Improvements in epidermal function prevent relapse of psoriasis: a self‐controlled study

While therapeutic approaches for psoriasis are widely available, preventive regimens are lacking. We aimed to determine whether improvements in epidermal function could prevent psoriasis relapse. Two self‐controlled cohort studies were designed, enrolling two cohorts of patients with psoriasis (n = 30 and n = 60) to be treated topically with an in‐house‐prepared emollient or ATOPALM^® cream applied twice daily to one forearm for 20 and 30 days, respectively, while the same sites on the contralateral arm served as the untreated control. Epidermal function on both arms was assessed prior to and at the end of the trials. Delayed relapse on the treated arm was seen in 54.5% and 71% of patients in the first and second cohort, respectively. The time of psoriatic relapse correlated with the extent of abnormalities in baseline epidermal function. These results suggest that improvements in epidermal function with topical emollients can prevent/attenuate the development of psoriasis.     

杨宇飞教授舌癌的中医康复治疗与验案两则＊

舌癌患者手术及放化疗后会出现构音障碍、吞咽困难、口腔黏膜炎、口干、营养不良等并发症，使患者生存质量下降，甚至导致肿瘤的复发转移，影响生存期，单一方法往往顾此失彼。依托于中国中医科学院西苑医院肿瘤康复基地，杨宇飞教授在国内外调研考察基础上，结合中国国情，构建了一种“门诊多学科肿瘤康复模式”，在舌癌康复方面，以患者为中心，以中医肿瘤内科为主导，多学科共同参与，结合康复科、口腔科、营养科、药剂科等各科优势，形成全程个体化规范序贯康复方案，对患者及早进行康复，在放疗前进行预防性干预尤其重要，使患者能够快速缓解手术和放疗的不良反应，患者获益明显。现取两个典型案例总结其舌癌多学科康复的经验，以期为舌癌的康复提供借鉴。     

MRI图像融合技术在肛瘘评估中的初步应用

目的采用图像融合技术获得T2WI与T2WI-FS的融合图像，评估其在肛瘘及肛周结构显示中的优势。 方法2016年6月至2018年6月，前瞻性选择中山大学附属第一医院29例肛瘘患者进行肛管磁共振（MR）检查，采用图像融合技术获取T2WI与T2WI-FS的融合图像T2WI-Fusion，利用Fisher score算法计算瘘管及肛门括约肌的组织间分辨力Fisher值、脂肪与肛门括约肌间的Fisher值，评估融合图像中瘘管及肛周结构的显示情况。采用改进的双刺激连续质量量表（DSCQS）对T2WI-FS、T2WI、增强3D-VIBE和T2WI-Fusion序列图像进行主观图像质量评价。 结果29例患者均成功获得T2WI与T2WI-FS的融合图像T2WI-Fusion。T2WI-Fusion、T2WI瘘管与括约肌间Fisher均值分别为6.46、3.31，T2WI-Fusion图像对瘘管的显示优于T2WI序列图像（P<0.001）。T2WI-Fusion、T2WI-FS脂肪与括约肌间Fisher均值分别为10.61、2.45，T2WI-Fusion图像对括约肌的显示优于T2WI-FS序列图像（P<0.001）。T2WI-Fusion对瘘管与括约肌的图像质量评价总评分均高于T2WI-FS、T2WI、增强3D-VIBE序列（P<0.001）。 结论MRI图像融合技术同时具备T2WI及T2WI-FS的优势，无需增加扫描序列及扫描时间，且操作简单，花费时间短，显著提高病变及肛周解剖结构的对比度和图像质量。     

Inter‐serotype reassortment among epizootic haemorrhagic disease viruses in the United States

First described in 1955 in New Jersey, epizootic haemorrhagic disease (EHD) causes a severe clinical disease in wild and domestic ruminants worldwide. Epizootic haemorrhagic disease outbreaks occur in deer populations each year from summer to late autumn. The etiological agent is EHD virus (EHDV) which is a double‐stranded segmented icosahedral RNA virus. EHD virus utilizes point mutations and reassortment strategies to maintain viral fitness during infection. In 2018, EHDV serotype 2 was predominantly detected in deer in Illinois. Whole genome sequencing was conducted for two 2018 EHDV2 isolates (IL41747 and IL42218) and the sequence analyses indicated that IL42218 was a reassortant between different serotypes whereas IL41747 was a genetically stable strain. Our data suggest that multiple strains contribute to outbreaks each year.