淋巴管型着色芽生菌病1例

52岁男性农民，左手臂沿淋巴管排列损害4年。损害由结节和时间 红色浸润斑块覆污秽色痂组成，部分损害表面有黑点。临床表现酷似淋巴管型孢子丝菌病。直接镜检和组织病理见棕色厚壁孢子，培养证实病原菌为卡氏支孢霉。诊断为卡氏支孢霉所致皮肤着色芽生菌病。     

Ischemic rat brain extracts induce human marrow stromal cell growth factor production

Intravenous administration of human bone marrow stromal cells (hMSCs) after middle cerebral artery occlusion (MCAo) in rats provides functional benefit. We tested the hypothesis that these functional benefits are derived in part from hMSC production of growth and trophic factors. Quantitative sandwich enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) of hMSCs cultured with normal and MCAo brain extracts were performed. hMSCs cultured in supernatant derived from ischemic brain extracts increased production of brain‐derived neurotrophic factor (BDNF), nerve growth factor (NGF), vascular endothelial growth factor (VEGF) and hepatocyte growth factor (HGF). These neurotrophins and angiogenic growth factors increased in a post‐ischemia time‐dependent manner. The hMSC capacity to increase expression of growth and trophic factors may be the key to the benefit provided by transplanted hMSCs in the ischemic brain.     

烹调油烟致大小鼠肺癌的实验研究

[目的]了解烹调油烟（cooking oil fumes，COF）的动物致癌性。[方法]采用动式染毒法给Balb／c小鼠（雌雄各半）吸入COF浓度为9．09、20．65、38．85mg／m^3，染毒1次／1～2d，30min／次，共150次，计8个月；SD大鼠（雌雄各半）吸入COF浓度为6、88、15．06、35．33mg／m^3，染毒1次／2d，30min／次，共191次，计12．5个月。分别制备COF慢性中毒动物模型；两实验均设空白对照组，吸入与实验组相同温度的清洁空气。[结果]COF诱发Balb／c小鼠实验组肺癌总发生率为18、95％（29／153），低、中、高浓度组肺癌发生率分别为15．09％、20、00％和22．00％，与对照组差异均有显著性。但低、中、高三组间差异无显著性（P〉0．05）；COF诱发SD大鼠肺癌总发生率为9、10％（9／99），低、中、高浓度组肺癌发生率分别为6．45％、8．57％、12．12％，高浓度组肺癌发生率高于对照组（P〈0．05）。各性别组间肺癌发生率的差别无显著性（P〉0．05）。[结论]COF可以诱导Balb／c小鼠和SD大鼠肺癌，诱发的肺癌主要为肺腺癌（小鼠28／29，大鼠7／9），余为小细胞肺癌。     

An etiological and clinicopathological study of early syphilis in oropharynx]

OBJECTIVE: To investigate the characteristics of the early stage treponema pallidum infected tissue in ear, nose, oropharynx and larynx and to raise relevance ratio of syphilis in nose and oropharynx and enhance doctor's self-protection awareness. METHODS: The histopathologic characteristics were studied by using HE staining, Warthin-Starry (W-S) staining was adopted to examine the treponema pallidum(TP) in lesion issue and its exudates smear for 12 cases biopsy tissues of suspicious syphilis. The diagnosis was confirmed by venereal disease research laboratory (VDRL), rapid plasma reagin circle test(RPR), treponema pallidum hemagglutination test(TPHA) and fluorescent treponemal antibody-absorption test (FTA-ABS). Treat with curing syphilis methods which published by nation. RESULTS: In the 12 cases mucous membrane specimen, the squamous epithelium proliferated, neutrophilic granulocyte infiltrated, within inherent membrane generous plasmacyte and lymphocyte infiltrated. W-S staining: plenty of treponema pallidum were found inside mucous membrane epithelium and exudate smear. Serology examination: 11 cases VDRL(++++), 7 cases RPR (+), 11 cases TPHA(+), 1 case FTA-ABS(+). After systemic treatment, 11 cases are clinically recovered. All patients serology become negative. CONCLUSION: W-S staining method can directly demonstrate histopathologic characteristics in early syphilis, in intrinsic membrane numerous plasmacyte infiltration. Combining with specific syphilis serology examination could increase diagnosis rate of syphilis in nose and oropharynx.     

Clinical Observation on Intractable Insomnia Treated by Point Pressure in 42 Cases

The author have in recent years treated 42 cases of intractable insomnia (with a history of over 2 years) by point pressure, yielding quite satisfactory results when compared with those treated with clonazepam. This is reported as follows.     

保留肾单位手术治疗早期小肾癌21例临床分析

OBJECTIVE: To evaluate the clinical effects of nephron-sparing surgery in patients with early-stage small renal cell carcinoma. METHODS: Nephron-sparing surgery was performed in 21 patients with renal cell carcinoma including 1 with solitary kidney, 3 with unilateral tumor and contralateral renal compromise, and 17 with unilateral tumor and normal contralateral kidney. The diameter of the tumors ranged from 1.5 to 6.0 cm, with a mean of 2.8 cm. The tumor diameter in 17 patients with normal contralateral kidney was less than 4 cm (mean 2.5 cm) and the average diameter in 4 patients with contralateral renal compromise was 4.2 cm. Sixteen cases were in stage T(1), 4 in stage T(2), and 1 in stage T(3). Of the 21 patients, 4 underwent tumor enucleation, 10 polar nephrectomy and 7 wedge resection. RESULTS: All patients were followed up for an average of 40.8 months (7 to 66 months). One patient suffered a right lung and mediastinum metastasis 3 years after the surgery later and 1 with chronic glomerulonephritis required dialysis 27 months after the operation. No surgical complication or local recurrence were found in other patients. CONCLUSION: As a safe and effective therapy for early-stage small renal cell carcinoma, nephron-sparing surgery can be considered as the gold-standard therapy for patients with lesions less than 4 cm in T(1) and T(2) stages of localized unilateral tumor with normal contralateral kidney.     

创伤诱发颈椎病初探

颈椎退变后致椎管和神经根通道变形或狭窄，在脊髓适应能力处于极限时，创伤作用即导导致神经损害。本组报告41例，全部应用前路手术减压及植骨融合。作者认为，早期手术、准确的定位、彻底减压系提高治疗效果的关键措施。     

红细胞调控白细胞免疫功能新的自然实验研究体系

目的用血液免疫反应路线图实验体系评估红细胞在白细胞免疫活性中的作用。方法将0·3ml血浆加入0·2ml全血细胞悬液(全血细胞组)或0·2ml白细胞悬液(白细胞组)中,37℃温育1h,用免疫酶联法测定IL-8和IL-12水平,流式细胞仪测定白细胞膜CD4、CD8、CD35和CXCR4表达量。结果全血细胞组IL-8和IL-12水平(分别为5·96±4·26、9·84±2·23ρB·pg-1·ml-1)明显低于白细胞组(分别为15·09±9·86、13·59±3·69ρB·pg-1·ml-1,P<0·05),淋巴细胞CD4、CD35、CXCR4表达量(分别为37·79±12·00、154·66±70·00、34·40±20·45)明显高于白细胞组(分别为18·54±11·32、83·26±35·99、16·69±11·09,P<0.01),粒细胞CD35表达量(603·63±257·64)明显高于白细胞组(384·86±174·16,P<0.01)。成人全血细胞组淋巴细胞和粒细胞CD35和CXCR4表达量明显高于脐血全血细胞组(P<0·05或P<0·01)。结论红细胞是白细胞(包括T淋巴细胞、B淋巴细胞、NK细胞、树突状细胞、粒细胞等)免疫功能的调控者和指导者,脐血红细胞免疫调节功能明显下降;本研究为红细胞免疫调控活性测定提供了新的近似自然的方法。     

Discordance in HIV-1 viral loads and antiretroviral drug concentrations comparing semen and blood plasma

Objectives

For individuals not on antiretroviral therapy, the risk of heterosexual transmission of HIV appears negligible when blood plasma (BP) viral loads are <1500 HIV‐1 RNA copies/mL. It is not clear whether this observation can be extrapolated to individuals on highly active antiretroviral therapy (HAART). Because of differential tissue penetration, antiretroviral drug concentrations may be sufficient to maintain an undetectable viral load in the BP yet not achieve adequate levels to suppress HIV in the genital tract. Therefore, we wanted to correlate HIV viral loads and drug concentrations in semen plasma (SP) and BP.

Methods

Thirty‐three men were included. All were on combination antiretroviral therapy with an undetectable BP viral load for at least 1 year. Blood and semen samples were collected within 2 h of each other and tested for HIV RNA by the NucliSens QT (bioMerieux, St Laurent, QC, Canada) method; drug concentrations were determined by liquid chromatography tandem mass spectrometry.

Results

Two of the 33 patients (6.1%) with BP viral loads below detection had time‐matched HIV viral loads in SP ≥700 copies/mL. Both patients were on efavirenz, the SP concentrations of which were ≤10% of the levels in BP and well below the minimal therapeutic drug monitoring target concentration required to suppress HIV.

Conclusions

Because, at least in part, of poor drug penetration into the genital tract, an undetectable HIV viral load in the BP does not guarantee an undetectable viral load in semen. In view of this, caution should be taken in concluding that patients on HAART with suppressed viraemia are sexually non‐infectious.