医学科技论文中词的增减与词性和句型的转换

翻译中词的省略和添补是常用技巧，词性的转换和句型的转换也十分常见。本文通过各种例句阐述了在英语医学论文中上述技巧的具体使用原则和方法。     

浅谈膳食补钙

据我国第三次营养调查结果显示,钙是目前居民中最缺乏的营养素.为此笔者收集了一些民间补钙的单方验方应用于临床使其达到防病健身,营养保健的目的,力争以理论与实践方面加以指导掌握其方法与原则.     

提高毕业实习医生实际操作能力之初探(摘要)

毕业实习是医学生理论联系实际、掌握医疗技术、发展智力与能力的重要阶段。临床实际操作能力的培养及提高则是完成教学任务的组成部份。本文就如何培养和提高毕业实习医生的实际操作能力问题作一初步探讨。 一、制定培训项目 实习期间,我们除了严格执行毕业实习大纲规定的实习计划外,还结合儿科临床特点制定了医疗操作及护理操作两大方面13项临床     

浅谈急症患者的心理护理

急诊科是医院的服务窗口，除每天接诊大量普通患者外，还要随时准备接诊急症危重患者。急症患者是指那些发病急，病情严重，需要紧急抢救的患者，这类患者无论其疾病的严重程度如何，都可以使心理处于高度应激状态，认为自己身心遭到威胁，从而产生恐惧焦虑心理，若得不到及时调整，可能会加重患者的病情又有碍于抢救工作的顺利进行。因此在争分夺秒救治患者的同时有必要对患者进行良好的心理护理，使患者情绪稳定积极配合医护人员的抢救，有利于病情好转。     

贝复舒滴眼液促进角膜外伤修复的临床观察

目的 评价贝复舒滴眼液在角膜外伤修复中的作用。方法 角膜外伤患者92例(92只眼)，随机分成治疗组和对照组各46例，治疗组用贝复舒滴眼液与托百士滴眼药交替治疗，对照组单独使用托百士滴眼液治疗。结果 贝复舒治疗组的有效率明显高于对照组，差异有显著性。结论 贝复舒滴眼液能明显促进角膜外伤的修复。     

联合氟哌噻吨美利曲辛治疗功能性消化不良的疗效分析

目的比较黛力新联合奥美拉唑、多潘立酮与奥美拉唑，多潘立酮治疗功能性消化不良近期疗效及半年复发情况。方法将90例伴有抑郁焦虑症状的功能性消化不良的门诊患者，随机分为：治疗组46例和对照组44例，治疗组采用黛力新联合奥美拉唑、多潘立酮治疗；对照组采用奥美拉唑、多潘立酮治疗。结果治疗组及对照组治疗8周后症状改善，餐后饱胀不适及早饱、反复上腹疼痛，上腹烧灼总有效率及症状评分、Zung自评量表分和HAMD量表评分，均较治疗前下降。半年复发率分别为15．0％、26．0％，二组比较有效率差异显著（P〈0．05）。结论黛力新与奥美拉唑对伴有抑郁焦虑症状功能性消化不良近期及维持治疗均有良好疗效，无明显不良反应，但停药后复发率较高，需要维持治疗。     

Nd:YAG激光联合透明质酸钠治疗泪道阻塞

我科于 2 0 0 0年 3月～ 2 0 0 1年 3月应用Ｎｄ :ＹＡＧ激光联合透明质酸钠治疗泪道阻塞患者 63例 (71只眼 ) ,疗效较好 ,现报道如下。资料和方法一、对象治疗组 :为 2 0 0 0年 3月～ 2 0 0 1年 3月在门诊就诊的泪道阻塞患者 63例 ,其中单眼 5 5例 ,双眼 8例 (共 71只眼 ) ;男 16例 ,女 47例 ;年龄 2 3～ 74岁 ;病程 2个月～ 2 3年 ;泪点闭塞 6只眼 ,泪小管或泪总管阻塞 3 7只眼 ,鼻泪管阻塞 12只眼 ,泪总管合并鼻泪管阻塞 7只眼 ,慢性泪囊炎 9只眼。对照组 :为 1997～ 1999年在门诊就诊的泪管阻塞患者 71例 ,其中单眼 5 9例 ,双眼 12例 (…     

高压氧治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床报道

中心性浆液性脉络膜视网膜病变(简称中浆病)是眼科常见疾病之一，其发病原因目前尚不明确，且无特效药物治疗，故临床疗效欠佳。我科于1999年3月以来应用高压氧联合药物治疗中浆病患者50例(共52只患眼)，取得了良好的疗效。现报道如下。     

卡马西平致剥脱性皮炎的预防及护理体会

卡马西平又名卡巴密嗪、酰胺咪嗪,作用机制为阻滞神经细胞膜生的Na＋通道,减少Na＋的内流,稳定电位,从而阻止病灶向周围正常组织扩散;卡马西平口服吸收慢且不规则,进食同时服用可增加吸收,同时卡马西平又是强的药酶诱导剂,即可诱导一些药物使其血药浓度降低,又可诱发自身代谢,降低疗效[1].随着临床用药的增多,除常见的头昏、乏力、恶心呕吐、视力模糊、复视、尿潴留及低钠血症等,少见的变态反应严重药疹也在临床出现,主要表现为全身皮肤可出现弥漫性红斑、丘疹,大片皮肤剥脱,面部可有水泡,口腔黏膜糜烂、瘙痒,甚至累及生殖器,结膜充血分泌物增多,加重时常伴发热.本文就卡马西平致剥脱性皮炎的预防和护理报道如下.