Rupture of a submitral ventricular aneurysm into the left atrium diagnosed by transesophageal echocardiography.

Submitral ventricular aneurysm is a thoroughly studied pathology but is not well known due to its rarity. Clinically, it is manifested by symptoms and signs of heart failure, mitral regurgitation and/or ventricular arrhythmias, and may be associated with thromboembolic phenomena and myocardial ischemia due to compression of the coronary arteries by the aneurysm. A rare complication of this type of aneurysm is rupture into the left atrium. Transthoracic echocardiography plays an important role in the definitive diagnosis of this pathology, although the role of transesophageal echocardiography in the evaluation of these patients is less known. We report a case of a submitral ventricular aneurysm complicated by rupture into the left atrium, which was diagnosed by transesophageal echocardiography.     

Alterations of G-protein Coupling Function in Phosphoinositide Signalling Pathways of Rat Hippocampus by Ischaemic Brain Injury

The activation of membrane-associated phospholipase C is rapidly and transiently induced in the central nervous system by a variety of stimuli. Ischaemic brain injury is one of the situations that leads to a dramatic increase in polyphosphoinositide (PPI) turnover. In this study, stimulation of PPI hydrolysis by glutamate (500 μM) was measured in hippocampal slices from rats up to 21 days after an ischaemic insult of 30 min. Ischaemia was induced using the four-vessel occlusion method. PPI hydrolysis elicited by glutamate was significantly increased in the slices prepared from ischaemic rats 24 h after reperfusion, the accumulation of inositol phosphates (InsP_s) and inositol 1,4,5-trisphosphate (InsP₃) was 614±74% ( n = 8) and 182±11% ( n = 9) of the basal level respectively. This potentiation was also observed 21 days after ischaemia. Hyper-responsiveness to glutamate was also accompanied by an increase in AIF⁻₄-stimulated formation of [³H]inositol phosphates. In addition, global ischaemia did not change either high-affinity [³H]glutamate binding in hippocampal membranes or the stimulation of PPI hydrolysis by carbachol or noradrenaline in hippocampal slices. The present results suggest that the increased responsiveness to glutamate is the result, at least in part, of functional changes at the G-protein level, and may contribute to the pathophysiology of ischaemic brain injury or to the regenerative phenomena that accompany ischaemic damage.     

白细胞介素—2新的功能位点及其中枢镇痛作用

白细胞介素－２（ＩＬ－２）不仅是重要的免疫调节因子，而且还具有重要的中枢调节作用。本实验以钾离子透入引起大鼠甩尾反应为指标，发现侧脑室注射ＩＬ—２能显著提高动物痛阈，并能被纳洛酮所阻断，表示ＩＬ－２的中枢镇痛作用可能与阿片受体有关。利用基因定位突变技术获得的无免疫活性ＩＬ－２实查体仍具有中枢镇痛作用，表明ＩＬ—２分子上发挥镇痛和免疫调节作用的功能位点是相互独立的。纳洛酮能够阻断ＩＬ—２的中枢镇痛作用，而不能影响ＩＬ—２增殖ＣＴＬＬ－２细胞的作用，提示ＩＬ－２发挥镇痛和免疫调节作用可能通过不同的受体途径。ＩＬ－２分子中第４５位Ｔｙｒ残基突变为Ｖａｌ后，虽仍保留了免疫活性，但丧失了镇痛功能，表示４５位Ｔｙｒ残基是ＩＬ—２发挥中枢镇痛功能的关键残基之一。我们推测ＩＬ—２的镇痛功能位点可能在ＩＬ—２分子中第４５位Ｔｙｒ残基附近区域。     

乌贼墨诱生小鼠细胞毒因子活性的检测

用乌贼墨处理小鼠后，采集血清。经体外细胞毒实验证明：乌贼墨诱生的血清对人和鼠的肿瘤细胞株均有不同程度的杀伤作用。这一结果提示：乌贼墨可能具有诱生内源性细胞毒因子产生的活性。     

The pharmacokinetics of lignocaine in humans during a computer-controlled infusion.

Several types of chronic pain syndromes are effectively treated with sodium channel blockers such as lignocaine. Further investigation of this therapeutic modality would be facilitated by refinement of the parameters describing lignocaine distribution and elimination. This would allow precise lignocaine infusion by a computer-controlled infusion to attain and maintain stable target lignocaine concentrations. Arterial blood samples were obtained at frequent intervals during a computer-controlled infusion of lignocaine in 12 adult human volunteers. Plasma lignocaine concentrations of 1, 2, 3, 4 and 5 microg/ml were targeted for 15 min at each concentration. A three-compartment mammillary pharmacokinetic model best described the resulting concentration vs time profile. A population pharmacokinetic analysis was performed using three different techniques; the two-stage, pooled and mixed effects modelling. There was marked overshoot of the plasma concentration above the target prior to refinement of the pharmacokinetic parameters. The best parameters of a three-compartment mammillary model fit to the measured concentration using the pooled data approach were: V(1) = 7.44, V(2) =11.5 and V(3) = 97.71; Cl(1) = 0.585, Cl(2) = 2.23 and Cl(3) =1.64 l/min. Similarly calculated parameters using NONMEM were V(1) = 6.99, V(2) =12.2 and V(3) =1341; Cl(1) = 0.703, Cl(2) =1.24 and Cl(3) =1.49 l/min. The addition of age as a covariate of the pharmacokinetic parameters improved the model in both cases. Height, lean body mass and body surface area as covariates of the pharmacokinetic parameters did not improve the predicted value of the model. Prospective testing of the pharmacokinetic parameters will be required to define whether they function well. The refinement of pharmacokinetic parameters for the computer-controlled intravenous infusion of lignocaine will facilitate further research in pain therapy. Published lignocaine pharmacokinetic values have a relatively large central volume of distribution, and hence, when implemented as a computer-controlled infusion, result in dramatic overshoot shortly after targeting a higher plasma concentration. In light of the long-lasting pain relief provided by sodium channel blockade in neuropathic pain states, overshoot of plasma concentrations must be avoided if the concentration vs effect relationship is to be defined.     

Pulmonary embolism.

Pulmonary embolism (PE) is an important health problem and often a major clinical challenge, not only because of the low specificity of its clinical manifestations but also because of the increasing number of medical circumstances that are risk factors for this illness and the importance of early identification, since prompt and appropriate treatment can decrease mortality from this disease by about 25%. In recent years research on PE has been extensive, directed mainly at trying to determine and characterize its risk factors, establish new clinical probability algorithms, develop new diagnostic methods and put existing ones into perspective, seek new therapeutic approaches (pharmacological and non-pharmacological), and above all establish protocols that can guide the clinician from the stage of clinical suspicion to measures to prevent recurrence. It was the authors' aim to review the most significant literature on this subject, in order to produce a text that reflects the state of the art concerning PE and that can be used as a guide in the clinical approach to this pathology.     

Some sufficient conditions for global exponential stability of delayed Hopfield neural networks.

In this paper, we have derived some sufficient conditions for existence and uniqueness of equilibrium and global exponential stability in delayed Hopfield neural networks by using a different approach from the usually used one where the existence, uniqueness of equilibrium and stability are proved in two separate steps, rather we first prove global exponential convergence to 0 of the difference between any two solutions of the original neural networks, the existence and uniqueness of equilibrium is the direct results of this procedure. We obtain the conditions by suitable construction of Lyapunov functionals and estimation of derivates of the Lyapunov functionals by the well-known Young's inequality and Holder's inequality. The proposed conditions are related to p-norms of vector or matrix, p in [1, infinity] and thus unify and generalize some results in the literature.