米非司酮对子宫肌瘤培养细胞雌、孕激素受体和表皮生长因子受体表达的影响

目的 :探讨米非司酮对子宫肌瘤培养细胞的雌、孕激素受体 (ER、PR)和表皮生长因子受体 (EGFR)水平的影响。方法 :测定并比较不同浓度米非司酮干预的子宫肌瘤细胞上的ER、PR、EGFR水平。结果 :(1)米非司酮干预后ER表达量无明显改变。 (2 )PR和EGFR在分泌期高于增生期 ,PR和EGFR在 1.0 μmol·L- 1 和 10 μmol·L- 1 组表达量明显下降 ,与 0 μmol·L- 1 和 0 .1μmol·L- 1 组之间差异有显著性 (P <0 .0 5 )。而 1.0 μmol·L- 1 和 10 μmol·L- 1 组之间无显著性差异 (P >0 .0 5 )。结论 :(1)米非司酮通过下调PR、EGFR而不是ER来抑制肌瘤的生长。 (2 )米非司酮下调子宫肌瘤PR、EGFR的作用存在剂量阈值。 1.0 μmol·L- 1 的米非司酮是抑制子宫肌瘤细胞PR和EGFR表达的阈值剂量。     

选择外科导航系统的参考要素

外科导航系统可提供外科手术过程中的实时指导，是一种极具应用前景的互动式工具。它可以在术中为外科医生提供实时信息，从而有利于手术的进程，改善手术效果，减少并发症。该系统的运用可降低手术创伤。该系统中计算机的运用有助于术前计划的制定和术后资料的收集。计算机辅助外科手术导航系统的应用已有十多年历史。随着近年来技术的发展，该技术得以进一步改良，并精确化了手术程序。虽然外科导航系统是一门相对较新的技术．但由于其显的优点，将会在临床上越来越广泛地应用。我们调研了五个外科导航系统的生产商，旨在介绍目前临床上可选择的外科导航系统和注意事项。     

Hepatitis B and C in doctors and dentists in Nigeria

We surveyed a random sample (n = 75) of doctors and dentists at University College Hospital, Ibadan, Nigeria. They were offered anonymous testing for hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis Be antigen (HBeAG), antibodies to hepatitis B core antigen (anti-HBc) and to hepatitis C virus (anti-HCV), by enzyme immunoassay. The results suggest a high prevalence of hepatitis B virus (HBV) with a high potential of transmissibility, as well as a high prevalence of HCV infection. The majority of the doctors and dentists use universal precaution for protection against viral hepatitis on < 50% of the occasions when they carry out procedures on their patients. Infection with HBV was associated with type of specialty (surgeons, dentists) and lack of HBV vaccination (p < 0.05). After logistic regression, these factors were independently associated with HBV infection (p < 0.05). Sixty (80%) had not received prior HBV vaccination. Unvaccinated personnel were more likely to be surgeons, dentists, < 37 years of age, and have fewer years of professional activity (p < 0.05). After logistic regression, only fewer years of professional activity remained independently associated with lack of vaccination (p < 0.05). To reduce the occupational exposure of HBV, universal precautions must be rigorously adhered to when the doctors and dentists carry out procedures on their patients, and all health-care workers should be vaccinated with HBV vaccine and the HCV vaccine, when it becomes available.      

The Impact of Socio-Economic Determinants on the Vaccination Rates with Rotavirus and Human Papiloma Virus Vaccine

Background

Socio-economic inequalities may have an impact on the uptake of selfpaid vaccines. The aim of the study was to identify the effect of some socio economic determinants on vaccination rates with self-paid human papilloma virus (HPV) and rotavirus (RV) vaccines.

Methods

Vaccination coverage data, available in electronic database cepljenje.net (administered by the National Institute of Public Health), were collected at administrative unit level. The socio-economic determinants (the average gross pay in euros, the unemployment rate, the educational and households structure, the population density, the number of inhabitants, the number of children aged from 0 to 4, the number of women aged from 15 to 30) were extracted from Statistical Office of the Republic of Slovenia web page. The strength of the correlation between socioeconomic variables and self-paid HPV and RV vaccination rates was determined.

Results

Rotavirus vaccination rates show a slight negative correlation with the number of residents per administrative unit (ρ=−0.29, p=0.04), and no correlation with other socio-economic variables. Likewise, no correlation has been found between HPV vaccination rates and the selected socio-economic variables.

Conclusion

Ecological study did not reveal any correlations between socio economic variables and vaccination rates with RV and HPV self-paid vaccines on administrative unit level.     

二烯丙基二硫化物诱导胃癌BGC823 细胞周期G2/M期阻滞的机制*

目的:以细胞周期作为抗癌药物新靶点的研究,可能是很有前途的。笔者的前期工作发现,二烯丙基二硫化物（diallyl disulfide,DADS）可抑制人胃癌BGC 823 细胞增殖,其增殖抑制与细胞周期G2/M期阻滞有关;DADS可能是通过抑制细胞分裂周期蛋白25C（Cell division cycle protein 25C,Cdc25C）、cyclinB 1 表达使部分BGC 823 细胞停滞在G2/M期,但G2/M期阻滞的机制还未完全阐明。本研究进一步探讨DADS诱导人胃癌BGC 823 细胞周期G2/M期阻滞的可能机制。方法:RT-PCR 检测Chk1 和Chk2 在mRNA 水平的改变;Western blot检测DADS处理BGC 823 细胞前后细胞周期相关蛋白ATM-RAD3 相关基因（ATM-RAD3-related gene,ATR ）、细胞周期检查点蛋白激酶1（checkpoint kinase1,Chk1）、细胞周期检查点蛋白激酶2（checkpoint kinase2,Chk2）表达和ATR 、Chk1、Chk2 的磷酸化程度;免疫共沉淀检测Chk1、Chk2 与Cdc25C 结合情况。结果:RT-PCR 检测显示,Chk1 和Chk2 的mRNA 水平在处理组与未处理组之间无显著性差异（P>0.05）。 Western blot检测显示,总Chk1 和Chk2 蛋白表达在细胞处理前后均无明显改变,但15mg/LDADS刺激BGC 823 细胞2h 后,处理组细胞Chk1 磷酸化程度明显增加,并呈时间依赖性（P<0.05）,而Chk2 磷酸化程度在处理组与未处理组之间无显著性差异（P>0.05）。 15mg/L DADS 作用15～120min,ATR 磷酸化程度明显增加,呈时间依赖性（P<0.05）,而ATR 表达无改变。免疫共沉淀分析表明,DADS 能促进BGC 823 细胞Chk1 与Cdc25C 结合,而对Chk2 与Cdc25C 结合无影响。结论:DAD诱导人胃癌BGC 823 细胞G2/M期阻滞与Chk1 的活化有关,DADS可能是通过激活ATR 、Chk1,调节Cdc25C 的表达引起人胃癌BGC 823 细胞G2/M期阻滞。      

Plasma microRNA signature is associated with risk stratification in prostate cancer patients

The aim of this study was to establish a unique expression profile of circulating cell‐free microRNAs (miRNAs) capable of differentiating between prostate cancer (PCa) patients with high‐risk and intermediate‐risk Gleason scores. MiRNA expression profiles were determined in plasma samples from 79 treatment‐naïve PCa patients, 1–2 follow‐up samples after radical prostatectomy (RP) from 51 out of the 79 PCa patients, and 33 healthy men, using a quantitative real‐time PCR‐based array containing 48 selected miRNAs. We identified 27 up‐ and 2 downregulated plasma miRNAs in PCa patients compared with healthy men. Most of the upregulated miRNA levels were also associated with increasing PSA levels and Gleason scores. Particularly, the levels of miR‐16 (p = 0.002), miR‐148a (p = 0.006) and miR‐195 (p = 0.006) significantly correlated with high‐risk Gleason scores, whereby miR‐148a (p = 0.003) was also significantly associated with increasing PSA values. The high miRNA levels before RP remained increased in the postsurgical plasma samples. Our findings show a network of deregulated plasma miRNAs. In particular, miR‐16, miR‐148a and miR‐195 are involved in the regulation of the PI3K/Akt signaling pathway. These miRNAs may be promising therapeutic targets for high‐risk PCa stratification.