精液分析现状：对《亚洲男性学杂志》出版的陆金春等所著的“中国118家实验室精液分析状况的调查”一文的评论

陆金春等^[1]所著的“中国118家实验室精液分析状况的调查”一文主要回顾了当前在中国采用的精液分析方法。调查使用的是作者自己设计的包括36个问题的“男科实验室精液分析调查表”。给145家精液实验室发放了调查表,收回118份答卷。调查表均由实验室专业技术人员填写。     

De novo microduplications at 1q41, 2q37.3, and 8q24.3 in patients with VATER/VACTERL association

The acronym VATER/VACTERL association describes the combination of at least three of the following congenital anomalies: vertebral defects (V), anorectal malformations (A), cardiac defects (C), tracheoesophageal fistula with or without esophageal atresia (TE), renal malformations (R), and limb defects (L). We aimed to identify highly penetrant de novo copy number variations (CNVs) that contribute to VATER/VACTERL association. Array-based molecular karyotyping was performed in a cohort of 41 patients with VATER/VACTERL association and 6 patients with VATER/VACTERL-like phenotype including all of the patients'' parents. Three de novo CNVs were identified involving chromosomal regions 1q41, 2q37.3, and 8q24.3 comprising one (SPATA17), two (CAPN10, GPR35), and three (EPPK1, PLEC, PARP10) genes, respectively. Pre-existing data from the literature prompted us to choose GPR35 and EPPK1 for mouse expression studies. Based on these studies, we prioritized GPR35 for sequencing analysis in an extended cohort of 192 patients with VATER/VACTERL association and VATER/VACTERL-like phenotype. Although no disease-causing mutation was identified, our mouse expression studies suggest GPR35 to be involved in the development of the VATER/VACTERL phenotype. Follow-up of GPR35 and the other genes comprising the identified duplications is warranted.     

内镜下扩大经鼻蝶入路至斜坡区的解剖学研究

目的探索内镜下经扩大鼻蝶入路显露斜坡区的可行性,为切除斜坡区病变提供解剖学参考。方法在10例成人头部固定标本上,内镜下模拟扩大经鼻蝶手术入路显露斜坡区,观察有关显微解剖标志。结果扩大经鼻蝶内镜入路可磨除从鞍后到斜坡、枕骨大孔前缘的骨性结构;可显露斜坡区腹侧硬膜下的椎基底动脉及其分支、后交通动脉及其与大脑后动脉汇合处、动眼神经、脑干腹侧等结构。此入路的手术标志主要包括:蝶筛隐窝、蝶窦开口、视神经隆突、颈内动脉隆突与颈内动脉视神经隐窝、咽结节、枕骨大孔前缘。结论内镜下扩大经鼻蝶手术入路可充分显露鞍后-斜坡区的腹侧硬膜下结构,适用于此区病变的手术治疗。     

Value of high-definition imaging in neuroendoscopy

To compare the image quality of a standard definition （SD） three-chip camera with a new high-definition （HD） three-chip camera. In five neurosurgical interventions, an SD three-chip camera and an HD three-chip camera were used with the same endoscopic equipment. Both cameras were used while performing one endoscopic third ventriculostomy, one endoscope-assisted microvascular decompression, one endoscope-assisted removal of a vestibular schwannoma, and two endonasal pituitary surgeries. To provide comparable conditions, the outputs of both cameras were displayed on the same fiat screen and were recorded on hard disk with an appropriate workstation using a visually lossless codec.     

Snake bites by the jararacucu (Bothrops jararacussu): clinicopathological studies of 29 proven cases in Sao Paulo State, Brazil

The jararacucu, one of the most dreaded snakes of Brazil, southern Bolivia, Paraguay and northeastern Argentina, is a heavily-built pit viper which may grow to a length of 2.2 m. Up to 1000 mg (dry weight) of highly-lethal venom may be milked from its venom glands on a single occasion. It has accounted for 0.8% to 10% of series of snake bites in Sao Paulo State, Brazil. We examined 29 cases of proven jararacucu bites recruited over a 20-year period in two Sao Paulo hospitals. Severe signs of local and systemic envenoming, (local necrosis, shock, spontaneous systemic bleeding, renal failure) were seen only in patients bitten by snakes longer than 50 cm; bites by shorter specimens were more likely to cause incoagulable blood. Fourteen patients developed coagulopathy, six local necrosis (requiring amputation in one) and five local abscesses. Two became shocked and four developed renal failure. Three patients, aged 3, 11 and 65 years, died 18.75, 27.75 and 83 h after being bitten, with respiratory and circulatory failure despite large doses of specific antivenom and intensive-care- unit management. In two patients, autopsies revealed acute renal tubular necrosis, cerebral oedema, haemorrhagic rhabdomyolysis at the site of the bite and disseminated intravascular coagulation. In one survivor with chronic renal failure, renal biopsy showed bilateral cortical necrosis; the patient remains dependent on haemodialysis. Effects of polyspecific Bothrops antivenom were not impressive, and it has been suggested that anti-Bothrops and anti-Crotalus antivenoms should be given in combination.      

Proof-of-concept study on the suitability of 13C-urea as a marker substance for assessment of in vivo behaviour of oral colon-targeted dosage forms

Background and purpose:

¹³C-urea may be a suitable marker to assess the in vivo fate of colon-targeted dosage forms given by mouth. We postulated that release in the colon (urease-rich segment) of ¹³C-urea from colon-targeted capsules would lead to fermentation of ¹³C-urea by bacterial ureases into ¹³CO₂. Subsequent absorption into the blood and circulation would lead to detectable ¹³C (as ¹³CO₂) in breath. If, however, release of ¹³C-urea occurred in the small intestine (urease-poor segment), we expected detectable ¹³C (as ¹³C-urea) in blood but no breath ¹³C (as ¹³CO₂). The differential kinetics of ¹³C-urea could thus potentially describe both release kinetics and indicate the gastrointestinal segment of release.

Experimental approach:

The in vivo study consisted of three experiments, during which the same group of four volunteers participated.

Key results:

The kinetic model was internally valid. The appearance of ¹³C-in breath CO₂ (F_fermented) and the appearance of ¹³C in blood as ¹³C-urea (F_{not fermented}) show a high inverse correlation (Pearson''s r=−0.981, P= 0.06). The total recovery of ¹³C (F_fermented+F_{not fermented}) averaged 99%, indicating complete recovery of the administered ¹³C via breath and blood. ¹³CO₂ exhalation was observed in all subjects. This indicates that ¹³C-urea was available in urease-rich segments, such as the caecum or colon.

Conclusions and implications:

In this proof-of-concept study, ¹³C-urea was able to provide information on both the release kinetics of a colon-targeted oral dosage form and the gastrointestinal segment where it was released.