Studies on chemical protectors against radiation. XXIX. Protective effects of methanol extracts of various Chinese traditional medicines on skin injury induced by X-irradiation

In order to investigate useful protective medicines for the relief of skin injury induced by irradiation, 60 methanol extracts of Chinese traditional medicines were used in the test of protective potency on skin injury. ICR male mice at 6 weeks of age were whole-body irradiated with 1100R by using a soft X-ray generator (30 kVp, 10 mA, 190 R/min). Each methanol extract of these medicines was injected intraperitoneally into mice before or after irradiation. The degrees of skin injury were determined by a score system of skin reaction within the observation period from 21st to 40th day after irradiation. Protective potency of each medicine on skin injury was calculated from the maximum mean scores of administrated group and un-administrated group. As a result of these studies, the protective potency was detected in Unsei-in, Kumibinro-to, Keisi-syakuyaku-chimo-to, Keigai-rengyo-to, Gosyuyu-to, Koso-san, Saiko-seikan-to, Syo-kankyo-to, Syo-saiko-to, Syoma-kakkon-to, Sen-kan-meimoku-to, Zokumei-to, Sokei-kakketu-to, Bokuryo-in, Mao-to and Rikkunsi-to by intraperitoneal injection before irradiation. Of these effective medicines, only Unsei-in and Mao-to are shown to have a significant protective effect by intraperitoneal injection after irradiation.     

Sodium channel comodification with full activator reveals veratridine reaction dynamics

Veratridine association and dissociation rates were determined at single sodium channels in outside-out patches of cultured ventricular myocytes obtained from late-fetal rat hearts. In single cardiac sodium channels depolarized from -110 to -30 mV, intracellular veratridine induced a long lasting (tau = 0.48 sec) open state with small current amplitude (-0.3 pA, i.e., 1/4 of normal) and frequent closing transitions, giving it a burstlike appearance, in agreement with reports on other types of sodium channel. Veratridine-associated and veratridine-free states of a single sodium channel were monitored by comodifying it with an allosteric activator, BDF 9145 (1 microM), that induced a burst with normal open channel current amplitude (-1.2 pA at -30 mV) upon veratridine dissociation. Veratridine and BDF 9145 interacted with reciprocal synergism at the single sodium channel such that veratridine-induced bursts (called P-bursts for partially activated) alternated with BDF 9145-induced bursts (called F-bursts for fully activated) many times following a single depolarization to -30 mV. P-bursts and F-bursts within such trains of bursts had exponentially distributed durations. The reciprocal time constant for F-bursts, tau F-1, increased linearly with veratridine concentration (0.3-30 microM), whereas tau P was insensitive. We conclude, therefore, that P-bursts reflect veratridine occupancy and F-bursts reflect the veratridine-free state; if veratridine and BDF 9145 bind to a sodium channel simultaneously, veratridine exerts conformational dominance, i.e., retains its property to reduce channel conductance. For the single cardiac sodium channel activated (i.e., deprived of inactivation) by BDF 9145, we have determined a veratridine association rate constant k1 = 4.3 x 10(6) M0-1 sec-1, dissociation rate constant K-1 = 2.2 sec-1 and equilibrium dissociation constant KD = 5.1 x 10(-7) M (20 degrees, -30 mV membrane potential).     

Effects ofTripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch on male fertility

Tripterygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) is a perennial used in Chinese traditional medicine for the treatment of rheumatoid arthritis and various skin disorders. One study showed that daily oral doses of TH significantly reduced the fertility of male rats without apparent toxicity. The effects of daily oral doses of TH on the fertility of men taking it for the treatment of rheumatoid arthritis were evaluated. Sperm concentration, motility and motility grade all were significantly reduced in the 13 men taking TH compared to 11 untreated controls. TH therapy did not affect testosterone, FSH, LH levels, and its antifertility effects appeared to be reversible.

---

Resumen Triperygium hypoglaucum (Lévl.) Hutch (TH) es una perenne usada en la medicina tradicional china para el tratamiento de artritis reumatoidea y de varios desórdenes de la piel. Un estudio demostró que orales diarias de TH reducían significativamente la fertilidad en ratas macho, sin toxicidad aparente. Se evaluaron los efectos de dosis diarias orales de TH en la fertilidad de hombres que le tomaban para el tratamiento de la artritis reumatoidea. La concentración de espermatozoides, la motilidad y el grado de motilidad, se encontraron significativamente reducidos en los 13 hombres tomando TH comparados con 11 controles no tratados. La terapia con TH no afectó los niveles de testosterona, FSH y LH y sus efectos antifertilidad parecían ser reversibles.

---

Resumé LeTriperygium hypoglaucum Hutch (TH) est communément utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour le traitement de la polyarthrite chronique évolutive (PCE) et de divers troubles cutanés. Une étude a montré que l'administation quotidienne de doses orales de TH réduisait considérablement la fécondité de rats mâles sans provoquer de toxicité apparente. On a évalué les effets de doses quotidiennes administrées par voie orale sur la fécondité d'hommes atteints de PCE et traités au TH. La concentration, la motilité et le degré de motilité du sperme avaient significativement diminué chez 13 hommes traités au TH par comparaison avec 11 témoins non traités. Le traitement au TH n'a eu aucun effet sur les niveaux de testostérone, FSH et LH et ses effets anti-fécondants semblent être réversibles.

     

日本血吸虫成虫31/32KD抗原的纯化及其免疫化学特性

本文采用超凝胶柱层析法分离纯化日本血吸虫成虫31/32KD抗原。分离的抗原经银染色及免疫印迹法分析证明已达免疫纯及生化纯级。该抗原PAS染色呈阴性,经过碘酸钠处理后不失去活性,在琼脂糖凝胶电泳中趋向阳极。鉴于血吸虫成虫31/32KD组分是一种主要血清学抗原,它的分离纯化为改进和标化血吸虫病的诊断提供了条件。     

补益中药对老龄雄性大鼠下丘脑神经递质——甲状腺轴机能作用的研究

本文通过对3月龄、18月龄、24月龄雄性大鼠下丘脑去甲肾上腺素(NE)、多巴胺(DA)、5-羟色胺(5-HT)、5-羟吲哚乙酸(5-HIAA),和下丘脑垂体促甲状腺释放激素(TRH)、垂体、血甲状腺释放激素(TSH)、血甲状腺激素(T_3、T_4)的测定,研究了大鼠下丘脑神经递质与甲状腺轴机能的增龄性变化,并在此基础上探讨了补益中药对老龄大鼠下丘脑—垂体—甲状腺机能的作用。结果提示:老龄大鼠下丘脑机能的减退是甲状腺轴机能减退的重要原因;补益中药可能改善了老龄大鼠下丘脑的调控机能,进而延缓了甲状腺轴机能的老年性变化。     

颞颌关节继发性滑膜炎的临床诊断

颞颌关节滑膜炎分为原发性和继发性两种，颞颌关节紊乱综合症的滑膜炎为继发性滑膜炎。本文通过对１０６例颞颌关节紊乱综合症患者的临床检查、关节许氏位以及关节上腔造影的Ｘ线检查，同时对４２例进行了关节内窥镜检查，在此基础上探讨了继发性滑膜炎的临床诊断标准．作者认为急性滑膜炎主要是以关节疼痛和滑膜血管的改变为主，慢性滑膜炎的临床症状与滑膜组织改变以及关节骨组织的改变均有关系。     

高危新生儿脑干听觉诱发电位的近期观察

目的 为了解高危新生儿脑干及听觉功能障碍情况.方法 于1995年8月～1996年1月对128例高危新生儿进行脑干听觉诱发电位(Anditory Brainstem Responses—ABR)测定.结果 急性期高危新生儿ABR异常率为51.4%,其中高胆红素血症,低体重儿,窒息和丁胺卡那霉素应用组ABR异常率分别为61.1%、66.7%、53.8%和 2.8%.血清胆红素(Sb)值>290.7μmol/L和重度窒息儿ABR异常率明显高于Sb<290.7μmol/L和轻度窒息儿.早产儿和足月小样儿ABR异常率无明显差异.丁卡组对听阀的近期影响不大.结论 高危新生儿是脑干和听觉功能障碍的高危人群,应当密切随防和早期干预.     

脊髓血管畸形合并胸腔血管畸形

脊髓血管畸形的临床发病率较低,仅为颅内血管畸形或脊髓新生物的1/10左右.本病可能与其它组织的血管异常同时存在,如皮肤血管痣(Cobb综合征),皮肤、粘膜病变,和Klipple-Trenaunay-Weber综合征等.本文报告的与胸腔血管畸形同时存在的脊髓血管畸形,我们尚未见诸报道.本文还结合文献就脊髓血管畸形导致脊髓功能损害的病理生理作了阐述.