乙型脑炎、麻疹胎传母体抗体的调查

86对母婴血清标本用间接酶联免疫测定法(ELISA)测定了乙型脑炎抗体,118对用血凝抑制(血抑)试验测定了麻疹抗体。结果发现,脐血乙型脑炎抗体阳性率为79.1％,母血为74.4％,几何平均滴度在脐血显著高于母血(t=5.1857,P<0.01),比值为1.2∶1。脐血和母血的麻疹血抑抗体阳性率分别为86.4％及84.8％,几何均值也是前者高于后者(t=4.0349,P<0.01),比值为1.3∶1。 108份婴儿血清标本测定结果显示,0～3个月婴儿乙型脑炎抗体阳性率为35％,4～9个月仅为13％,10个月及以上的婴儿全部阴性。此结果与近年上海市小于1岁组乙型脑炎发病率最高相一致,提示应考虑提早乙型脑炎疫苗的接种年龄。     

镰旁大型脑膜瘤外科治疗的探讨

目的：探讨影响镰旁大型脑膜瘤手术治疗的相关问题。方法：回顾性分析1994年8月至2001年8月经治的12例镰旁大型脑膜瘤的临床资料及手术经过。结果：12例肿瘤均全切除，无手术死亡。随访预后良好，无肿瘤复发。结论：镰旁大型脑膜瘤的手术应充分利用影像学资料及病人出现的阳性体征进行分析，选择合适的手术径路全部切除肿瘤，同时注重脑功能区及重要血管的保护、瘤基底部大脑镰的切除及周边组织的电灼处理。     

Changes in outcome with sphincter preserving surgery for rectal cancer in Korea, 1991-2000.

AIM: To report the clinical and oncological data of patients operated on for rectal cancers 3-5 cm from the AV over a 10 year period, including the Sphincter preservation (SP) rate. METHODS: We reviewed medical records of 304 patients with rectal cancers 3-5 cm from the AV who underwent surgical resection from January 1991 through December 2000. The 10 years were divided into three periods based on the introduction of new surgical techniques, specifically, ultralow anterior resection (ULAR) with double stapling in March 1994 and ULAR with coloanal anastomosis in April 1997. The rates of SP, complications and patient survival during these periods were compared. RESULTS: The SP rate increased significantly over the 10 years, from 16.4% in period I (January 1991-February 1994), to 53.0% in period II (March 1994-March 1997), to 86.5% in period III (April 1997-December 2000) (p<0.001). Over time, the age of the patients increased (p=0.004), the length of the distal resection margin became shorter (p=0.005), and the rate of lymph node metastasis increased (p=0.016). The factors significantly influencing SP were the period (p<0.001) and the distance from the AV (p<0.001). Over time, morbidity did not increase, and overall and disease free survival rates did not decrease. In contrast, the overall survival of N2 cases significantly increased over time (p=0.0492). CONCLUSION: Over 10 years, the SP rate in rectal cancers 3-5 cm from the AV was significantly increased by the introduction of the double stapling and coloanal anastomosis techniques. These surgical methods, however, had no effect on morbidity, disease free survival and overall survival rates.     

布一加综合征的诊断和治疗(附48例报告)

目的：探讨布一加综合征的诊治经验。方法：回顾分析本院自1993年－2002年，采用超声介入及手术方法治疗48例布加综合征的疗法结果。超声引导下支架术治疗布一加综合征38例，其中内支架术联脾肾分流术治疗5例，支架术联合肠腔分流术治疗8例；腔房人工血管转流术治疗4例，肠腔转流术治疗2例，肠颈转流术治疗2例，经右心房联合破膜2例。结果：随访1个月－9年，平均4．68年，37例获显疗效，2例改善，6例行二次手术治疗，3例死亡。结论：应重视早期诊断和治疗。腔内超声介入方法治疗布一加综合征，简便、准确、安全、疗效肯定；联合分流术解除肝静脉梗阻，可获得满意疗效。     

Granulocyte antibodies in leukaemic chronic lymphoproliferative disorders

The anti-granulocyte activity of serum from patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and other lymphoproliferative disorders was investigated. Granulocyte-binding IgG was measured in 34 patients with CLL, 13 patients with hairy cell leukaemia, one patient with prolymphocytic leukaemia, two patients with Sézary cell leukaemia, and seven patients with chronic T-cell lymphocytosis who had a predominance of circulating large granular lymphocytes. Anti-granulocyte activity was absent in CLL and its variants, but present in the majority of granulocytopenic patients with chronic T-cell lymphocytosis. In one of these patients, granulocytopenia was associated with complement-activating IgG granulocyte antibody. Thus, antibody-mediated granulocyte injury appears to be an unusual occurrence in chronic lymphocytic leukaemia, but is a frequent complication of chronic T-cell lymphocytosis.     

硬脑膜动静脉瘘65例

目的：对硬脑膜动静脉瘘临床诊断治疗特点进行探讨。方法：对60例患者行血管内栓塞治疗，5例行颈动脉压迫法治疗。其中13例1次栓塞，25 例行2次栓塞，17例行3次栓塞，5例行4次或多次栓塞，结果：治愈36例，好转25例，4例无效，无一例死亡，结论：硬脑膜动静脉瘘的临床表现和预后与其发病部位，静脉引流类型密切相关，颈动脉压迫法及选择性血管内栓塞是安全有效的治疗方法。     

荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌*

目的 :评价荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌的价值。方法 :对低位直肠癌采用荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗 2 3例 (A组 ) ,采用Miles手术治疗 2 6例 (B组 )。结果 :A组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 3/ 2 3) ,95 7% (2 2 / 2 3) ,术后无局部复发病例 ;排便功能优 16例 (6 9 6 % ) ,良 7例 (30 4 % )。B组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 6 / 2 6 ) ,96 2 % (2 5 /2 6 ) ,术后局部复发率 3 8% (1/ 2 6 )。两组术后 1、3年生存率 ,局部复发率经统计检验 ,均无显著差异 (P值均 >0 0 5 )。术后并发症 :A组无吻合口瘘及吻合口狭窄发生 ,盆腔感染 1例。B组 :切口感染 1例 ,人工肛门狭窄 1例。结论 :采用螺纹支架管荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌既能达到根治目的 ,又有保留肛门的良好排便功能 ,且并发症少 ,操作简便易行 ,不用特殊器械 ,值得推广应用     

Techniques for performing laparoscopic liver resection in various hepatic locations

Many studies have recently reported on laparoscopic liver resection, although its development has been slow compared to laparoscopy in other fields. The indications for the location of laparoscopic liver resection have previously been limited to easily accessible lesions. Performing laparoscopic liver resection in the posterior and superior parts of the liver has been considered difficult due to inadequate exposure, the poor operative field and the difficulty with parenchymal dissection. Flexible endoscopy, high definition imaging and various kinds of equipment for parenchymal transection have been introduced for clinical use. In addition, much experience with this procedure has been accumulated at many centers. Accordingly, there are an increasing number of reports on laparoscopic liver resection in difficult locations. At our institution, the location of the tumor is no longer a limitation to laparoscopic liver resection. However, for safer laparoscopic liver resection, the patient positioning and trocar placement should be individualized according to the tumor location. The type of resection also may depend on the remaining liver’s functional capacity. We describe here the technical considerations for performing laparoscopic liver resection, including the technical considerations for performing laparoscopic liver resection for lesions located in the postero-superior segments of the liver.