Inhibition of the ubiquitin-proteasome system: a new avenue for atherosclerosis.

BACKGROUND: The ubiquitin-proteasome system (UPS) is thought to be functionally active in atherosclerosis (AS) lesions. Aspirin was found to be a potent inhibitor of the UPS in some tumour studies; however, its effect on AS remains to be demonstrated in vivo. METHODS: New Zealand rabbits were placed on a normal diet (N) or on a normal diet with aspirin (NI) or on an atherogenic diet without (H) or with aspirin (HI) for 12 weeks. Proteasome activity, concentrations of plasma lipids and levels of peroxidation were determined. Ubiquitin/ubiquitin-conjugates (Ub), IkappaBalpha, phosphorylated IkappaB (pIkappaBalpha) and p65 were investigated by Western blotting or immunochemistry. RESULTS: Concentrations of plasma lipids and peroxidation levels were higher in H or HI vs. N or NI. Histological analysis showed that atheroma was increased in H. Ub and IkappaBalpha were mainly localised in subendothelium and media vascular smooth muscle cells. Western blots revealed that Ub, IkappaBalpha, and pIkappaBalpha were increased, whereas p65 was lower in HI vs. H. The activity of the 20S proteasome was functionally active in H vs. N, NI or HI, while the 26S proteasome was not affected in any of the groups. CONCLUSIONS: Aspirin can attenuate the pathogenesis of atheroma formation, the degradation of IkappaBalpha and pIkappaBalpha, and lower the expression of p65, indicating that its therapeutic effects on AS may be via inhibition of the UPS.     

用护理工时量化法考核ICU护士的绩效

目的探索一种适合ICU护理工作特点的管理模式，提高管理效应。方法用护理工作量、ICU护理质量标准奖惩考核、职称系数三部分综合考评护理工时，与护士的绩效工资分配直接挂钩。结果护理工时量化法实施后，护理质量考核评分，患者？医生对护理质量满意率显著高于实施前（P〈0．05，P〈0．01）。结论护理工时量化绩效分配克服了经验式管理的弊端，建立了有效的激励机制，体现了多劳多得、优劳优得的分配原则，挖掘了护理人员的自身潜力，提高了护理质量。     

PR35THE INCIDENCE OF NON‐MELANOMA SKIN CANCER IN NEW ZEALAND

Background It is estimated that skin cancers cost $33 million per annum to the New Zealand healthcare system. Basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma are the commonest types of non melanoma skin cancers (NMSCs). Anecdotal evidence indicates that there has been a doubling in the incidence of NMSCs in New Zealand over the last decade. Because of the high incidence mandatory reporting of NMSCs to the National Cancer Registry is not required. This lack of accurate data has led to poor health care policies and strategies including funding and workforce planning. Aims The aims of this study are to (1) present the latest statistics on NMSCs in New Zealand, including the incidence across different regions over the last decade, patient demographics, anatomic distribution of NMSCs, incidence and sites of metastasis, and disease‐specific survival; to (2) the histopathology of NMSCs, including surgical margins, histologic grade, and perineural, lymphatic, and vascular invasion; and (3) the relative role of different faculties treating NMSCs. Method This project has been approved by the multi‐centre ethics committee. A retrospective review was conducted from patients’ histology records from public and private pathology laboratories within defined catchment areas. Criterion for analysis is a confirmed diagnosis of NMSC treated surgically. A Microsoft Access database is created that will facilitate subsequent data retrieval and analysis. Results and Conclusion It is hoped that this up‐to‐date data will form the framework for the development of sound and sustainable healthcare policies of management of NMSCs including management strategies and workforce planning, and research direction on this common disease.     

经皮穿刺颈椎髓核成形术治疗多间隙颈椎间盘突出症

目的:探讨经皮穿刺颈椎髓核成形术(percutaneous cervical nucleoplasty,PCN)治疗多间隙颈椎间盘突出症的临床疗效及其对颈椎稳定性的影响。方法:对我院2003年7月～2005年6月因颈椎间盘突出症住院行PCN治疗的64例患者进行回顾性研究,根据手术间隙分为两组:单间隙组(A组)34例,多间隙组(B组)30例。临床效果评价采用JOA评分标准(17分制并计算改善率),颈椎稳定性评价采用Katsumi标准。比较两组的临床效果及颈椎稳定性。结果:随访6～24个月,A组平均14.1±3.7个月,B组平均13.9±3.8个月,A组术前JOA评分为9.19±2.64分,术后为14.37±1.42分,改善率为66.3%;B组术前JOA评分为8.89±2.31分,术后为14.33±1.28分,改善率为67.1%,与术前比较均有显著性差异(P<0.001),两组患者的JOA评分改善率无显著性差异(P>0.05)。两组患者术后颈椎稳定性与术前比较均无显著性差异(P>0.05)。结论:PCN治疗多间隙颈椎间盘突出症效果优良,对颈椎稳定性影响小,不会造成颈椎失稳。     

Validity and reliability of the Bengali version of the Hepatitis Quality of Life Questionnaire

Purpose  

Hepatitis B virus (HBV) is endemic in Bangladesh, and the quality of life (QoL) of these patients remains unknown as there is no instrument available in the native language. In this study, we translated the 56-item Hepatitis Quality of Life Questionnaire (HQLQ) into Bengali and evaluated its validity and reliability.     

基质金属蛋白酶和细胞因子在强直性脊柱炎骨破坏中的作用

强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)是以中轴关节慢性炎症为主的原因不明的全身性免疫性疾病。其特点为几乎全部累及骶髂关节,常发生椎间盘纤维环及其附近韧带钙化和骨性强直,也可累及外周关节并造成关节软骨及骨的破坏,晚期可发生脊柱及外周关节强直、畸形以致严重功能受损[1]。所以我们必须强调重视AS骨质破坏发生机制的研究,有利于寻找有效药物,减少致残。1骶髂关节炎组织学研究较系统的骶髂关节炎组织学研究表明,AS的5个阶段不同程度存在滑膜炎、骨髓黏液样变、浅表软骨破坏、肌腱端炎、关节内纤维赘、新骨形成和骨性强直等众多病理表现;其中滑膜炎和软骨下骨髓黏液样变较肌腱端炎更能合理解     

PR01“A PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS”– THE USE OF DIGITAL PHOTOGRAPHY AND THE INTERNET IN MONITORING FREE TISSUE TRANSFER

Purpose Post operative monitoring is crucial for the success of microsurgical free tissue transfer. Sophisticated and expensive methods are available for monitoring. We propose a novel technique using digital photography and the internet as a reliable and cost effective method to monitor free tissue transfers. Methods 163 micro‐vascular procedures were monitored using this technique over 8 months. Serial photographs taken to show flap color. Capillary refill time, pin prick‐ bleed time and color and hand held Doppler signal was recorded in the movie mode of a standard 5 mega pixel camera with duration of 15 seconds. Data was sent to the surgeon at regular intervals and or as deemed necessary. Results Analysis of the 67 cases is presented. 5 re‐explorations were done. The early diagnosis of venous congestion was possible using this technique. Timely intervention contributed to the success of the re‐explorations and these flaps could be salvaged. The file size of images was in the range of 1 MB–6 MB. The file size of an entire set of images ranged about 7 MB–9 MB. These were sent across the ADSL internet lines. Conclusion The use of the digital images and the internet allow reconstructive surgeons to have a reliable picture of the state of their free tissue transfers. This permits decrease in observer error and saves valuable time which otherwise needs to be spent to verify situations of doubt and offers an ideal solution to the logistic problem of having to visit the patient in case of doubt.     

医保对象对职工医疗保险制度反应性的分析

该文对享受上海市城镇职工基本医疗保险的市民进行随机抽样调查,就其对医保政策的评价和就医行为反应性改变,分析医保改革的有效性和震荡度.提出加强医保法制建设,强化费用分担意识,完善医保政策,进一步体现福利性、公益性、公平性.