研究结果的解释和报告

科学研究的目标是创造和传播知识。这得通过对系统收集以及报告信息的批判性分析来完成。批判性分析始于一个简单的步骤，即在运用复杂统计学分析方法进行比较之前对所收集的数据进行深入检查。根据所收集的数据类型按照标准化方式进行统计学分析。在为解决研究问题而需采用合理、标准化步骤进行比较时，新知识就产生了，同时要避免错误的结论。在对数据进行仔细检查和分析之后，为了保证结论的正确性，再对数据进行一次批判性评论是非常重要的补充步骤。在科学文献中发表研究成果过程中涉及的同行评价对于传播新知识并保证其质量方面是一个非常重要的步骤。如果没有将研究成果发表供同行参考，这项研究就不算完整。     

Cerebral autoregulation is preserved in multiple system atrophy: A transcranial Doppler study.

Patients with multiple system atrophy (MSA) present large changes in blood pressure (BP) due to autonomic disturbances. We analyzed how this change may influence dynamic cerebral autoregulation (DCA). Simultaneous recordings of arterial BP (Finapres) and middle cerebral artery (MCA) blood flow velocity (BFV) (transcranial Doppler) were performed in 10 patients with MSA (61 +/- 12 yr of age) and 12 healthy volunteers (61 +/- 11 yr of age): cerebral BFV response to oscillations in mean BP was studied in the supine position by cross-spectral analysis of mean BP and mean MCA BFV. The DCA was also studied during the decrease in BP the first seconds when standing up from a sitting position by the assessment of the cerebrovascular resistance index (CR; mean BP/mean MCA BFV ratio). The MCA BFV/BP cross-spectral analysis showed a phase for the mid-frequency band (0.07-0.2 Hz) significantly larger in MSA, suggesting more active autoregulation in response to larger changes in BP. Changes in CR reflecting the rate of autoregulation, when standing did not differ between the two groups. These data suggest that dynamic cerebral autoregulation is preserved in MSA.     

BCR-ABL activity and its response to drugs can be determined in CD34+ CML stem cells by CrkL phosphorylation status using flow cytometry.

In chronic myeloid leukaemia, CD34(+) stem/progenitor cells appear resistant to imatinib mesylate (IM) in vitro and in vivo. To investigate the underlying mechanism(s) of IM resistance, it is essential to quantify Bcr-Abl kinase status at the stem cell level. We developed a flow cytometry method to measure CrkL phosphorylation (P-CrkL) in samples with <10(4) cells. The method was first validated in wild-type (K562) and mutant (BAF3) BCR-ABL(+) as well as BCR-ABL(-) (HL60) cell lines. In response to increasing IM concentration, there was a linear reduction in P-CrkL, which was Bcr-Abl specific and correlated with known resistance. The results were comparable to those from Western blotting. The method also proved to be reproducible with small samples of normal and Ph(+) CD34(+) cells and was able to discriminate between Ph(-), sensitive and resistant Ph(+) cells. This assay should now enable investigators to unravel the mechanism(s) of IM resistance in stem cells.     

Pre-eclampsia is associated with sleep-disordered breathing and endothelial dysfunction.

Pre-eclamptic toxaemia (PET) may be associated with both endothelial dysfunction (ED) and sleep-disordered breathing (SDB). It was hypothesised that females with PET would demonstrate both SDB and ED, and that a correlation between these two would suggest a potential causative association. A total of 17 females with PET and 25 matched females with uncomplicated pregnancy were studied. They underwent a nocturnal ambulatory sleep study (using Watch_PAT100) and noninvasive evaluation of endothelial function utilising the reactive hyperaemia test (using Endo_PAT 2000). A higher ratio of post- to pre-occlusion pulse-wave amplitude (endothelial function index (EFI)) indicated better endothelial function. Females with PET had a significantly higher respiratory disturbance index (RDI) and lower EFI than controls (18.4+/-8.4 versus 8.3+/-1.3.h(-1), and 1.5+/-0.1 versus 1.8+/-0.1, respectively). Blood pressure significantly correlated with RDI and with EFI. EFI tended to correlate with RDI. In conclusion, these results suggest that both sleep-disordered breathing and endothelial dysfunction are more likely to occur in females with pre-eclamptic toxaemia than in females with uncomplicated pregnancies. The current authors speculate that respiratory disturbances contribute to the functional abnormality of the blood vessels seen in females with pre-eclamptic toxaemia, although causality cannot be determined based on this study.     

Computed tomography and pulmonary function abnormalities in sickle cell disease.

The aim of this study was to determine whether patients with sickle cell disease (SCD) in steady state had pulmonary abnormalities seen on high-resolution computed tomography (HRCT) and whether any abnormalities correlated with contemporaneously diagnosed lung function abnormalities. A subsidiary question was whether the results of a noninvasive measure of haemolysis (end-tidal carbon monoxide (ETCO) levels) correlated with pulmonary function abnormalities. Thirty three patients with SCD, median (range) age 36 yrs (17-67 yrs) were examined. The degree of lobar volume loss and ground-glass opacification and prominence of central vessels on HRCT were quantitatively assessed. Pulmonary function was assessed by measurements of lung volumes, spirometry, gas transfer and oxygen saturation. ETCO levels were measured using an end-tidal CO monitor. Forced expiratory volume in one second (FEV1), forced vital capacity and total lung capacity significantly correlated with HRCT findings, particularly lobar volume loss. ETCO levels significantly negatively correlated with FEV1, vital capacity measured using a plethysmograph, specific airway conductance and arterial oxygen saturation measured by pulse oxymetry. In conclusion, the present results suggest that high-resolution computed tomography noninvasive assessment of haemolysis might be useful to identify sickle cell disease patients with respiratory function impairment.     

心理群体干预对缓解体外受精妇女焦虑作用的随机对照研究

目的：评价东部身体-智力-精神（EBMS）群体干预对进行体外受精（IVF）的中国妇女焦虑缓解的作用。设计：随机对照研究。机构：三级辅助生殖机构。受试者：227例接受第1个IVF周期治疗的妇女。干预：干预组（n=69）接受4次EBMS群体咨询，而对照组（n=115）无任何干预。主要观察指标：状态-特质焦虑问卷。结果：与对照组相比，干预组在干预后状态焦虑平均分显著下降。每组移植同样数目的卵子，但干预组没有明显更高妊娠率的倾向。