灾难的时代错误:灾害医学的过去、现在和将来(一)

灾难,特别是地震、火山、洪水以及与战争有关的事件如饥饿和流行性传染病,是人类有记录的经历的一部分。从意大利庞贝的火山爆发,到约翰斯顿的洪水、第二次世界大战和黑色瘟疫,到西班牙流感,都发生了灾难,这不会被传说和历史书籍长期忘却。不过,在20世纪中叶以前,那些灾难的发生相对较少,且相距时间较长。从20世纪中叶以来,灾难的本质发生了变化。从恐怖分子使用“新技术”,到与气候有关的导致亿万美元经济损失的事件,表明这个世界正在发生变化。仅仅在最近的50~60年间,造成多种多样的伤亡事件,其危险性和频率的增加引人注目,并且注定要在接…     

Sex differences in the clinical presentation and management of airflow obstruction.

The aim of the present study was to explore differences in the clinical expression, clinical diagnoses and management of airway diseases in a primary-care setting. Patients aged >or=35 yrs who had ever smoked were enrolled when they presented for any reason to one of eight rural primary-care practices. Respiratory symptom questionnaires and spirometry were administered. In total, 1,034 patients had acceptable and reproducible spirometry, of whom 550 (53%) were males and 484 (47%) were females. Males smoked more than females (41.2 versus 29.2 pack-yrs) respectively, and were more likely to have a pre-bronchodilator forced expiratory volume in one second/forced vital capacity <0.70 at 22.4 versus 11.8%, respectively. However, more females than males reported breathlessness (51.0 versus 42.8%, respectively), a prior diagnosis compatible with airflow obstruction and taking respiratory medications (23.4 versus 14.9%, respectively). In conclusion, the current results suggest that females are more likely than males to report breathlessness and be prescribed respiratory medications independent of differences in the severity of airflow obstruction.     

Hypoxic ventilatory response in successful extreme altitude climbers.

A very high ventilatory response to hypoxia is believed necessary to reach extreme altitude without oxygen. Alternatively, the excessive ventilation could be counterproductive by exhausting the ventilatory reserve early on. To test these alternatives, 11 elite climbers (2004 Everest-K2 Italian Expedition) were evaluated as follows: 1) at sea level, and 2) at 5,200 m, after 15 days of acclimatisation at altitude. Resting oxygen saturation, minute ventilation, breathing rate, hypoxic ventilatory response, maximal voluntary ventilation, ventilatory reserve (at oxygen saturation = 70%) and two indices of ventilatory efficiency were measured. Everest and K2 summits were reached 29 and 61 days, respectively, after the last measurement. Five climbers summited without oxygen, the other six did not, or succeeded with oxygen (two climbers). At sea level, all data were similar. At 5,200 m, the five summiters without oxygen showed lower resting minute ventilation, breathing rate and ventilatory response to hypoxia, and higher ventilatory reserve and ventilatory efficiency, compared to the other climbers. Thus, the more successful climbers had smaller responses to hypoxia during acclimatisation to 5,200 m, but, as a result, had greater available reserve for the summit. A less sensitive hypoxic response and a greater ventilatory efficiency might increase ventilatory reserve and allow sustainable ventilation in the extreme hypoxia at the summit.     

Outcomes of low-vision services using optometric and multidisciplinary approaches: a non-randomized comparison

Consecutive patients (n = 215) who were referred to optometric (55%) or multidisciplinary (45%) low-vision services and above 50 years of age were recruited from four hospitals in the Netherlands. They completed two vision-related quality of life questionnaires, the Vision Quality of Life Core Measure (VCM1) and the Low Vision Quality of Life Questionnaire (LVQOL), before their first visit with low-vision services and 1 year later. At follow-up, patients referred to multidisciplinary low-vision services had lower scores on the mobility subscale of the LVQOL than patients referred to optometric low-vision services [5.3 points; 95% confidence interval (CI): 0.2-10.5]. Paired sample t-tests for the two groups of patients taken together show improvement for the VCM1 (3.1 points; 95% CI: 0.6-5.6) and deterioration for the basic aspects of vision (3.5 points; 95% CI: 1.1-5.9) and the mobility (6.6 points; 95% CI: 3.7-9.5) subscales of the LVQOL. In conclusion, people referred to optometric services showed less deterioration in mobility than those referred to multidisciplinary services. No differences were observed for any of the other subscales of the LVQOL and the VCM1. Future research in this field should include randomized controlled designs comparing low-vision services with no treatment or placebo.     

Management of asthma in patients supervised by primary care physicians or by specialists.

French asthma patients may be supervised by general practitioners (GPs) and/or specialists. Therefore, this study examined asthma management in patients exclusively supervised by specialists (SPE), GPs, (GP) and both (GP+SPE group), and compared the findings. Asthma patients were consecutively recruited in 348 pharmacies. Each patient completed a questionnaire providing data on personal characteristics, asthma management, perception of disease and asthma supervision. Asthma control was measured using the Asthma Control Test. Questionnaires were linked to computerised records of medications which had been dispensed before inclusion in the study. From the 1,256 patients (mean age = 36.1 yrs, 54.3% females), 11.4, 36.6, and 52.0% were placed in the SPE, GP, and GP+SPE groups, respectively. During the previous 4 weeks, most patients in the SPE group were properly controlled (52.2 versus 26.4 and 21.5% in GP and GP+SPE groups, respectively). The SPE group made more use of fixed combinations of long-acting beta agonist and inhaled corticosteroid, while receiving less short-acting beta agonists, antitussives and antibiotics. Striking differences in symptoms and asthma management were observed according to the type of asthma supervision. The current results strongly support the need to improve the management of asthma in primary care, and the coordination of care between general practitioners and specialists.     

Spinocerebellar ataxia types 2 and 3 segregating simultaneously in a single family.

Spinocerebellar ataxia (SCA) types 2 and 3 are autosomal-dominant neurodegenerative disorders caused by mutations in two different genes. We identified mutations for SCA2 and SCA3 segregating simultaneously in a single Brazilian family. The index patient had SCA2, whereas her two second-degree cousins had SCA3. Disease was more rapidly progressive in the SCA2 patient, who presented severe brainstem and pancerebellar atrophy, as opposed to the two SCA3 patients, who had only mild cerebellar vermian atrophy. In such situations, molecular confirmation of all patients may avoid misdiagnosis of SCA subtypes and eventual errors in predictive testing of unaffected family members.     

Die Behandlung der Apophysenabrissverletzung des Epicondylus ulnaris im Kindesalter

OBJECTIVE: Surgical reduction and retention of apophyseal avulsion injuries at the medial epicondyle to prevent joint instability, lasting malalignment, or pseudarthrosis. INDICATIONS: Absolute: intraarticular apophyseal dislocation of the medial epicondyle, complete lesion of the ulnar nerve. Relative: dislocation of the apophysis (> 4 mm) in children > 5 years of age; the need for intervention increases in children as the degree of dislocation, age, and athletic activity increase. CONTRAINDICATIONS: Dislocation of the medial epicondyle (< or = 4 mm) in children < 5 years of age, provided the fragment location is not intraarticular. SURGICAL TECHNIQUE: Open reduction of the apophysis through a medial approach. Identification of the ulnar nerve. In young children or with small fragments fixation with Kirschner wire. Screw fixation in older children or for larger fragments. POSTOPERATIVE MANAGEMENT: Long upper-arm plaster cast until wound healing is achieved. Subsequently, upper-arm plaster cast for 3 weeks. Removal of Kirschner wires after 4-6 weeks, screw removal after 8-12 weeks. Physiotherapy only if marked reduction of elbow mobility is found 6 weeks after cast removal. RESULTS: From January 1, 1994 to December 31, 2003, 25 children with an average age of 12 years suffering from medial epicondylar avulsion fractures were operated on using open reduction and Kirschner wire fixation. An average of 3 years after the injury 14 of these children underwent follow-up examination using a procedure that took subjective, clinical and radiologic parameters into account. Two children showed a slight reduction in overall strength of the injured extremity when compared with the contralateral extremity. One child had a flexion deficit of 10 degrees, all other children showed movement limitations of < or = 5 degrees compared to the contralateral extremity. In all the cases available to follow-up, there was a slight increase in valgus alignment of the elbow joint compared with the uninjured side (3 degrees on average). All fractures consolidated within 6 weeks.