The ultrasonographic diagnosis of bleeding into a pancreatic pseudocyst

Bleeding into a pancreatic pseudocyst is a rare but life-threatening entity. Early diagnosis is crucial in its management. There are reports suggesting that computed tomography (CT), scintigraphy, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), and angiography could be the diagnostic maneuvers. In this report, we present a case of arterial bleeding into a pancreatic pseudocyst, which was diagnosed by the turbulent echo-currents seen in real-time ultrasonography.     

Orbital hydatid cysts: Report of four cases

Hydatid cysts of central nervous system are rare and comprise only 2% to 3% of all hydatid cysts reported. Orbital localization is very uncommon and has been reported less than 1 % of all hydatid diseases. The primary treatment of hydatid disease is surgical. The most important complication of the surgical treatment is secondary hydatidosis due to spillage of the cyst contents. Because of the difficulties of the orbital localization, total extirpation of the cysts without rupture is almost impossible. Preventing spontaneous rupture of the cysts during surgery and postoperative antihelmintic treatment should be taken into consideration in these cases.This study includes four cases who underwent surgery for orbital hydatid cysts. Radiological characteristics, operative technique and postoperative medical therapy are discussed.     

吸虱和其啮齿动物宿主的关系—偕同进化的证据

采自贵州省猪尾鼠的吸虱具有特殊的形态。李氏欣奇虱独自成为一科。双叶盲鼠虱隶拟血虱科。拟血虱科中的拟血虱属和钩板虱属均寄生于鼹科,裂虱属和盲鼠虱属则寄生于睡鼠科和刺山鼠科。后者曾被置于睡鼠科。研究食虫目动物的吸虱将可能对吸虱与其宿主动物的偕同进化提供更多的证据。     

Pyridinium crosslinks of collagen as a marker of bone resorption rates in children and adolescents: Normal values and clinical application

The aim of our study was to establish normal values of urinary pyridinoline (Pyr) and deoxypyridinoline (DPyr) excretion for children aged 3–18 years, examine the biological variability of the marker, and assess its clinical value for pediatric patients with growth hormone deficiency. Pyr and DPyr was measured in first void urine samples from 692 healthy subjects (340 boys, 352 girls) by high-performance liquid chromatography. At sampling, age, body height, and weight was recorded for all individuals. Short-term variability in crosslinks excretion was examined in four healthy children. The clinical value of the marker was studied in seven patients with growth hormone (GH) deficiency. In childhood, crosslinks excretion exceeded normal adult values by about fivefold and declined during puberty. In the age range of 13–18 years, gender-related differences in Pyr and DPyr levels were observed, presumably resulting from the earlier onset of puberty in girls. Urinary levels of Pyr and DPyr were highly correlated both in males and females. Pyr/DPyr ratio was significantly higher in adolescents than children, suggesting enhanced release of Pyr from extraosseous sources. In both genders, neither age nor anthropometric variables showed a linear effect on crosslinks excretion. The range of within-subject, short-term variability in urinary Pyr and DPyr was relatively high (CV: 6%–21%), indicating that single measurements of crosslinks excretion may not adequately reflect bone resorption rates in children. Pyr and DPyr levels were significantly lower in GH-deficient patients and normalized during human growth hormone (hGH) therapy. Significant correlations between growth velocity (GV) and crosslinks levels were found, but individual prediction of GV increment during hGH treatment may be inaccurate. Pyr/DPyr ratio was not related to GV. It is concluded that measurement of urinary Pyr and DPyr excretion in children may be a valuable tool to assess bone resorption rates in population-based studies. In individual patients, however, only qualitative evaluation of disease severity and response to treatment seems justified.     

Distribution of α-integrin subunits in fetal polycystic kidney diseases

An alteration in cell/matrix interactions is one of the suggested mechanisms leading to cyst formation in polycystic kidney diseases. Most of these interactions are mediated by β1-integrins, a subfamily of integrin receptors, formed by the association of the β1-chain with different α-subunits. To date, no study on α-integrin subunit distribution during the early stages of cyst development has been reported. Using immunofluorescence, we analyzed the distribution of α-integrin subunits (α1, α2, α3, α5, and α6) and basement membrane proteins in kidneys of fetuses with autosomal dominant (ADPKD) or autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD). The distribution was compared with that observed in normal fetal and post-natal kidneys, and in fetal cystic dysplasia and Meckel syndrome. Marked increase in α1-integrin staining was observed in normal and cystic collecting duct cells of both polycystic diseases (PKD), compared with normal and cystic controls. The distribution of integrin subunits α2, α3, and α6 was irregular in cyst epithelial cells of PKD and cystic controls. The increased expression of the α1-subunit specifically observed in PKD collecting duct cells may be an early consequence of the genetic defect in ARPKD. In ADPKD it parallels the reported expression of polycystin, the protein product of PKD1. The irregular expression of α2, α3, and α6 integrin subunits observed in all types of cysts suggests that cell/matrix interactions are altered early and may participate in the development of cysts, perhaps by contributing to the deregulation of cell survival in cystic diseases. Received May 28, 1996; received in revised form October 2, 1996; accepted October 25, 1996     

Study of antigen HBs and antivirus antibodies of hepatitis C during hepatopathies in Mali

A prospective study carried out in Bamako, Mali between July 1998 and January 1999 has assessed the seroprevalence of hepatitis C virus (HCV) in 91 carrier patients of chronic hepatopathy at a cirrhrosis stage (53) or of hepato-cellular carcinoma (38) and to compare with in 92 blood donors as a control population. Only seroprevalence confirmed by a complementary test has been taken into account (RIBA). HCV seroprevalence reached 25% including all hepatopathies, 24% in cirrhrosis and 26% in hepato-cellular carcinomae (HCC) versus 4% in blood donors. Antigen HBs of hepatitis B virus has been found in 55% of patients, versus 25% of the control cases (p = 0.0006). On the whole, the two markers have been notified a little more often in HCC than in cirrhosis and the combination of the two markers has been more frequent during cirrhosis as well. The role of HCV played in cirrhosis and HCC onset in Mali appears to be important.     

基于"WD倒谱"法分析人体脾组织的超声散射微结构特征

本文提出了一种对超声散射信号分析的新方法--“WD倒谱”法,并利用该方法对人体正常脾和脾增生组织的回波信号进行了分析,对软组织中散射子的平均间距进行了估计,结果表明：两种脾组织散射子的平均同距明显不同;“WD倒谱”能有效的反映软组织的微观结构特征,说明“WD倒谱”是软组织超声散射信号分析与软组织散射子平均间距定征的一种有效方法。     

Arbovirus surveillance from 1990 to 1995 in the Barkedji area (Ferlo) of Senegal, a possible natural focus of Rift Valley fever virus

Surveillance for mosquito-borne viruses was conducted in Barkedji area from 1990 to 1995, following an outbreak of Rift Valley fever (RVF) virus in southern Mauritania. Mosquitoes, sand flies, and midges were collected from human bait and trapped by solid-state U.S. Army battery-powered CDC miniature light traps baited with dry ice or animals (sheep or chickens) at four ponds. Overall, 237,091 male and female mosquitoes representing 52 species in eight genera, 214,967 Phlebotomine sand flies, and 2,527 Culicoides were collected, identified, and tested for arboviruses in 9,490 pools (7,050 pools of female and 331 of male mosquitoes, 2,059 pools of sand flies and 50 pools of Culicoides). Viruses isolated included one Alphavirus, Babanki (BBK); six Flaviviruses, Bagaza (BAG), Ar D 65239, Wesselsbron (WSL), West Nile (WN), Koutango (KOU), Saboya (SAB); two Bunyavirus, Bunyamwera (BUN) and Ngari (NRI); two Phleboviruses, Rift Valley fever (RVF) and Gabek Forest (GF); one Orbivirus, Ar D 66707 (Sanar); one Rhabdovirus, Chandipura (CHP); and one unclassified virus, Ar D 95537. Based on repeated isolations, high field infection rates and abundance, Culex appeared to be the vectors of BAG, BBK, Ar D 65239 (BAG-like), and WN viruses, Ae. vexans and Ae. ochraceus of RVF virus, Mansonia of WN and BAG viruses, Mimomyia of WN and BAG viruses, and Phlebotomine of SAB, CHP, Ar D 95537, and GF viruses. Our data indicate that RVF virus circulated repeatedly in the Barkedji area.