Operative Behandlung von Rektumkarzinomen im Vergleich

BACKGROUND: The laparoscopic resection of rectal cancer shows morbidity and oncological safety comparable to the open approach, but morbidity increases after conversion to open resection. No oncological long-term results are available for the latter patients. METHODS: From 01/01/2000-31/12/2002, patients with curatively resected rectal cancer enrolled in a observational study were evaluated for morbidity, mortality, tumor- and local recurrence rate, paying attention to patients with conversion from laparoscopic to open resection. RESULTS: 237 (3.3%) of 7,189 patients underwent laparoscopic resection (ITT). These patients showed significantly more T1/2 tumors (P<0.001) in earlier UICC stages (P<0.001) than open resected patients. 35 (14.8%) of 237 laparoscopic procedures were converted. Compared with patients receiving complete laparoscopic or open resection, these patients showed significantly higher frequencies of intraoperative (P<0.001) and general postoperative complications (P=0.003) as well as the highest overall morbidity (P=0.031). After a median follow-up of 30.1 months, the highest 5-year local recurrence rate was found in the converted group (16.0%). The laparoscopically resected patients showed a local recurrence rate of 3.3%, patients with open resection of 12.4% (P=0.082). The disease-free survival rate did not differ between the groups (P=0.585). CONCLUSION: Laparoscopic resection of rectal cancer provides oncological results similar to open resection. After conversion, the short and oncological long-term outcomes were worse. Considering a conversion rate of 15%, only a strict indication for the laparoscopic approach can be allowed, and laparoscopic resection should be performed at centers.     

Coronary Magnetic Resonance Angiography

Coronary magnetic resonance angiography (CMRA) is a technique in clinical evolution. Current clinical applications include assessment for coronary anomalies, aneurysms, bypass graft patency, and, in experienced centers, the exclusion of proximal and multivessel coronary artery disease (CAD). As local expertise increases and more extensive multicenter data become available, additional applications will be established. CMRA promises to supplement and in some cases obviate the need for X-ray contrast angiography, and to expand our understanding of the pathophysiology of CAD. Zusammenfassung Die Magnetresonanzangiographie der Koronargefäße (CMRA) ist eine sich ständig weiterentwickelnde Technik. Etablierte Anwendungen sind zurzeit die Beurteilung von koronaren Anomalien, Aneurysmen und der Durchgängigkeit von Bypasses. Auch der Ausschluss proximaler Koronarstenosen und einer koronaren Mehrgefäßerkrankung ist in einigen spezialisierten Zentren möglich. Mit zunehmender Erfahrung der jeweiligen Anwender und der Verfügbarkeit von Ergebnissen großer multizentrischer Studien können zukünftig weitere klinische Anwendungen etabliert werden. In der Zukunft könnte die CMRA ergänzende Informationen zur Indikationsstellung einer konventionellen Röntgenangiographie bringen und in einigen Fällen diese Untersuchung sogar ersetzen. Die CMRA wird unseren Einblick in die Pathophysiologie der koronaren Herzerkrankung sicher erweitern.