Treatment of ulcerative colitis by traditional Chinese medicine and dynamic study of immune functions

The effect of the traditional Chinese medicinal herbs enema and enteric-coated capsules in the treatment of ulcerative colitis (UC) were compared in 260 cases. The immune complexes and the dynamic change of autoantibodies were monitored in 28 out of the 260 cases before and after treatment. The following results were observed. (1) There was no significant difference in the total effective rate between the enema group and the oral capsule group (93.3% and 87.5% respectively), but the recovery rates of purulent hemafecia, mucusfecia and erosion accompanying colitis, etc. in the former group were higher than those in the latter (P less than 0.01). (2) The circulating immune complexes were found 43 times above the normal range in 17 cases with positive rate 60.7%, and tended to decrease as the condition became better after treatment. Antinuclear antibodies were determined by the indirect fluorescent immune method and the indirect enzyme labelling method and the positive rates were 53.6% and 64.7% respectively, both being much higher than those in the controls (P less than 0.01).     

Granulocyte antibodies in leukaemic chronic lymphoproliferative disorders

The anti-granulocyte activity of serum from patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and other lymphoproliferative disorders was investigated. Granulocyte-binding IgG was measured in 34 patients with CLL, 13 patients with hairy cell leukaemia, one patient with prolymphocytic leukaemia, two patients with Sézary cell leukaemia, and seven patients with chronic T-cell lymphocytosis who had a predominance of circulating large granular lymphocytes. Anti-granulocyte activity was absent in CLL and its variants, but present in the majority of granulocytopenic patients with chronic T-cell lymphocytosis. In one of these patients, granulocytopenia was associated with complement-activating IgG granulocyte antibody. Thus, antibody-mediated granulocyte injury appears to be an unusual occurrence in chronic lymphocytic leukaemia, but is a frequent complication of chronic T-cell lymphocytosis.     

硬脑膜动静脉瘘65例

目的：对硬脑膜动静脉瘘临床诊断治疗特点进行探讨。方法：对60例患者行血管内栓塞治疗，5例行颈动脉压迫法治疗。其中13例1次栓塞，25 例行2次栓塞，17例行3次栓塞，5例行4次或多次栓塞，结果：治愈36例，好转25例，4例无效，无一例死亡，结论：硬脑膜动静脉瘘的临床表现和预后与其发病部位，静脉引流类型密切相关，颈动脉压迫法及选择性血管内栓塞是安全有效的治疗方法。     

荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌*

目的 :评价荷包环扎式结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌的价值。方法 :对低位直肠癌采用荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗 2 3例 (A组 ) ,采用Miles手术治疗 2 6例 (B组 )。结果 :A组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 3/ 2 3) ,95 7% (2 2 / 2 3) ,术后无局部复发病例 ;排便功能优 16例 (6 9 6 % ) ,良 7例 (30 4 % )。B组术后 1、3年生存率分别为 10 0 % (2 6 / 2 6 ) ,96 2 % (2 5 /2 6 ) ,术后局部复发率 3 8% (1/ 2 6 )。两组术后 1、3年生存率 ,局部复发率经统计检验 ,均无显著差异 (P值均 >0 0 5 )。术后并发症 :A组无吻合口瘘及吻合口狭窄发生 ,盆腔感染 1例。B组 :切口感染 1例 ,人工肛门狭窄 1例。结论 :采用螺纹支架管荷包环扎结直肠吻合保肛术治疗低位直肠癌既能达到根治目的 ,又有保留肛门的良好排便功能 ,且并发症少 ,操作简便易行 ,不用特殊器械 ,值得推广应用     

Techniques for performing laparoscopic liver resection in various hepatic locations

Many studies have recently reported on laparoscopic liver resection, although its development has been slow compared to laparoscopy in other fields. The indications for the location of laparoscopic liver resection have previously been limited to easily accessible lesions. Performing laparoscopic liver resection in the posterior and superior parts of the liver has been considered difficult due to inadequate exposure, the poor operative field and the difficulty with parenchymal dissection. Flexible endoscopy, high definition imaging and various kinds of equipment for parenchymal transection have been introduced for clinical use. In addition, much experience with this procedure has been accumulated at many centers. Accordingly, there are an increasing number of reports on laparoscopic liver resection in difficult locations. At our institution, the location of the tumor is no longer a limitation to laparoscopic liver resection. However, for safer laparoscopic liver resection, the patient positioning and trocar placement should be individualized according to the tumor location. The type of resection also may depend on the remaining liver’s functional capacity. We describe here the technical considerations for performing laparoscopic liver resection, including the technical considerations for performing laparoscopic liver resection for lesions located in the postero-superior segments of the liver.     

心血管疾病并发焦虑抑郁症状2050例心理干预治疗分析

目的:了解心血管疾病并发焦虑抑郁症状的情况并探讨心理干预等对焦虑抑郁症状的影响。方法:对住院的2050例心血管疾病并发焦虑抑郁症状的患者进行回顾性分析。结果:心血管疾病患者中并发有焦虑抑郁症状者占56%;其常表现为类似心绞痛、左心衰竭症状,可并发有心律失常;高血压病并发有焦虑抑郁患者对血压升高的耐受性差,动态血压检查以非勺型改变者居多;单纯使用心血管药物治疗效果欠佳,心理干预,焦虑抑郁症状严重者结合抗焦虑抑郁药物疗效显著。结论:心血管疾病患者常并发焦虑抑郁症状,心理干预治疗等可有效改善患者的症状。     

38例腰腿痛患者影像学检查及结果分析

目的 合理应用影像学检查,探讨腰腿痛的病因诊断,为临床治疗提供依据.方法 对38例腰腿痛患者进行随访,观察普通照片后经CT、MRI及B超等复查的最后诊断,对比进行分析.结果 单纯普通照片对椎间盘脱出、椎管狭窄、骶部硬膜外囊肿、股骨头无菌坏死、梨状肌损伤等疾病缺乏直接征象,不能作为诊断依据.结论 应用CT、MRI现代影像技术,同时借助B超、肌电图等相关检查,是确诊腰腿痛病因的有效方法.     

Delta hepatitis virus infection in China

To assess the prevalence, epidemiological features and prognostic implications of hepatitis D (Delta) in Sichuan Province, The People's Republic of China, 649 sera (515 from HBsAg positive patients and 134 from HBsAg negative subjects) were tested by radioimmunoassay (RIA) for antibody to the hepatitis D virus (anti-HD). Forty-seven sera (7.2%) showed some degree of reactivity. Serial dilutions of these sera indicated that prozoning was not responsible for the equivocal results. Thirty-four of the 47 sera were submitted under code to a second laboratory for independent analysis. According to those results anti-HD antibodies were detected in four of these sera. The overall prevalence of anti-HD in the HBsAg positive patients therefore was 0.8% (4/515). On the basis of clinical, biochemical and histological data 427 HBsAg positive sera were further divided into acute Type B hepatitis, chronic Type B hepatitis, healthy carrier state and hepatocellular carcinoma (HCC) subgroups. Two of 65 (3.1%) anti-HD positive sera belonged to the acute Type B hepatitis group; one of 104 (0.9%), the chronic Type B hepatitis group and one of 246 (0.4%), the healthy carrier group. No antibody was detected in sera from 12 HBsAg positive HCC patients. All HBsAg negative patients were negative for anti-HD antibody. The results of this study indicate that despite a high prevalence of hepatitis B virus infection, positive serology for delta virus is uncommon in Sichuan Province, The People's Republic of China.