永存左上腔静脉在心脏直视手术中的处理

自1981年8月至1996年10月施行心脏直视手术1800例，发现永存左上腔静脉（PLSVC）11例，其中引入左心房1例。全部并发于其它心内畸形，且无特异体征。认为本中仔细探查是对PLSVC诊断的重要环节。本文对注意事项以及对不同类型的PLSVC引流入左房的外科处理方法进行了阐述。     

Reversal of ischemic liver failure by intrasplenic liver cell transplantation

A model of ischemic hepatic failure in Sprague-Dawley rats (SD) with 100% mortality has been developed by one-hour occlusion of the right portal vein and hepatic artery followed by left 70% hepatectomy. The intrasplenic injection of 40 x 10(6) syngeneic adult or three-day neonatal single liver cell suspensions decreased the mortality from 100% to 50% and 36%, respectively. Mortality decreased with increasing time from the intrasplenic injection of neonatal liver cells to the time of acute hepatic ischemia. Mortality also decreased with increasing interval between hepatic ischemia and removal of the transplanted liver cells by splenectomy. Intrasplenic injection of graded doses of neonatal liver cells decreased mortality from 75% at a dose of 10 x 10(6) cells, to 36% at 160 x 10(6) cells. Treatment of neonatal liver cells with metabolic inhibitors did not significantly affect their ability to reverse acute hepatic ischemia.     

Specific sensitization to common allergens and pulmonary function in the European Community Respiratory Health Survey

BACKGROUND: The role of atopy in the evolution to chronic obstructive disease remains controversial. AIM: We aimed to assess the association between individual sensitization to common allergens and lung function. METHOD: We analysed data from 12,687 subjects aged 20 to 44 years, from 34 centres in 15 countries participating in the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS). Participants performed a blood test, lung function test, methacholine challenge, and answered an administered questionnaire. The relationships between specific IgE, FEV1 and FEV1/FVC ratio were assessed for each study centre stratified by sex, followed by random effects meta-analysis. RESULTS: Asthmatics sensitized to house dust mite had a lower FEV1 (-119 mL in women and -112 mL in men) and FEV1/FVC ratio (-1.95%, and -2.48%) than asthmatics without sensitization. Asthmatics sensitized to cat had a lower FEV1 (statistically significant for women only) and a lower FEV1/FVC ratio. Asthmatic women sensitized to grass had a lower FEV1 and a lower ratio, and those sensitized to Cladosporium had a lower FEV1. A weak association was found with sensitization to cat and to Cladosporium among non-asthmatic women, which disappeared after adjusting for BHR. CONCLUSION: We conclude that atopy was related to a lower lung function, which was only apparent among asthmatics. This relationship was explained by specific sensitization to cat and to house dust mite, the latter being homogeneous across areas.     

油漆工神经行为功能调查

目的：探讨油漆对作业工人的早期危害。方法：用神经行为核心测试组合（NCTB）法对55名油漆工和66名非油漆作业人员进行神经行为功能检查。结果：观察组数字广度、手提敏捷度、数字译码、视觉持留、目标追踪-Ⅱ得分均低于对照组（P＜0.05)；困惑情绪状态和数字译码、视觉持留得分随工龄增加显著降低，而平均简单反应时随工龄增加明显延长，P均＜0.05。结论：油漆作业对油漆工神经行为功能的影响可能存在一定的剂量反应关系。     

Postprandial induction of chaperone gene expression is rapid in mice.

Molecular chaperones assist in the biosynthesis and processing of proteins. Most chaperones are induced by physiological stresses. We have shown that dietary energy restriction decreases the mRNA and protein levels of many endoplasmic reticulum chaperones in the livers of mice. Here, we have investigated the response of chaperone mRNA to feeding. Control and 50% energy-restricted C3B10RF1 mice were deprived of food for 24 h, fed, and killed 0, 1.5, 5 or 12 h after feeding. Chaperone mRNAs were strongly induced as early as 1.5 h after feeding in control and energy-restricted mice. The integrated levels of these mRNA over 24 h were significantly lower in energy-restricted mice. The mRNA response to energy intake was mirrored over the course of days in the level of chaperone protein. A similar but smaller response to feeding was found in kidney and muscle. Puromycin and cycloheximide failed to inhibit the feeding response, suggesting that feeding releases chaperone expression from an unstable inhibitor. Studies with dibutyryl-cAMP- and glucagon-supplemented, normal and streptozotocin-diabetic mice suggest that glucagon and insulin may be mediators of the feeding response. Adrenalectomy enhanced the feeding induction, but dexamethasone administration had no effect. Thus, postprandial changes in insulin and glucagon may link chaperone gene expression to feeding, possibly in several tissues including liver.