Application of a pigment measuring device – Mexameter®– for the differential diagnosis of vitiligo and nevus depigmentosus

Background/purpose: Vitiligo and nevus depigmentosus (ND) present similar hypopigmented macules with significantly different prognoses. Although the distinction between the two diseases is important, differential diagnosis relies on medical history and physical examination, which is far from decisive in some cases. The Mexameter^® is an objective skin color-measuring device, and has been reported to provide a reproducible and sensitive means of quantifying small skin color differences. In this study, we investigated the usefulness of a Mexameter^® for discriminating these diseases.
Methods: A selection of 202 hypopigmented skin lesions (182 from vitiligo and 20 from ND) were the objects of this study. Using a Mexameter, MIs were obtained from lesions and symmetrically located control skin. RMIs, ratios of the MIs of lesional skins to control skins, were calculated.
Results: The mean MIs and RMIs were significantly different for vitiligo and ND. The mean RMI of ND lesions was 74±13, which was significantly higher than that of vitiligo lesions (50±24). No ND lesion had an RMI of <50%.
Conclusion: This study shows that the Mexameter^®, an objective pigment-measuring device, can be used to achieve a more accurate diagnosis of hypopigmentary disorders, and that the relative melanin index (RMI), which represents the relative pigment levels, might be a more effective parameter than the melanin index (MI) itself for comparing pigmentation differences.     

间断纵行缝扎硬化注射治疗直肠黏膜内脱垂68例临床分析

目的:观察和评价间断纵行缝扎硬化注射治疗直肠黏膜内脱垂的临床疗效。方法:将68例直肠黏膜内脱垂患者随机分成两组,治疗组(36例)采用经间断纵行缝扎硬化注射治疗,对照组(32例)采用单纯硬化注射治疗。并对临床资料进行分析总结。结果:术后3个月随访,治疗组与对照组的症状、体征总得分比较,治疗组均优于对照组。结论:纵行缝扎硬化注射治疗后症状消除快,近远期疗效佳。     

拆方研究补中益气汤中黄芪 甘草及全方的免疫调节作用

目的　检测补中益气汤中黄芪、甘草及全方对病态机体的免疫调节作用。方法　分 7组检测全方中黄芪、甘草及全方缺黄芪、缺甘草组方对利血平制备的脾虚小鼠的 5项非特异性免疫功能的影响进行研究。结果　黄芪能使Hb明显升高 ,单味甘草对某些免疫功能不起作用甚至起抑制作用 ,缺甘草组方作用低于全方 ,全方能明显提高机体免疫功能。结论　黄芪是方中主要升高Hb药物 ;方中甘草起到特殊的调节作用。     

Changes in outcome with sphincter preserving surgery for rectal cancer in Korea, 1991-2000.

AIM: To report the clinical and oncological data of patients operated on for rectal cancers 3-5 cm from the AV over a 10 year period, including the Sphincter preservation (SP) rate. METHODS: We reviewed medical records of 304 patients with rectal cancers 3-5 cm from the AV who underwent surgical resection from January 1991 through December 2000. The 10 years were divided into three periods based on the introduction of new surgical techniques, specifically, ultralow anterior resection (ULAR) with double stapling in March 1994 and ULAR with coloanal anastomosis in April 1997. The rates of SP, complications and patient survival during these periods were compared. RESULTS: The SP rate increased significantly over the 10 years, from 16.4% in period I (January 1991-February 1994), to 53.0% in period II (March 1994-March 1997), to 86.5% in period III (April 1997-December 2000) (p<0.001). Over time, the age of the patients increased (p=0.004), the length of the distal resection margin became shorter (p=0.005), and the rate of lymph node metastasis increased (p=0.016). The factors significantly influencing SP were the period (p<0.001) and the distance from the AV (p<0.001). Over time, morbidity did not increase, and overall and disease free survival rates did not decrease. In contrast, the overall survival of N2 cases significantly increased over time (p=0.0492). CONCLUSION: Over 10 years, the SP rate in rectal cancers 3-5 cm from the AV was significantly increased by the introduction of the double stapling and coloanal anastomosis techniques. These surgical methods, however, had no effect on morbidity, disease free survival and overall survival rates.     

紫外线照射后哺乳动物细胞DNA的期外合成

本实验用~3H-TdR掺入,液体闪烁测量法测定细胞DNA期外合成的方法,测定了小鼠和大鼠的肠淋巴结细胞、人和大鼠外周血淋巴细胞、S-180V肿瘤细胞等经紫外线照射后的UDS,观察到UDS掺入量随辐照度增加而增加。在同一辐照剂量下,以小鼠肠淋巴结细胞的UDS值最高,其次是人外周血淋巴细胞和S-180V肿瘤细胞,而大鼠外周血淋巴细胞和肠淋巴结细胞最低。     

谷胱苷肽S转移酶在口腔鳞癌中的表达

目的　研究异型增生程度不同的口腔白斑和不同分级的鳞癌中谷胱苷肽S转移酶π(GST π)的表达 ,探讨GST π在口腔鳞癌发生发展中的作用。　方法　采用免疫S -P法 ,对 5 4例轻、中、重度异型增生 ,4 7例高、中、低分化的口腔鳞癌 ,7例口腔粘膜上皮单纯增生患者组织进行GST π检测。　结果　口腔粘膜上皮单纯增生组织中未见GST π的表达 ,轻、中、重度异型增生病例中的GST π阳性率分别为4 7.8%、5 2 .9%和 6 4 .2 % ,高于单纯增生组 (P <0 .0 1) ;高分化鳞癌GST π阳性率为 6 4 .7% ,中、低分化鳞癌组分别为 2 8.5 %及 2 2 .2 % ,中、低分化鳞癌组表达均低于高分化鳞癌组及异型增生组 (P <0 .0 5 )。　结论　GST π表达的变化与口腔鳞癌早期的发生发展密切相关     

Effect of Coenzyme Q10 and green tea on plasma and liver lipids, platelet aggregation, TBARS production and erythrocyte Na leak in simvastatin treated hypercholesterolmic rats

This study was conducted to investigate the hypocholesterolemic effect of simvastatin (30 mg/kg BW) and antioxidant effect of coenzyme Q10 (CoQ10, 15 mg/kg BW) or green tea (5%) on erythrocyte Na leak, platelet aggregation and TBARS production in hypercholesterolemic rats treated with statin. Food efficiency ratio (FER, ADG/ADFI) was decreased in statin group and increased in green tea group, and the difference between these two groups was significant (p<0.05). Plasma total cholesterol was somewhat increased in all groups with statin compared with control. Plasma triglyceride was decreased in statin group and increased in groups of CoQ10 and green tea, and the difference between groups of statin and green tea was significant (p<0.05). Liver total cholesterol was not different between the control and statin group, but was significantly decreased in the group with green tea compared with other groups (p<0.05). Liver triglyceride was decreased in groups of statin and green tea compared with the control, and the difference between groups of the control and green tea was significant (p<0.05). Platelet aggregation of both the initial slope and the maximum was not significantly different, but the group with green tea tended to be higher in initial slope and lower in the maximum. Intracellular Na of group with green tea was significantly higher than the control or statin group (p<0.05). Na leak in intact cells was significantly decreased in the statin group compared with the control (p<0.05). Na leak in AAPH treated cells was also significantly reduced in the statin group compared with groups of the control and CoQ10 (p<0.05). TBARS production in platelet rich plasma was significantly decreased in the groups with CoQ10 and green tea compared with the control and statin groups (p<0.05). TBARS of liver was significantly decreased in the group with green tea compared with the statin group (p<0.05). In the present study, even a high dose of statin did not show a cholesterol lowering effect, therefore depletion of CoQ10 following statin treatment in rats is not clear. More clinical studies are needed for therapeutic use of CoQ10 as an antioxidant in prevention of degenerative diseases independent of statin therapy.     

坏宜性脓皮病12例临床分析

报告12例疸性腔皮病患者的性别与年龄构成、并发症、实验室检查、治疗经过和结果，对该病的病因、治疗和预后进行了讨论。