本刊现已实行“中华医学会信息管理平台"在线投稿

本刊的审稿专家可使用同一个用户名作为审稿人进行稿件审理和作者投稿。(3)作者投稿请直接登录中华医学会业务巾心下信息管理平台的稿件远程管理系统，点击“作者在线投稿”。投稿成功后，系统自动发送回执邮件。作者可随时点击“在线查稿”，获知该稿件的审稿情况、处理进展、审稿意见、终审结论等；有关稿件处理的相关结果编辑部不再另行纸质通知。     

甲醛对小鼠致突变作用的研究

目的　研究甲醛对小鼠的致突变作用。方法　选择健康昆明种小鼠 5 0只 (雌雄各半 ) ,随机分为 3个剂量组 :甲醛高剂量组 (2 0 0 0mg/kg·bw)、中剂量组 (2 0 0mg/kg·bw)、低剂量组 (0 2 0mg/kg·bw) ,1个阴性对照组 (生理盐水 )和 1个阳性对照组 (环磷酰胺 5 0mg/kg) ,采用腹腔注射染毒 ,每天 1次 ,连续 5d。于第六天处死雌性小鼠进行骨髓细胞微核试验 ,于第三十五天处死雄性小鼠进行精子畸形试验 ,显微镜下观察并计数微核及畸形精子数。结果　甲醛中、高剂量组骨髓细胞微核数显著高于阴性对照组 (P <0 0 5 ;) ,同时低、中、高剂量组精子畸形率显著高于阴性对照组 (P <0 0 1)。结论　甲醛对小鼠具有致突变作用     

Chronic orchialgia: Consider gabapentin or nortriptyline before considering surgery

OBJECTIVE: To establish if there is a role for gabapentin or nortriptyline in the treatment of chronic orchialgia. METHODS: Twenty-six consecutive patients with chronic orchialgia were seen in the chronic pain clinic by a multidisciplinary team. A pain questionnaire was completed prior to commencing either gabapentin or nortriptyline. They were reviewed at 3 months and a repeat questionnaire completed. A 50% improvement in pain was considered successful. RESULTS: Complete data was available for 19 patients. Overall, 61.5% of patients commenced on gabapentin and 66.6% of patients commenced on nortriptyline had a greater than 50% improvement in pain. Patients with post-vasectomy testicular pain were considered as a subgroup. None of these patients had a greater than 50% improvement in pain. However, 80% of patients in the subgroup with idiopathic chronic orchialgia had a greater than 50% improvement in pain. CONCLUSION: Although this is a small study, it appears that gabapentin and nortriptyline are effective in the treatment of idiopathic chronic orchialgia but not post-vasectomy pain.     

The dental caries status and dental treatment patterns of 12-year-old children in Hong Kong

A randomly selected sample of 662 12-year-old Hong Kong children, 529 of whom were Southern Chinese and 133 non-Chinese, was clinically examined for dental caries. The DMFT values were 2.76 and 1.66 for the Chinese and non-Chinese children, respectively. The D component for the Chinese children was 2.12, while for the non-Chinese children it was only 0.45. Approximately 24.0% of the Chinese children had attended the dentist because they were in pain. Only 3.8% of the Chinese children had sought orthodontic or preventive treatment, compared with 24.0% of the non-Chinese children. Although these findings indicate the caries experience to be well below the FDI/WHO global goal for the year 2000, there is a great need to increase the level of dental awareness among Chinese children.     

Deliberate hypotension in orthopedic surgery reduces blood loss and transfusion requirements: A meta-analysis of randomized controlled trials

PURPOSE: To determine if deliberate hypotension decreases blood loss and transfusion requirements in patients undergoing orthopedic surgery, a systematic review of all randomized trials addressing this issue was undertaken. METHODS: Electronic databases, citations lists and review articles were searched for potential articles. Relevant articles met the following inclusion criteria: English language, humans undergoing orthopedic surgery, deliberate hypotension used by any method, intraoperative blood loss measured as an outcome, and the trial methodology being randomized and controlled. Four outcomes were analyzed, including estimated blood loss, blood transfused, surgery duration, and quality of the surgical field. For all analyses, the random-effects model was used. RESULTS: Seventeen articles met the inclusion criteria. The surgeries studied included total hip arthroplasty (seven), orthognathic surgery (eight), total knee arthroplasty (one) and spinal fusion (one). A total of 636 patients were randomized across all studies. For blood loss, the overall weighted mean difference favoured treatment, with a savings of about 287 mL of blood [95% confidence interval (CI): -447, -127]. The mean differences also showed a statistically significant benefit for deliberate hypotension in reducing transfusion requirements (-667 mL of blood transfused; 95% CI: -963, -370). Deliberate hypotension was not shown to reduce the duration of surgery (-1.9 min of surgery; 95% CI: -7.2, 3.5) or improve surgical conditions (surgical field quality rating -0.5; 95% CI: -1.1, 0.2). CONCLUSION: This review provides some support for the use of deliberate hypotension in reducing blood loss and transfusion requirements in orthopedic surgery, but these results are tempered by the small sample sizes and poor methodological quality of published studies.     

Reduced expression of CD69 and adhesion molecules of T lymphocytes in asthmatic children receiving immunotherapy

T lymphocytes play a fundamental role in the initiation and regulation of chronic inflammatory responses in patients with asthma. CD69 is an early marker of T‐cell activation. The levels of intercellular adhesion molecule‐1 (ICAM‐1, CD54) and L ‐selectin have been reported to increase in patients with allergic diseases and asthma. The present study was therefore undertaken to investigate the expression of CD69, CD54, and L ‐selectin by T lymphocytes of children with asthma, before and after immunotherapy. Eighteen children newly diagnosed with asthma, 11 good and nine poor responders to immunotherapy, and 16 normal subjects, were enrolled in this study. The percentages of CD69⁺, CD54⁺, and CD62L⁺ cells in T lymphocytes were measured by using flow cytometry. The levels of CD69, CD54, and CD62L in serum and culture supernatants were determined by using enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). The expression of CD69 and CD54 on CD3⁺ T lymphocytes was significantly higher in children with asthma than in control patients. All the patient groups expressed (spontaneously and following stimulation with phorbol myristate acetate and ionomycin together with mite‐extract proteins) greater amounts of CD69 and CD54 than did control subjects. With long‐term immunotherapy, the percentages of CD69⁺ and CD54⁺ T lymphocytes were significantly lower in patients with a good response to immunotherapy. Our results also showed significantly lower serum L ‐selectin levels following immunotherapy. In conclusion, successful immunotherapy resulted in decreased expression and production of CD69 and CD54. These results may explain, in part, the clinical efficacy of immunotherapy.     

Compensatory adaptation of the heart to chronic rate overload: increase in calcium transport ATPase activity of myocardial sarcoplasmic reticulum

This study was undertaken to test the hypothesis that a compensatory response of the heart to a chronic and continuous, metabolic and heart rate overload was an increase in the calcium sequestering activity of the myocardial sarcoplasmic reticulum. Calcium sequestering activity was estimated by determination of the calcium-dependent ATPase (Ca2+-ATPase) activity of isolated microsomes. Chronic rate overload was modelled by comparing: dysthyroid and control rats; control swine and swine with implanted cardiac pacemakers set at 180 beats/min; and different species of mammals with widely different heart rates. The myocardial sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase pump activity was significantly increased by 39% for hyperthyroid rats compared to control rats and by 87% for control rats compared to thyroidectomized rats; by 63% for paced swine compared to control swine; and by 43% for rats compared to guinea pigs, by 140% for guinea pigs compared to dogs and by 120% for dogs compared to cows. These data indicate that calcium sequestering activity of myocardial sarcoplasmic reticulum increases in equivalent proportion to the chronotropic demand and that heart rate is a hemodynamic correlate of the sarcoplasmic reticulum Ca2+-ATPase activity.     

授权影印西文书的特点及其机读目录的著录方法

对授权影印书的特点进行了分析，并对其机读目录著录方法和需要注意的问题进行了论述。     

Ontogeny of gamma-melanocyte-stimulating hormone in the brain and hypophysis of the rat: an immunohistochemical analysis

The ontogeny of gamma-melanocyte stimulating hormone (gamma-MSH)-like immunoreactive (gamma-MSHI) structures in the brain and hypophysis was investigated in the rat by means of indirect immunofluorescence. gamma-MSHI neurons in the arcuate nucleus appeared at Day 13 of gestation, in the anterior hypophysis at Day 16, in the intermediate lobe at Day 18, and in the nucleus commissuralis after birth. gamma-MSHI fibers first appeared at Day 15 of gestation in the hypothalamic area and extended dorsally to reach the surface of the diencephalon. At Day 16 of gestation, another gamma-MSHI fiber bundle was found that ran laterally along the ventral surface of the diencephalon. At Day 19, immunoreactive fibers first appeared in the forebrain, diencephalon, midbrain and upper pons, and thereafter they increased in number, reaching a maximum at postnatal Day 15. gamma-MSHI fibers in the lower pons and medulla oblongata first appeared after birth. They also increased in number with age and reached a maximum at postnatal Day 15. The present ontogenetical study has demonstrated the different times of first appearance of each of the 3 major gamma-MSHI structures-containing cell groups in the brain, i.e., the arcuate nucleus, hypophysis and nucleus commissuralis. These findings may reflect the different functions of 3 groups of cells.     

流式细胞术检测非小细胞肺癌患者骨髓微转移

目的　应用流式细胞术检测非小细胞肺癌患者骨髓中的微转移。方法　骨髓经Ficoll梯度离心分离单核细胞后,用细胞角蛋白 19(Cytokeratin, CK19)单克隆抗体染色,应用流式细胞仪检测。结果　检测了 96例肺癌患者骨髓,发现 25例患者骨髓中有微转移。20例肺良性病变患者、10例正常人骨髓均无微转移。肺癌患者阳性率与患者病理分期、分化程度和细胞组织学类型密切相关 (P<0. 05)。结论　应用流式细胞术检测非小细胞肺癌患者骨髓中的微转移,有助于肺癌的综合治疗。