Notochordal cells stimulate migration of cartilage end plate chondrocytes of the intervertebral disc in in vitro cell migration assays

Background contextIt was recently demonstrated that the postnatal transition from a notochordal to a fibrocartilaginous nucleus pulposus (NP) is accomplished exogenously by chondrocytes migrating from hyaline cartilage end plates (CEs) into the ectopic notochordal NP region. Although our previous in vivo studies showed evidences for the migration of CE chondrocyte from hyaline CEs into the notochordal NP, it is unknown whether CE chondrocytes of the intervertebral disc (IVD) really have a motile property. In addition, the effect of notochordal cells on this property has not been elucidated.PurposeThe purpose of this in vitro study was to demonstrate whether CE chondrocytes of the IVD are capable of migration, and whether there is any biological link between notochordal cells and CE chondrocytes that may regulate the CE chondrocyte migration.Study design/settingIn vitro cell migration assays were performed using rat IVDs.MethodsNotochordal cells and chondrocytes were obtained from the NP and CE tissues, respectively, and were cultured separately. The different numbers of notochordal cells and the supernatant (conditioned medium) that contained soluble factors produced by notochordal cells were used to demonstrate their effects on the migration of CE chondrocytes. Bovine serum albumin (BSA) and lysophosphatidic acid (LPA) were used as negative and positive controls, respectively.ResultsCompared with BSA, LPA, notochordal cells (N=4×, 2×, 1×, and 0.5×10⁵), and its conditioned media (unconcentrated and fivefold concentrated) significantly increased migration of CE chondrocytes (p<.05 in all comparisons). Particularly, notochordal cells and its conditioned media increased migration in a number- and concentration-dependent manner, respectively.ConclusionsThis study demonstrates that CE chondrocytes of the IVD are capable of migration and that soluble factors produced by notochordal cells stimulate the migration. These results provide a plausible explanation to the question of why CE chondrocytes of the IVD migrate into the ectopic NP region during the natural transition from the notochordal to fibrocartilaginous NP.     

Impact de l’estimation de la population affiliée à l’assurance-maladie sur le calcul de la prévalence pharmacologique du diabète à l’échelle régionale et territoriale

BackgroundData derived from Health Insurance databases are very useful for health observation. These data are however still underused, particularly for small local areas. This may be partly explained by the lack of reliable data on the number of insured people. Recent simplification of the Répertoire national interrégimes de l’assurance-maladie (RNIAM) indicator (French register of health insurance) gives the opportunity to improve the usefulness of these databases. This indicator specifies the beneficiaries’ status towards the General Health Insurance Fund. This study aimed to select the population of beneficiaries, which could be most adequately used to calculate health indicators based on these data.MethodsData were collected from the outpatient database of the Southeastern France General Health Fund. We compared beneficiaries’ characteristics according to the RNIAM indicator, calculated the annual unadjusted and age-adjusted regional and local prevalence of diabetes mellitus in two different populations: the whole initial beneficiaries database, and the population of “effective” beneficiaries (persons whose reimbursements were effectively managed by the General Health Insurance).ResultsThe initial database included 4,817,871 beneficiaries. Almost 80% were in the “effective” population, 14% had left the General Health Insurance, or Southeastern France, and 4% were doubles. The annual unadjusted prevalence of diabetes mellitus was 3.31% in the initial database, and more than 20% higher when calculated among “effective” beneficiaries. Impact on aged-adjusted prevalence was less important (+9% at regional level), but the increase varied from 6 to 42% for the small local areas. Impact was much higher on age and gender specific rates.ConclusionWhen Health Insurance databases are used to calculate health indicators at various geographical levels, only “effective” beneficiaries should be selected. The methodology for determining health indicators might be improved by updating databases (e.g. the date of the RNIAM indicator last update should be added).     

腹腔镜高选择性迷走神经切断术联合Nissen胃底折叠术:效果如何?——腹腔镜Nissen迷走神经切断术治疗胃食管返流

背景：Nissen胃底折叠术（Nissen fundoplication，NF）已不是治疗胃食管返流性疾病（gastroesophageal reflux disease，GERD）的唯一、有效的方法。对于能降低胃酸的手术方式来讲，如高选择性迷走神经切断术（highly selective vagotomy，HSV），也不仅仅是一种辅助治疗方法。对高选择性迷走神经切断术联合Nissen胃底折叠术（Nissen fundoplication with highly selective vagotomy，NFHSV）治疗GERD的作用目前尚无完整的评价。方法：2003年6月～2005年6月8例女性病人接受NFHSV，8例均有6个月GERD病史，经药物治疗症状无缓解，有餐前痛、消化性溃疡或严重的胃炎。平均随访时间12个月，术前、术后进行烧心严重程度评分测定（heart burn severity score，HSS）。结果：平均手术时间110min，无手术并发症。1例术后须用质子泵抑制剂，术后经戒烟5个月后停药。8例术后症状和烧心严重程度评分测定有明显改善。结论：NFHSV是有效的联合手术方式，尚需要进一步的研究证实这一联合术式的完全有效性和安全性。