急性白血病非系限性分化抗原的动态研究

为探讨仅表达非系限性分化抗原的急性白血病的细胞起源，采用单克隆抗体免疫酶标和聚合酶链反应技术分析了１２例初诊时仅表达非系限性分化抗原的急性白血病化疗后免疫表型及免疫球蛋白重链（ＩｇＨ）和Ｔ细胞受体（ＴＣＲ）γ基因重排的变化。结果表明：初诊时仅表达ＣＤ３８抗原的５例急性白血病，化疗后３例出现Ｔ细胞相关抗原表达，并伴ＴＣＲγ基因重排；５例初诊时仅表达ＨＬＡ－ＤＲ或ＣＤ９的急性白血病，化疗后４例出现Ｂ细胞相关抗原表达，均伴有ＩｇＨ基因重排；２例无任何抗原表达者，化疗后１例表达Ｂ细胞相关抗原，另１例表达骨髓细胞相关抗原。提示免疫标志的动态研究，有助于初诊时免疫学无法分类急性白血病细胞起源的确定。     

腐霉对姜根茎腐烂的作用

本文描述了姜根茎腐烂的三种症状类型:青枯型、黄腐型及黄枯型;分别由青枯细菌、腐霉菌及青桔细菌和腐霉苗引起,鉴定出4种致病腐霉:P(?)(?)P.(?)P.(?)和P.(?).通过接种试验,证明腐霉对姜有较强的致病力;与青枯细菌共同为害,病将更严重,故姜的根茎腐烂不完全是细菌青枯病。     

Liver transplantation for chronic hepatitis B with lamivudine-resistant YMDD mutant using add-on adefovir dipivoxil plus lamivudine.

Lamivudine treatment in patients with chronic hepatitis B virus (HBV) infection may improve clinical state and suppress viral replication before liver transplantation. Emergence of lamivudine-resistant YMDD mutant is common. We report the results of liver transplantation in 16 patients with pretransplantation YMDD mutants after receiving lamivudine treatment for a median of 738 days (range, 400-1799 days). Adefovir dipivoxil (10 mg daily) was added on to lamivudine for a median of 20 days (range, 8-271 days) before (n = 11) or at (n = 5) liver transplantation, and the combination was continued indefinitely thereafter. Eight patients received additional intravenous hepatitis B immune globulin (HBIG) for a median of 24 months. Fifteen patients with known pre-adefovir HBV DNA levels had a median titer of 14,200 x 10(3) copies/mL (2 x 10(3) to 4,690,000 x 10(3) copies/mL), and 14 had HBV DNA >10(5) copies/mL. All but 1 patient remained positive for HBV DNA (by quantitative polymerase chain reaction [qPCR]) at the time of liver transplantation, and the titer was greater than10(5) copies/mL in 8 patients. The median follow-up after liver transplantation was 21.1 (range, 4.4-68.9) months. One patient (6%) died of an unrelated cause 12.2 months after transplantation, and 15 patients (94%) were alive with the original graft. All patients cleared HBV DNA and had no detectable HBV DNA by qPCR at the latest follow-up. Fourteen patients had cleared hepatitis B surface antigen (HBsAg), but 2 patients who received only adefovir dipivoxil and lamivudine without HBIG remained HBsAg positive after 7.7 and 9.5 months. Serum HBV DNA, however, was negative, and there was no biochemical or histological evidence of recurrence. Adefovir dipivoxil was well tolerated with no significant renal toxicity. In conclusion, a combination of add-on adefovir dipivoxil plus lamivudine therapy provides effective prophylaxis in patients with pretransplantation YMDD mutant that may be actively replicating. The cost effectiveness of additional passive immunoprophylaxis remains to be defined.     

Congenital absence of the inferior rectus muscle--diagnosis and management.

BACKGROUND: Congenital absence of the inferior rectus muscle is a rare cause of apparent inferior rectus palsy especially in the absence of associated cranial facial anomalies. METHODS: We report three cases of isolated congenital absence of the inferior rectus muscle and its successful surgical management. RESULTS: Failure of the normal embryologic development of the mesodermal complex around the eye can lead to agenesis of the extraocular muscles. In apparent palsies of the inferior rectus muscle and no definite cause, a high index of suspicion and orbital imaging can confirm the diagnosis of congenitally absent inferior rectus preoperatively. Surgical correction may involve inferior transposition of the horizontal rectus muscles. CONCLUSIONS: Although rare, congenital absence of the inferior rectus muscle is a possible cause of apparent inferior rectus muscle palsy particularly in the absence of another identifiable cause. Strabismus surgery in conjunction with intramuscular botulinum toxin injection can offer significant improvement in function and cosmesis of these patients.     

Intracranial metastasis from clear cell sarcoma of the kidney--a case report.

Childhood kidney tumors seldom metastasize into the cranial cavity unless it is a special histological variant. We report a 4-year-old boy with multiple intracranial metastases in the left parietotemporal and right cerebellar area from primary clear cell sarcoma of the kidney without evidence of bony metastases. Metastatic tumor revealed nests of uniformly polygonal cells with clear cytoplasm demarcated by delicate fibrovascular arcades. Tumor cells were positive for vimentin and negative for cytokeratin, S-100 protein, desmin, and myoglobin. Cellular proliferation rate measured by PCNA, and Ki-67 was not significantly different between primary tumor mass and metastatic brain lesion. Expression of p53 oncoprotein was not evident in both lesions. These findings suggested that the relapse and metastasis of clear cell sarcoma of the kidney was probably due to regrowth of micro-metastases which were present at an early stage of disease.     

高脂血症患者C—反应蛋白含量的变化及氟伐他汀对它的影响

OBJECTIVE: To observe the changes of C-reactive protein (CRP) level and its relationship with blood lipids, and the effects of fluvastatin on CRP and the lipids in patients with hyperlipidemia. METHODS: Serum levels of cholesterol (TC), triglycerides (TG), high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), very-low-density lipoprotein cholesterol (VLDL-C) and lipoprotein(a)[Lp(a)] were measured by enzyme assay, and plasma CRP level by immunonephelometry before and after fluvastatin treatment (20 mg/d for 4 weeks) in patients with hyperlipidemia. RESULTS: CRP levels were above normal in 90.3% hyperlipidemia cases in spite of the various accompanying diseases. Fluvastatin treatment significantly reduced TC (-7.49%), TG (-14.32%), LDL (-13.88%), VLDL (-18.48%) and TC/HDL(-13.50%) levels (P<0.01), and also brought down Lp(a) concentration (-13.81%). CRP levels was very effectively reduced after the treatment (-15.92%, P<0.001). No association between basal CRP levels and basal lipids and Lp(a) concentrations was observed. Positive correlation of CRP, however, was observed after fluvastatin treatment with TC/HDL (r=0.62, P=0.041) and Lp(a) (r=0.320, P=0.011), while inverse relations were noted between CRP and HDL (r=-0.288, P=0.023). CONCLUSION: CRP levels increases markedly in patients with hyperlipidemia, a fact that is independent of the accompanying diseases. In addition to modulating blood lipid levels, fluvastatin also reduces CRP level, the latter possibly serving as an independent predictive factor for atherosclerotic cardiovascular diseases and also as an indicator for estimating the effectiveness of the treatment.     

环孢菌素A阻断人HL－60抗药性细胞于G_1期而诱导敏感细胞凋亡

进一步研究了抗三尖杉酯碱的ＨＬ－６０细胞（ＨＲ２０）抗细胞凋亡的机制及该抗性和抗药性的关系。结果表明，环孢菌素Ａ（ＣｓＡ）２０，１０μｇ·ｍｌ￣（－１）诱导ＨＬ－６０细胞发生凋亡，而阻断ＨＲ２０细胞于Ｇ＿１期，就不能诱导细胞发生凋亡。低浓度的ＣｓＡ明显增加柔红霉素在ＨＲ２０细胞内的积聚，其逆转抗药性作用与阻断细胞周期运行无关。ＣｓＡ１０μｇ·ｍｌ￣（－１）处理ＨＲ２０细胞，可引起５０ｋＤａ的蛋白质高度磷酸化。结果提示：环孢菌素Ａ阻断抗三尖杉酯碱的ＨＬ－６０细胞于Ｇ＿１期，而诱导敏感的ＨＬ－６０细胞发生凋亡，其阻断作用与抗药性无关     

The vascular response to tumor infiltration in malignant gliomas

Summary Neo-vascularization and endothelial hyperplasia have been shown to be very active in malignant gliomas. In this contribution the vascularization of the cortex infiltrated by malignant gliomas is morphometrically studied and the endothelial proliferations are immunohistochemically investigated and reconstructed by a three-dimensional computer-assisted procedure. Vessel density increases after tumor infiltration in some cases only. The diameter of vessels increases and so does the number of nuclei/vessel after the complete invasion of the cortex when vascular glomeruli develop. In completely infiltrated cortex with development of glomeruli and circumscribed necroses, vessel density is very low. No neoformation of vessels takes place before the complete infiltration of the cortex by the tumor. The hyperplastic formations, usually arranged parallel to the deep or outer cortical layers, take origin from the radially penetrating vessels from the meninges and their lateral branching. The hyperplasia deforms the vascular network, making it often inadequate to supply tumor cells. Immunohistochemically, the cells composing the hyperplastic structures are variably positive for factor VIII/RAg and, at a lesser extent, for -smooth muscle actin. The poorness of the vascular network in many instances of completely infiltrated cortex is responsible for the development of circumscribed necroses.Supported by Grant 87.01446.44 CNR, Rome and by A. I. R. C., Milan. Presented in part at the 63rd Annual Meeting of the American Association of Neuropathologists, Seattle, Washington, June 11–14, 1987     

Insertional pain and other IUD insertion-related rare events for breastfeeding and non-breastfeeding women — a decade's experience in developing countries

The possible effect of breastfeeding on intrauterine device (IUD) insertion events was investigated. Analysis included a total of 6493 women who enrolled in multicenter IUD clinical trials over a ten-year period. Findings indicate that breastfeeding exerts a protective effect on the incidence of moderate to severe insertional pain and reduces the need for cervical dilatation to facilitate insertion. The pain protection effect was most evident in breastfeeding women who were still in lactational amenorrhea. Subjects with amenorrhea, both breastfeeding and non-breastfeeding, had a significantly lower incidence of pain at IUD insertion than the corresponding menstruating subjects. This effect may be related to a higher secretion of beta-endorphin in the breastfeeding and lactational amenorrheic subjects.

---

Resumen Se investigaron en este estudio los posibles efectos del amamantamiento sobre la inserción de dispositivos intrauterinos (DIU). El estudio comprendió 6493 mujeres que participaron en ensayos clínicos en diversos centros durante un período de diez años. Los resultados indican que el amamantamiento ejerce un efecto protector contra la aparición de dolores moderados a fuertes en el momento de la inserción y reduce la necesidad de dilatar el cuello del útero para facilitar la inserción. Este efecto de protección contra el dolor predominó entre las mujeres que amamantaban y se hallaban aún en amenorrea de lactación. Las mujeres con amenorrea, tanto las que amamantaban como las que no lo hacían, señalaron un nivel de dolor significativamente menor en el momento de inserción del DIU que aquéllas cuyo ciclo menstrual se había reanudado. Este efecto puede estar relacionado con una mayor secreción de -endorfina en las mujeres en período de amamantamiento o de amenorrea de lactación.

---

Resumé Cette étude présente les effets possibles de l'allaitement au sein sur des phénomènes liés à l'insertion de dispositifs intra-utérins (DIU). La recherche portait 6493 femmes inscrites dans plusieurs centres pour participer à des essais cliniques pendant une période de dix ans. On a constaté que l'allaitement au sein a un effet protecteur contre l'apparition de douleurs modérées à fortes au moment de l'insertion et qu'il réduit la nécessité de dilater le col utérin en vue de faciliter l'insertion. Cet effet de protection contre les douleurs prédominait chez les femmes qui allaitaient et se trouvaient encore en aménorrhéc de lactation. Les douleurs au moment de l'insertion étaient significativement moins fréquentes au moment de la pose du DIU chez celles qui, allaitant ou non, étaient encore en période d'aménorrhée, que chez celles dont le cycle menstruel avait repris. Cet effet peut être lié à une sécrétion plus abondante de -endorphine chez les femmes en période d'allaitement ou d'aménorrhée de lactation.