临床输液监控系统的设计

本文针对临床输液过程中出现的漏、停、输液速度改变等各种问题，讨论了一由单台微机和多个单片机通讯实现的多床输液自动监控、自动反应、自动报答系统的可行性，并给出了主要部分的硬件、软件设计方法。     

血清α-L-岩藻糖苷酶对原发性肝癌的诊断价值

用分光比色法测定血清α-L-岩藻糖苷酶(AFU),研究其对36例原发性肝癌(PHC)、30例肝硬化(LC)、16例转移性肝癌(MC)、11例良性肝脏占位性病变(BSOL)、22例慢性肝炎(CH)和20例胃肠道恶性肿瘤(EMT)患者的临床应用价值。在肝脏占位性病变组中对AFU,AFP和α_1AT进行比较研究。结果表明:PHC组血清AFU活力显著高于其余各组,AFU,AFP和α_1AT对PHC诊断敏感性分别为75％,61.1％和66.7％,可靠性分别为81.7％,83.9％和65.6％,三项指标联测则PHC诊断阳性率可提高到91.7％。AFU活力与PHC肿瘤大小、AFP含量无相关,与α_1AT呈正相关。本文资料表明:AFU可作为PHC血清标志物,对AFP阴性病例尤有价值。     

Analysis of Implantation in Assisted Reproduction Through the Use of Serial Human Chorionic Gonadotropin Measurements

Purpose: Our purpose was to examine implantation of singleton pregnancies achieved following various assisted reproductive technologies (ARTs) through the appearance and rising titers of serum human chorionic gonadotropin (hCG) levels. Methods: A total of 114 singleton pregnancies resulting from in vitro fertilization and intrauterine insemination was analyzed. Patients were divided into five groups according to the type of ovarian stimulation protocol [gonadotropin stimulation with/without the use of gonadotropin-releasing hormone agonist (GnRHa), long protocol, or flare-up technique] and to the day of embryo transfer (day 2 or day 3 after oocyte retrieval). Serial serum hCG levels were measured between 10 and 25 days after fertilization and log-transformed. Linear regression analyses were performed and extrapolated to hCG = 10 mIU/ml (hCG ₁₀ ), which was used as an estimate of detectable implantation. The slopes of the regression lines were used to estimate the rising speed of hCG. Results: There were no significant differences in the days of hCG in maternal serum to reach 10 mIU/ml (implantation) or in the slopes of the regression lines for all five studied groups. Conclusions: The appearance of hCG in maternal serum was used to assess the time of clinically detectable implantation. Furthermore, because hCG production is a marker of trophoblastic activity, its serum doubling time was used as an indicator of embryo quality. Results showed that in various ART protocols with and without GnRHa, there were no significant differences in implantation time or embryo quality. Embryo development in early pregnancy follows a preprogrammed-timing schedule and depends mainly on the embryonic age of the health, successfully implanted conceptus.     

Cyclosporine overcomes cold preservation/reperfusion injury of liver graft: Chemokine release and liver ultrastructure

There is a growing body of evidence that the cytokine, tumor necrosis factor-α (TNF-ga), plays an important role in the development of hepatic ischemia/reperfusion injury. We found that the immunosuppressants, cyclosporine-A (CsA), azathioprine, and FK506, have protective effects on such injury. The purpose of the present study was to elucidate mechanisms involved in these beneficial effects of the immunosuppressant, CsA, on liver injury following cold preservation and transplantation, with special reference to the suppression of TNF-α release. Rat livers were stored in Euro-Collins solution (EC) at 4°C for 6h and orthotopically transplanted. The animals allotted to two groups: group A (untreated controls) and group B (CsA pretreatment of recipients). CsA (10 mg/kg, p.o.) was given for 3 consecutive days preoperatively. CsA pretreatment of the recipients significantly improved the 2-week survival rate (0/6 for group A, 3/6 for group B;P<0.05) and this was associated with a significant decrease in serum TNF-α levels 2h posttransplantation (group A, 69.8±15.7 pg/ml; group B, 22.8±6.8; mean±SEM;n=12 each;P<0.05) and amelioration of sinusoidal endothelial injury, assessed by electron microscopy. Plasma endotoxin levels following reperfusion of the grafts were not altered by the CsA therapy. Morphologically, CsA pretreatment of the recipients did not alter activation of Kupffer cells. CsA pretreatment of the recipient aids in preventing cold preservation/reperfusion injury of the liver graft, possibly by modulating effects of TNF-α.     

Immunology

A selection of interesting papers that were published in the two months before our press date in major journals most likely to report significant results in immunology.     

Effect of temperature in focal ischemia of rat brain studied by 31P and 1H spectroscopic imaging

³¹P, ¹H and lactate spectroscopic imaging was used to evaluate the effects of hypothermia on focal cerebral ischemia produced by middle cerebral artery occlusion. The effects on high energy phosphate metabolism, pH, lactate and NAA were investigated in 24 spontaneously hypertensive rats subjected to either permanent or transient ischemia. Under either normothermic (37.5°C) or hypothermic (32°C) conditions, with permanent 6-h occlusion, there was little difference between groups in either the NMR measurements or the volume of infarction. In animals that underwent 3 h of ischemia followed by 12 h of reperfusion, the ischemic changes in lactate, pH, NAA, and high-energy phosphate returned toward control values, and there was a protective effect of hypothermia (infarct volume of 211 ± 26 and 40 ± 14 mm³ in normothermic and hypothermic groups, respectively). Thus, hypothermia did not ameliorate the changes in lactate, pH, NAA, or high energy phosphate levels occurring during ischemia, however, during reperfusion there was an improvement in both the recovery of these metabolites and pathological outcome in hypothermic compared with normothermic animals.     

应用吻合器行中、下段直肠癌切除术后吻合口漏──附10例报告

我科自１９８１年３月至１９９１年１２月应用吻合器行中、下段直肠癌切除术６７例，同期发生吻合口漏１０例（１４９％）。本文分析了吻合口漏发生的因素。病变部位、病灶范围、术中操作技术、术前肠道灌洗以及术后骶前引流是影响吻合口漏的重要因素。本文总结了吻合口漏的治疗方法，提倡保守治疗，或加作暂时性横结肠造口术。     

Clinical analysis of congenital bile duct dilatation: Experience with 160 patients over a 7-year period

From July 1989, to June 1996, 160 patients with congenital bile duct dilatation (CBD) were treated at our institution. The incidence of CBD at our institution has increased annually. In approximately 90% of patients with CBD there was associated anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system, and we concluded that this was one of the main causes of CBD. Pediatric endoscopic retrograde cholangiopancreatography was first introduced to China in 1989, and has been successfully performed in 90.2% of 92 patients at our institution. We found that age at diagnosis was closely related to the subtype, complications, and mortality of CBD. The subtype also correlated with the presenting symptoms. One hundred and forty-seven of the 160 patients underwent surgery. Of these 147 patients, 136 (92.5%) were cured with normal liver function and 9 (6.1%) improved with liver impairment. Two patients died, one of postoperative pneumonia and one of liver failure. We conclude that early radical surgery and careful postoperative follow-up are essential in the prevention of CBD complications such as cholangitis, pancreatitis, biliary stones, and development of carcinoma. This article is based on a special lecture delivered before the 19th meeting of the Japanese Society of Pancreatico-biliary Maljunction, on September 14, 1996, in Tokyo