推进继承创新,发挥特色优势,坚定不移地发展中医药事业——吴仪副总理在全国中医药工作会议上的讲话节选

2007年1月11日,中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪在全国中医药工作会议上发表了重要讲话,该讲话从4个方面进行了论述,节选如下。     

Angiopoietin1/Tie2 and VEGF/Flk1 induced by MSC treatment amplifies angiogenesis and vascular stabilization after stroke.

Bone marrow stromal cells (MSCs) increase vascular endothelial growth factor (VEGF) expression and promote angiogenesis after stroke. Angiopoietin-1 (Ang1) and its receptor Tie2 mediate vascular integrity and angiogenesis as does VEGF and its receptors. In this study, we tested whether MSC treatment of stroke increases Ang1/Tie2 expression, and whether Ang1/Tie2 with VEGF/ vascular endothelial growth factor receptor 2 (VEGFR2) (Flk1), in combination, induced by MSCs enhances angiogenesis and vascular integrity. Male Wistar rats were subjected to middle cerebral artery occlusion (MCAo) and treated with or without MSCs. Marrow stromal cell treatment significantly decreased blood-brain barrier (BBB) leakage and increased Ang1, Tie2, and occludin (a tight junction protein) expression in the ischemic border compared with MCAo control. To further test the mechanisms of MSC-induced angiogenesis and vascular stabilization, cocultures of MSCs with mouse brain endothelial cells (MBECs) or astrocytes were performed. Supernatant derived from MSCs cocultured with MBECs significantly increased MBEC expression of Ang1/Tie2 and Flk1 compared with MBEC alone. Marrow stromal cells cocultured with astrocytes also significantly increased astrocyte VEGF and Ang1/Tie2 expression compared with astrocyte culture alone. Conditioned media from MSCs alone, and media from cocultures of MSCs with astrocytes or MBECs, all significantly increased capillary tube-like formation of MBEC compared with control Dulbecco's modified Eagle's medium media. Inhibition of Flk1 and/or Ang1 significantly decreased MSC-induced MBEC tube formation. Knockdown of Tie2 expression in MBECs significantly inhibited MSC-induced tube formation. Our data indicate MSC treatment of stroke promotes angiogenesis and vascular stabilization, which is at least partially mediated by VEGF/Flk1 and Ang1/Tie2.     

肺隔离症的影像诊断和介入治疗

目的探讨肺隔离症的影像学表现及介入治疗的应用价值. 资料与方法对5例肺隔离症患者的X线平片、CT、MRI表现进行分析,并对隔离的肺组织的供血动脉进行栓塞. 结果 X线平片主要表现为囊状或团状高密度影及支气管扩张样改变,CT、MRI可发现部分异常供血动脉,血管造影均能发现供血动脉,经异常供血动脉采用不锈钢圈栓塞后临床症状逐渐减轻、消失,随访6个月～1年,症状未再复发. 结论在影像诊断方面,X线平片难以确诊,CT、MRI可部分确诊,而DSA检查是肺隔离症诊断的金标准.经异常供血动脉栓塞治疗肺隔离症安全,患者痛苦小,并发症少,是一种有效的治疗方法.     

多种底物在免疫金银染色检测抗核抗体试验中的联合应用

将多种底物联合应用于免疫金银染色检测ANA试验,与各底物单独应用比较,可明显改善检测的敏感性与核型显示。其中,两种鼠脏器印片联合应用的结果可与Hep-2细胞的结果相当,三种及四种鼠脏器印片联合应用的结果可与Hep-2细胞和一种鼠脏器印片联合应用的结果相当,且均不使正常人ANA阳性率明显升高。     

Principles for managing penetrating craniocerebral injuries caused by firearm missiles

Penetrating craniocerebral firearm injuries remain one of the most lethal causes of all trauma and are common both in war or peace time. Data were reviewed for 4140 severely head-injured patients (Glasgow Coma Scale (GCS) scores 3-8) treated at Xi-Jing Hospital between 1973 and 1993; 51 of these patients had acute penetrating craniocerebral injuries caused by firearm missiles. These patients consisted of 46 males (90.2%) and 5 females (9.8%) ranging in age from 3 months to 48 years (median 22.4 years). The lesion types included 2 tangential wounds, 37 tubular wounds and 12 through-and-through wounds. All cases were urgent with the patients in severe and unstable states. After emergency treatment and operation, 5 cases died (9.8%). Follow up studies at three months showed that 23 cases (45.1%) had made a good recovery. Moderate disability, severe disability and vegetative states in this series were 29.4%, 13.7% and 2.0% respectively. Long term follow up studies indicated that 32 were able to resume their occupation. The principles for managing penetrating craniocerebral firearm injuries and suggestions for operation are discussed.     

脑干区占位病变的手术入路

本文报告了1990年5月以来脑干区大型、复杂占位病变15例.其中,位于脑干内3例,脚间窝2例,岩尖部4例,全岩骨区1例,全斜坡区2例,第四脑室内3例.本组采用以扩大了的岩骨入路为主的联合入路,行肿瘤全切除8例,次全切除5例.2例仅作了活检加减压术.除1例死亡外,均恢复良好.本文结合文献,对脑干区手术入路进行了讨论.     

Juvenile Xanthogranuloma on the Palm

Abstract: Juvenile xanthogranuloma is a xanthomatous and granulomatous condition that frequently arises before 1 year of age and mainly occurs on the head and trunk. We report a rare solitary juvenile xanthogranuloma on the right palm of a 10-year-old girl, present for one year. This solitary involvement of the palm has been reported only twice before.     

Serotonergic projections from the midbrain periaqueductal gray and nucleus raphe dorsalis to the nucleus parafasccicularis of the thalamus

By a double-labeling method combining the retrograde tracing of horseradish peroxidase and the immunocytochemical technique, serotonin-like immunoreactive neurons in the midbrain periaqueductal gray (PAG) and nucleus raphe dorsalis (DR) of the rat were observed to send projection fibers to the nucleus parafascicularis of the thalamus bilaterally with an ipsilateral dominance. These serotonin-containing projecting neurons were observed mainly at the middle-caudal levels of the ventrolateral subdivision of the PAG and less at the middle-rostral levels of the DR.