Human interleukin 4 regulates the phenotype of lymphocytes generated during mixed lymphocyte culture and inhibits the IL-2-induced development of LAK function in normal and leukaemic cells

This study examined the immunoregulatory role of recombinant interleukin 4 (IL-4), also known as B-cell stimulating factor 1, on the generation of cytotoxic effector cells from normal and leukaemic human blood mononuclear cells. When tested on cells from normal individuals, the addition of IL-4 to mixed lymphocyte cultures led to a dose-dependent proliferation of T-helper cells (CD3, 4 positive) with a concomitant decrease in phenotypic and functional cytotoxic T cells and natural killer (NK) cells. IL-4 also inhibited the interleukin-2 (IL-2)-induced generation of lymphokine-activated killer (LAK) activity when added at the beginning of mixed lymphocyte culture. When tested on mature leukaemic NK cells, IL-4 also inhibited the ability of IL-2 to induce LAK function using a short-term culture system. These results show that IL-4 acts on both normal and leukaemic cells and suggests that it acts at more than one level during the development of LAK function.     

非脱垂子宫经腹、阴式全切除术临床比较

目的 探讨非脱垂子宫经阴道与经腹全切术的临床比较。方法 2000年5月～2001年1月对阴式子宫全切术 (TVH)28例及腹式子宫全切术 (TAH)35例分为两组进行手术 ,对临床指标进行观察比较。结果 28例TVH手术均成功。平均重量255g(120～510g)。与TAH手术比较 ,其术后病率、肛门排气时间及术后住院天数有显著性差异 ( p<0.001及 p<0.05) ,但其手术时间及术中出血量无显著性差异 ( p>0.05)。结论 随着微创手术的开展 ,利用阴道天然孔道 ,经阴道切除较大的子宫是有效和安全的 ,手术的成功与术者经验、技术及子宫活动度有关 ,有合适器械也是手术成功的因素。     

单克隆IgH基因重排检测在B-NHL诊断和随访中的意义

目的　评价单克隆IgH基因重排检测在恶性淋巴瘤 (B NHL)临床中的应用价值。方法　用半巢式PCR检测单克隆IgH基因重排。病例组为B NHL ,包括 6 9例石蜡包埋组织切片、治疗前 16例骨髓和 2 9例外周血、阳性者治疗后复查骨髓和外周血 ;对照组为 10例慢性淋巴结炎、3例T NHL和 2例HD。结果　对照组均阴性。病例组 :切片中单克隆IgH基因重排阳性率为 6 3.8% (44 / 6 9) ;骨髓和外周血阳性率分别为 43 .8%(7/ 16 )和 41.4% (12 / 2 9) ,细胞形态学检查未见异常细胞者阳性率分别为 33 .3% (3/ 9)和 31.3% (5 / 16 )。 16例同时采集骨髓和外周血者 ,阳性率分别为 43 .8% (7/ 16 )和 37.5 % (6 / 16 ) ,两者无统计学差异。治疗前单克隆IgH重排阳性者 ,6例完全缓解 (CR)后转阴 ,处于持续缓解状态 ,1例临床缓解后 13个月仍阳性 ,现在继续随访中 ,另 1例CR后持续阳性者 ,6个月后复发。结论　切片、骨髓和外周血中检测单克隆IgH基因重排可以作为B NHL诊断和随访微小残留病灶的辅助手段     

Percutaneous Endovascular Treatment for Stenoses and Occlusions of Infrarenal Aorta and Aortoiliac Bifurcation: Midterm Results

OBJECTIVE: evaluation and comparison of the endovascular treatment of isolated aortic and aortoiliac atherosclerotic lesions (stenoses and occlusions). METHODS: a percutaneous endovascular procedure was performed in 52 patients (38 men and 14 women) with a mean age of 52 years (range, 25-85 years). The baseline angiogram showed 35 aortic lesions (31 stenoses, 4 occlusions) and 17 aortoiliac lesions (14 stenoses, 3 occlusions). Percutaneous techniques used in this series included variable combinations of transluminal angioplasty and stenting. All stents placements were performed over-the-wire using the transfemoral route (most often bilateral approach). Clinical examination and Duplex-scan were performed at discharge, 1 month, 6 months, 12 months, and then yearly. RESULTS: technical success was 100% for aortic and aortoiliac lesions. Angiographic success rates were comparable for aortic (91%) and aortoiliac (94%) lesions. No death occurred during or early after the endovascular intervention. Duplex-scan confirmed 100% patency rate at discharge. There was no significant difference between the aortic (94%) and aortoiliac (96%) groups regarding immediate clinical improvement. Mean follow-up was 34+/-31 months (range, 0-130 months). The cumulative primary patency rate at 36 months was 85% in the aortic group and 86% in the aortoiliac group. Clinical success, defined as a symptom-free status at the end of follow-up, was also similar in both groups. CONCLUSION: endovascular treatment of isolated aortic lesions of the infra-renal aorta has favorable outcomes comparable to those of aortoiliac lesions.     

Beeinflussung humaner Osteoblasten durch verschiedene Analgetika

In der Behandlung von Frakturen spielt die Analgesie eine wesentliche Rolle. Es stellt sich daher die Frage, ob in der Klinik h?ufig eingesetzte Analgetika wie Tramadol oder Diclofenac negative Wirkungen auf die Knochenbruchheilung haben.