centrifugation analysis and tend to form hexamers. The slower migrating form of IgM we observed on SDS gels under nonreducing conditions could be hexameric IgM. Further evaluation of this monoclonal antibody demonstrated that both forms of IgM had the same antigen-binding activity. Glycosylation of the light chain was demonstrated in two of the monoclonal antibodies.     

淋巴结血管内T细胞淋巴瘤1例报道及文献复习

目的　探讨血管内淋巴瘤 (IVL)的临床病理特征。方法　对 1例腹股沟淋巴结IVL临床、病理组织学及免疫表型进行观察分析并复习文献。结果　男性 31岁 ,不明原因高热伴消瘦 5 0天 ,右腹股沟直径 1cm淋巴结 1枚 ,B超示肝脏轻度增大 ,血LDH明显升高伴ESR及转氨酶轻度升高 ,外周血WBC 3 3× 10 7/L ,骨髓像、多种病原及各肿瘤相关抗原检测均无异常。病理活检 :腹股沟淋巴结大部分破坏 ,代之以大量扩张的中小血管 ,腔内充满大量异型淋巴样细胞 ,局部伴管壁、管周浸润并累及结外脂肪组织。瘤细胞免疫表型CD4 5、CD4 5RO、CD3阳性 ,CK、CD6 8、CD79α、CD2 0均阴性 ,血管壁及内皮细胞CD31、CD34阳性。行CHOP化疗后症状缓解 ,现仍在随访中。结论　IVL是一罕见的非霍奇金淋巴瘤 ,好发于中枢神经系统及皮肤 ,其他部位少见 ,绝大数为B细胞型 ,T型罕见 ,以浅表淋巴结活检确诊者尚无报道。临床表现有一定提示性 ,确诊靠组织病理学检查 ,部分病例对化疗敏感 ,但多数病例预后差     

Adult-onset type II citrullinemia and idiopathic neonatal hepatitis caused by citrin deficiency: involvement of the aspartate glutamate carrier for urea synthesis and maintenance of the urea cycle

Citrin is a mitochondrial aspartate glutamate carrier primarily expressed in the liver, heart, and kidney. We found that adult-onset type II citrullinemia is caused by mutations in the SLC25A13 gene that encodes for citrin. In this report, we describe the frequency of SLC25A13 mutations, the roles of citrin as a member of the urea cycle and as a member of the malate-aspartate shuttle, the relationship between its functions and symptoms of citrin deficiency, and therapeutic issues.     

Prevalence of Antibodies to Hepatitis E Virus in Veterinarians Working with Swine and in Normal Blood Donors in the United States and Other Countries

Hepatitis E virus (HEV) is endemic in many developing and some industrialized countries. It has been hypothesized that animals may be the source of infection. The recent identification of swine HEV in U.S. pigs and the demonstration of its ability to infect across species have lent credence to this hypothesis. To assess the potential risk of zoonotic HEV infection, we tested a total of 468 veterinarians working with swine (including 389 U.S. swine veterinarians) and 400 normal U.S. blood donors for immunoglobulin G anti-HEV. Recombinant capsid antigens from a U.S. strain of swine HEV and from a human HEV strain (Sar-55) were each used in an enzyme-linked immunosorbent assay. The anti-HEV prevalence assayed with the swine HEV antigen showed 97% concordance with that obtained with the human HEV antigen (kappa = 92%). Among the 295 swine veterinarians tested from the eight U.S. states (Minnesota, Indiana, Nebraska, Iowa, Illinois, Missouri, North Carolina, and Alabama) from which normal blood donor samples were available, 26% were positive with Sar-55 antigen and 23% were positive with swine HEV antigen. In contrast, 18% of the blood donors from the same eight U.S. states were positive with Sar-55 antigen and 17% were positive with swine HEV antigen. Swine veterinarians in the eight states were 1.51 times more likely when tested with swine HEV antigen (95% confidence interval, 1.03 to 2.20) and 1.46 times more likely when tested with Sar-55 antigen (95% confidence interval, 0.99 to 2.17) to be anti-HEV positive than normal blood donors. We did not find a difference in anti-HEV prevalence between veterinarians who reported having had a needle stick or cut and those who had not or between those who spent more time (> or = 80% of the time) and those who spent less time (< or = 20% of the time) working with pigs. Similarly, we did not find a difference in anti-HEV prevalence according to four job categories (academic, practicing, student, and industry veterinarians). There was a difference in anti-HEV prevalence in both swine veterinarians and blood donors among the eight selected states, with subjects from Minnesota six times more likely to be anti-HEV positive than those from Alabama. Age was not a factor in the observed differences from state to state. Anti-HEV prevalence in swine veterinarians and normal blood donors was age specific and paralleled increasing age. The results suggest that swine veterinarians may be at somewhat higher risk of HEV infection than are normal blood donors.     

Characterization of antimicrobial resistance among Escherichia coli O111 isolates of animal and human origin

Fifty isolates of Escherichia coli serogroup O111 recovered from humans and various animal species over a 24-year period (1976-1999) were examined for typical virulence-associated factors and susceptibilities to antimicrobials of human and veterinary significance. Nine H (flagellar) types were identified including nonmotile (n = 24), 32 (n = 12), negative (n = 5), and 56 (n = 3). Thirty-five (70%) isolates possessed at least one Shiga-toxin-producing E. coli (STEC)-associated virulence determinants (eae, stxl, stx2, hlyA) via PCR analysis. Of these 35 isolates, 20 possessed eae, stxl, and hlyA genes, whereas three isolates possessed eae, stxl, stx2, and hylA genes. Multiple antibiotic resistance was observed in 70% of the 50 E. coli O111 isolates. The majority of isolates displayed resistance to streptomycin, sulfamethoxazole, tetracycline, and kanamycin. Bacterial resistance to ampicillin, gentamicin, chloramphenicol, trimethoprim and apramycin was also observed. Integrons were identified in 23 (46%) of the E. coli isolates assayed, with a 1-kb amplicon being most frequently observed. DNA sequencing of these integrons revealed the presence of the aadA gene, encoding resistance to streptomycin. Two integrons of 1.5 and 2 kb contained the aadA2 and either dfrI or dfrXII genes, encoding resistance to streptomycin and trimethoprim, respectively. Integrons were also identified from isolates dating back to 1982. Isolates were further genetically characterized via ribotyping, which identified 15 distinct ribogroups, with 62% of isolates clustering into four major ribogroups. Certain riboprint patterns from different animal species, including humans, were observed in isolates spanning the 24-year collection period, suggesting the dissemination of specialized pathogenic O111 clones.     

中国胰岛素依赖性糖尿病病人（HLA－DR9）的HLA－DQB1基因顺序分析

用血清学方法研究显示中国人胰岛素依赖性糖尿病（ＩＤＤＭ）与ＨＬＡ－ＤＲ９相关。鉴于白种人中的研究显示ＩＤＤＭ与ＨＬＡ－ＤＱβ链第５７位氨基酸相关，Ａｓｐ－５７对ＩＤＤＭ呈抗性，ｎｏｎ－Ａｓｐ与ＩＤＤＭ易感性相关。我们用ＰＣＲ技术扩增了中国人中血清学ＤＲ９纯合的ＩＤＤＭ患者和正常对照的ＨＬＡ－ＤＱＢ１基因第二外显子并测定了核苷酸顺序，结果未发现ＩＤＤＭ特异ＨＬＡ－ＤＱＢ１等位基因，但发现ＩＤＤＭ病人ＨＬＡ－ＤＱＢ１５７位均为天冬氨酸。表明中国ＩＤＤＭ患者中的ＨＬＡ－ＤＱＢ１５７位天冬氨酸不一定具有保护个体抵抗ＩＤＤＭ的足够能力。ＩＤＤＭ易感性可能涉及多个基因位点的变化，另外还可能与其它遗传因素及环境因素有关。     

Comparison of ethanol versus formalin fixation on preservation of histology and RNA in laser capture microdissected brain tissues

Although RNA can be retrieved from formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) tissues, the yield is low, and the RNA is fragmented. Recent advances in gene expression profiling underscore the importance of identifying a fixative that preserves histology and mRNA. We demonstrated that, for immersion fixation of brains, 70% ethanol is superior to formalin for mRNA preservation. RNA yield from ethanol-fixed tissues was 70% of the yield from fresh frozen specimens, but only a negligible quantity was recovered from formalin-fixed tissues. RNA from ethanol-fixed brains showed integrity comparable to RNA from fresh frozen tissues, and RT-PCR using RNA from ethanol-fixed tissues was consistently successful. RNA from FFPE tissues composed of low-molecular weight fragments, and their use in RT-PCR failed repeatedly. The yield and quality of RNA from ethanol-fixed brains were unaffected after immersion at 4 degrees C for 2 weeks. In a blinded comparison to FFPE tissues, ethanol-fixed specimens were judged to show comparable histology and superior immunostaining. After laser capture microdissection (LCM), we failed to recover mRNA from FFPE tissues but retrieved mRNA from ethanol-fixed tissues for RT-PCR and cDNA microarray analysis. We conclude that 70% ethanol preserves RNA integrity and is suitable for expression profiling of brain tissues by LCM and cDNA microarray.     

Two patients with chromosome 6q terminal deletions with breakpoints at q24.3 and q25.3.

We report on 2 patients with de novo terminal deletion of 6q. The first was a 4-month-old boy whose karyotype was 46,XY,del(6)(q24.3); the second a 2-year-old girl whose karyotype was 46, XX, del(6)(q25.3). The main anomalies in both patients included mental retardation, minor craniofacial and cerebral anomalies, and cardiac defects. The characteristic manifestations were imperforate anus in the first patient, and retinitis proliferans and a triatrial heart in the other. Comparison of clinical findings of our 2 patients with those of 18 previously reported patients with similar phenotypes suggests that terminal deletion of the 6q23 or 6q25 band is critical in producing the main anomalies of del(6q) syndrome.     

GDNF-induced seminomatous tumours in mouse--an experimental model for human seminomas?

Glial-cell-line-derived neurotrophic factor (GDNF) is a distant member of the transforming growth factor superfamily. It binds to and activates a receptor complex consisting of GFR-alpha1 and Ret receptor tyrosine kinase. In testis, GDNF is expressed by Sertoli cells. We have shown by transgenic loss- and gain-of-function mouse models that GDNF regulates the cell fate decision of undifferentiated spermatogonia. In the GDNF +/- mice, the spermatogonia differentiate in excess leading to the depletion of germ cells. In the mice overexpressing GDNF in testes, undifferentiated spermatogonia accumulate in the tubules, no sperm is produced, and the mice are infertile. After a year, the GDNF overexpressing mice frequently (89%) develop testicular tumours, and most of them are bilateral (56%). All these tumours show the same histological pattern. They are composed of round spermatogonial/gonocytic cells with only a scant cytoplasm. The tumours are locally invasive but do not metastasise. They express germ line markers, are positive for alkaline phosphatase, and aneuploid with a triploid peak. Thus, by several histological, molecular, and histochemical characteristics, the GDNF-induced tumours mimic classical seminomas in men, but the precursor lesions are apparently different in mouse and man.