Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.     

Effects of poor glucose handling on arterial stiffness and left ventricular mass in normal children.

AIM: Cardiovascular risk factors can be present in children and young adults. We previously found abnormal microvascular function in children who had glucose intolerance and insulin resistance. The aim of the present study was to investigate whether they also have abnormalities in left ventricular mass (LVM) and arterial stiffness. METHODS: We measured heart dimensions and LVM using echocardiography, and arterial stiffness using pulse wave analysis in 23 children with good glucose handling (postfeeding glucose: 3.9 to 5 mmol/L) and 21 with poor glucose handling (7.7 to 11.4 mmol/L). RESULTS: The time to pulse reflection was slightly shorter in the poorer glucose handlers (mean+/-SD: 143+/-10 vs 153+/-20 ms, P=0.04), suggestive of increased arterial stiffness. Also in this group, there were significant relationships between intraventricular septal thickness, blood pressure and body mass index, but not in the normal glucose handlers. CONCLUSIONS: We have found that normal children who are in the lowest quintile of glucose tolerance in comparison with their peers are exhibiting the first signs of arterial stiffening. In addition, we have seen the beginnings of a relationship between blood pressure, body mass index and left ventricular enlargement in this group. While these changes may not yet be clinically significant, their emergence might be further evidence of early predisposition to cardiovascular disease.     

浴光疗同步治疗对不同类型银屑病均有效

背景:浴光疗同步治疗银屑病的有效性与UVB和死海盐的多靶点作用有关,同步治疗能够起到协同功效。目的:本回顾性研究的目的:①评价浴光疗同步治疗各种临床类型银屑病的有效性;②观察治疗反应有无不同;③获得更多数据以预测对不同类型银屑病的治疗效果,以便针对患者的类型选择治疗效果良好的方法。方法:根据Regensburg计划,患者接受了一个包括35次治疗的基础同步浴光疗疗程,随后又接受了一个包括25次治疗的维持治疗疗程。治疗中每周进行PASI评分以评价患者的皮肤状态。对373例按计划完成基础疗程的患者和其中78例完成维持疗程的患者的治疗…     

慢性胰腺炎患者行包括临时支架的内镜下介入：一种有效的治疗

目的：过去15年在慢性胰腺炎（CP）的内镜治疗中取得了巨大进展。然而，经内镜行胰腺内放置支架的价值还有争议。材料与方法：对98例（84例男性，14例女性，年龄49±12岁，极差23～83）有症状的CP患进行包括胰管内临时支架的内镜下介入治疗。将最后支架取出时作为内镜治疗的主要研究终点，96例患共随访了35±28个月（极差8d～111个月），对所有数据进行回顾性分析。结果：与其他的内镜下操作一样，共有358个支架放置在胰管内且留置了3±1个月（极差1d～11个月）。总的支架治疗时间是10±10个月（极差6d～49个月）。在有限的内镜治疗后的46±27个月（极差4～111个月）中，57例患不需要再次介入治疗，甚至2／3患没有更多的疼痛感。在22例需要外科治疗和17例需要再次内镜治疗的患中明显与继续摄入乙醇有关。结论：临时支架植入作为CP患内镜介入治疗的一部分有较高的技术含量和长期临床成功率，而且在相当多患中不需要二次治疗。禁止乙醇摄入明显有助于治疗效果的维持。     

Beweiswert eines Aufklärungsformulars

Abstrakt 1. Ein nicht ausgefülltes und nicht unterschriebenes Aufkl?rungsformular in der Krankenakte bildet ein Indiz nicht für, sondern gegen die Durchführung eines Aufkl?rungsgespr?chs. 2. Wenn vor dem ?rztlichen Eingriff überhaupt keine Aufkl?rung erfolgt, genügt für den Beginn der Verj?hrung eines auf eine Aufkl?rungspflichtverletzung gestützten Anspruchs die Kenntnis vom Eintritt schwerwiegender Komplikationen. Nicht erforderlich ist das Wissen, dass sich ein typisches Risiko des Eingriffs verwirklicht hat.     

Ex vivo identification of atherosclerotic plaque calcification by a 31P solid-state magnetic resonance imaging technique.

Calcified tissue is a common component of atherosclerotic plaques, and occurs most often in mature plaques. The process of calcification is a poorly understood risk factor that may contribute to a plaque's vulnerability to sudden rupture. In this study a solid-state imaging sequence, termed single-point imaging (SPI), was used to observe calcification directly in ex vivo atherosclerotic plaques. Standards were used to validate the ability of (31)P SPI to detect and differentiate calcification from crystalline cholesterol, phospholipids, and other plaque components. After suitable experimental parameters were found, human carotid specimens obtained by endarterectomy were imaged ex vivo by (31)P solid-state imaging and standard (1)H methods. In contrast to (1)H imaging methods, (31)P imaging detected only the calcification in the plaque.