烧伤创面细菌分布对植皮存活率的影响

目的　通过对烧伤病人不同时间的痂下组织细菌定量培养及种类检测 ,探讨手术时间、菌量和菌种与植皮存活率的关系。方法　选择 3 65例病人于手术时取痂下组织以组织匀浆行细菌定量并鉴定菌种。结果　 45 0份标本中 3 90份为阳性 ,共培养出细菌 5 80株 ,以铜绿假单胞菌(2 7.93 %)及金黄色葡萄球菌 (16.2 0 %)为最常见种类 ;手术时间、菌量和菌种对植皮存活率均有不同程度的影响 (P <0 .0 1)。结论　手术时间越早 ,痂下组织细菌含量越少 ,菌种较单一 ,植皮存活率越高 (P <0 .0 1) ;金黄色葡萄球菌感染对植皮存活率影响较大 (P <0 .0 1)。     

Adenylate cyclase activity as a predictor of thyroid tumor aggressiveness

Prior studies in our laboratory have shown that human thyroid neoplasms have a greater adenylate cyclase activity in response to thyroid stimulating hormone (TSH) than does the adjacent histologically normal thyroid tissue. However, there is little information relating activity of the TSH receptor-adenylate cyclase system to the type of thyroid neoplasm. Thyroid tissue from 67 patients was divided by clinical and histological criteria into 6 categories: normal (59), benign tumors (20), stage 1 carcinoma—intrathyroidal involvement only (25), stage 2 carcinomaregional lymph node involvement (6), stage 3 and 4 carcinoma—tissue invasion or distant metastasis (11), and medullary carcinoma (3). Adenylate cyclase activity in an 8,000 x g thyroid membrane preparation was determined in the basal state and when maximally stimulated with 300 mU/ml TSH. The cyclase responsiveness was the ratio of TSH stimulated adenylate cyclase activity compared to basal adenylate cyclase activity. The cyclase responsiveness by category is: normal, 2.8±0.2 (mean ± SEM); benign, 17.9±2.4; stage 1 carcinoma, 9.2±1.9; stage 2 carcinoma, 4.0±1.0; stage 3 and 4 carcinoma, 1.6±0.4; and medullary carcinoma, 1.05±0.04 (for the neoplasms,p <0.02 by ANOVA). Tumor stage was the only correlate with this trend as other prognostic risk factors (age, sex, a history of neck irradiation, or papillary versus follicular histology) showed no difference in cyclase responsiveness. These studies demonstrate a consistent inverse correlation between adenylate cyclase responsiveness and tumor stage or aggressiveness. Cyclase responsiveness appears to have clinical application for predicting which thyroid tumors will behave aggressively.

---

Resumen Estudios previos en nuestro laboratorio han demostrado que los neoplasmas tiroideos humanos poseen una mayor actividad de adenilato ciclasa en respuesta a la administración de hormona estimulante de la tiroides (TSH) que el tejido tiroideo histológicamente normal adyacente. Sin embargo, existe muy poca información sobre la relation de la actividad del sistema receptor de TSH-adenilato ciclasa y el tipo del neoplasma tiroideo. Tejido tiroideo proveniente de 67 pacientes fue dividido mediante criterios chlínicos e histológicos en 6 categorias: normal (59), tumores benignos (20), extensión intratiroidea solamente en estado 1 (25), carcinoma-extensión ganglionar regional en estado 2 (6), carcinoma-invasión tisular o metástasis distantes en estados 3 y 4 (11), y carcinoma medular (3). La actividad de la adenilato ciclasa en una preparación de membrana tiroidea de 8,000 × g fue determinada en el estado basai y en estado de maxima estimulación con 300 mU/ml TSH. El grado de respuesta de la ciclasa fue la tasa de actividad de la adenilato ciclasa estimulada por TSH comparada con la actividad basai de la adenilato ciclasa. El grado de respuesta por categorías fue: normal, 2.8±0.2; tumor benigno, 17.9±2.4; carcinoma estado 1, 9.2±1.9; carcinoma estado 2, 4.0±1.0; carcinoma estados 3 y 4, 1.6±0.4; y carcinoma medular, 1.05±0.04 (para los neoplasmas,p < 0.02 por ANOVA). El estado del tumor apareció como el único factor de correlatión con esta gradación, ya que otros factures de pronóstico (edad, sexo, historia de irradiación cervical, histología papilar versus folicular) no demostraron diferencia en cuanto al grado de respuesta de la ciclasa. Estos estudios demuestran una consistente relación inversa entre el grado de respuesta de la adenilato ciclasa y el estado o agresividad tumoral. El grado de respuesta de la ciclasa parece tener aplicación clínica para predecir qué tumores tiroideos se habrán de comportar en forma agresiva.

---

Résumé Les études antérieures provenant de nos laboratoires ont démontré une augmentation de l'activité enzymatique de l'adénylate-cyclase en réponse à la thyroïd stimulating hormone (TSH) dans le tissu thyroïdien humain tumoral, par rapport au tissu thyroïdien adjacent normal. Cependant il existe peu de données concernant l'activité du système récepteur TSH/adénylatecyclase par rapport au type de tumeur de la thyroïde. Les tissus thyroïdiens provenant de 67 patients différents ont été repartis en 6 groupes selon des critères cliniques et histologiques: normal (59), tumeur bénigne (20), cancer stade 1 (intrathyroïdien uniquement) (25), cancer stade 2 (envahissement ganglionnaire régional) (6), cancer stade 3 et 4 (envahissement tissulaire avoisinant ou métastases à distance (11), et cancer médullaire (3). A partir d'une préparation de membrane thyroïdienne centrifugée à 8,000 × g, l'activité de l'adénylate-cyclase a été déterminée en l'état basai et après stimulation maximale par 300 mU/ml de TSH. La réponse enzymatique a été mesurée comme étant le rapport de l'activité stimulée par la TSH/activité basale. Les résultats selon les 6 groupes étaient (moyen±ET): tissu normal, 2.8±0.2; tumeur bénigne, 17.9±2.4; cancer stade 1, 9.2±1.9; cancer stade 2, 4.0±1.0; cancers stade 3 et 4, 1.6±0.4; et cancer médullaire, 1.05±0.04 (p < 0.02 par l'analyse de variance pour les néoplasies). Le stade tumoral était la seule variable corrélée avec l'activité enzymatique. L'activité enzymatique n'était pas corrélée avec l'âge, le sexe, les antécédents d'irradiation cervicale antérieure ou l'histologie (papillaire vs. folliculaire). Ces études montrent un rapport inversement proportionnel entre l'activité d'adénylate-cyclase et le degré d'agressivité tumorale ou le stade. La réponse d l'adénylate-cyclase paraît avoir une application clinique: prévoir quelles tumeurs thyroïdiennes auront une évolution agressive.

---

---

Presented at the International Association of Endocrine Surgeons in Sydney, Australia, September, 1987.

---

Supported in part by the Medical Research Service of the Veterans Administration.     

妊高征孕妇压力反射功能的改变

目的研究妊高征孕妇心率变异性(HRV)、血压变异性(BPV)和压力反射敏感性(BRS)的改变.方法用无创伤测定和频谱分析方法,检测31名正常妊娠孕妇和19名中、重度妊高征孕妇的HRV、BPV和自发性BRS,数据用SPSS 10.0软件分析.结果妊高征组和正常妊娠组相比,HRV各指标有下降趋势,但无统计学意义(P>0.05).妊高征孕妇BPV的低频成分显著高于正常妊娠孕妇(P<0.05),BRS较正常妊娠孕妇降低(P<0.05).结论妊高征孕妇交感神经对血压调节的活动性较正常妊娠孕妇增强;压力反射功能受损可能是妊高征发病过程中一重要环节.     

四环素抑制胶原酶活性

对常用四种抗生素的抑活胶原酶作用进行了体外实验观察，结果表明，氯霉素，庆大霉素，青霉素对胶原酶活性无抑制作用，而四环素则显著抑制胶原酶活性，且抑活作用与浓度成正比。     

BIOEQUIVALENCE BETWEEN rhGH FOR RECONSTITUTION AND READY-TO-USE rhGH IN TWO LIQUID FORMULATIONS

Objective To evaluate the bioequivalence between recombinant human growth hormone （rhGH） for reconstitution, and two dosages of liquid formulation of rhGH [ （151U） 5mg or （301U） lOmg per 3ml ]. Methods The study drugs were tested in a randomized, single-blind and three-period crossover studies in 24 healthy male subjects. The three drugs were administered by subcutaneous injection at a dose of O. 21U/kg body weight. A continuous somatostatin infusion was given in order to suppress the secretion of endogenous GH. The ve- nous blood samples were drawn at different time points to test the serum concentration of GH. The pharmacokinetic parameters were analyzed by statistical methods. Results 90% confidence intervals （CI） of AUC0-24h among three products were all within 80% - 125% interval （ 103. 4% - 116. 5%, 105. 7% - 119. 6% and 91.9% - 103. 7%, respectively）, and the Cls of C,~ among three products were all within 70% - 143% interval （91.9% - 114. 0%, 103. 7% -127. 2% and 81.6% -97. 4%, respectively）. There was no statisitical difference of tmax among all the three products. Conclusion These data demonstrate that there is bioequivalence between rhGH for reconstitution and two liquid formulations of rhGH.     

克罗米芬兴奋试验预测卵巢储备功能的价值

目的探讨克罗米芬兴奋试验（CCT）在不孕妇女中预测卵巢储备功能的作用。方法对2001年1月至2005年2月就诊于广东省妇幼保健院的666例不孕症患者作为研究对象，分为A组（≥35岁）461例为高龄组，B组（〈35岁）205例为低龄组，另取156例年龄〈35岁、非女方不孕原因者作为对照组，对三组受试者进行CCT。结果CCT异常发生率A组、B组及对照组分别为27．76％、34．14％、2．56％，A组及B组与对照组比较差异均有非常显著性意义（P〈0．01）。基础卵泡刺激素（FSH）〈10IU／L、雌二醇（E2）〈180pmot／L的不孕患者CCT异常发生率分剐为17．46％、24．19％，均明显低于FSH≥10IU／L、E2≥180pmol／L患者的64．19％及39．4％（P〈0．01）。结论CCT预测卵巢储备功能较基础FSH更敏感，CCT可作为常规了解卵巢储备功能的一项检测方法。     

人PD-L2基因克隆及其在大肠杆菌中的表达

目的 克隆人PD-L2基因并构建PD-L2胞外区的原核表达载体，在大肠杆菌中进行表达。方法 以RT-PCR方法从活化的人外周血单个核细胞总RNA中克隆PD-L2基因的cDNA，构建PD-L2胞外区的原核表达载体，在大肠杆菌BL21(ED3)中进行表达并鉴定。结果 克隆到PD-L2基因cDNA编码区全长序列，经DNA测序证明其与已报道的序列一致。进而构建了PD-L2胞外区的原核表达载体，并在大肠杆菌表达，免疫印迹分析表明在IPTG诱导后表达PD-L2胞外区蛋白，相对分子质量Mr为22000，与理论值大小相符。结论 成功克隆PD-L2基因，其胞外区蛋白在大肠杆菌中获得表达，为进一步研究PD-L2功能提供了条件。     

Panfacial fractures: analysis of 33 cases treated late.

PURPOSE: The aim of this retrospective study was to analyze the characteristics of delayed panfacial fractures and evaluate treatment results. PATIENTS AND METHODS: Thirty-three patients with delayed panfacial fractures were treated in the Maxillofacial Trauma Center of Peking University, School and Hospital of Stomatology between 1998 and 2004. Each patient was examined by computed tomography (CT) scans before operation. For those who had no severe opening restriction, dental impressions were taken to fabricate dental casts. For those with severely comminuted fractures, 3-dimensional (3D) models of the facial skeleton were used. Re-establishing the continuity of the mandible was the first step and then used as a platform to reconstruct the maxillary fractures via maxillomandibular fixation after Le Fort I osteotomy. The third step was to restore the mid- and upper-facial width and projection by coronal approach to expose the zygomatic complex and frontal bone/sinus and/or naso-orbito-ethmoid (NOE) fractures. RESULTS: There were 3 types of mandibular fractures that affected the treatment plan: 1) type I, mandibular body/symphysis fracture(s) (17/33, 51.52%); 2) type II, mandibular angle and/or condylar fracture(s) (6/33, 18.18%); and 3) type III, both mandibular body/symphysis and angle/condylar fractures (10/33, 30.30%). Fourteen cases were associated with NOE fractures (42.42%) and 3 cases had frontal sinus fractures (9.1%). Twelve cases had enophthalmos (36.36%) and 3 lost 1 eyeball. The order of treatment was dependent on the mandibular fracture type. For type I fractures, reconstructing the mandibular arch was the first step. For type II fractures, repairing the angle, ascending rami, and condylar areas was the first step. For type III fractures, when both mandibular height and arch were disrupted, freeing the malunited angle or condyle was the first step before restoring the mandibular arch form. Reconstruction of the mandibular height and projection was then carried out. For all 3 types, the second step was to restore the mid- and upper facial width and projection by reducing the zygomatic complex and frontal bone/sinus or NOE fractures. Maxillary fixation across the Le Fort I level was the last step. Le Fort I osteotomy was used for all 33 cases. Bone grafts and soft tissue suspension also were used. Twenty-one cases (63.64%) had good results, 7 (21.21%) cases were acceptable, and 5 (15.15%) were not good. There were 7 cases (21.21%) that still had soft tissue problems that needed secondary operations. CONCLUSIONS: Reconstruction of the mandible first with Le Fort I osteotomy is a good way to treat delayed panfacial fractures. Computed tomography and 3D CT, model surgery, and occasionally 3D models are necessary aids for diagnosis and treatment. Soft tissue problems, including lacerations and asymmetries, were often the factors that caused an unfavorable outcome.