亚太地区炎症性肠病处理共识意见(一)

虽然目前亚太地区尚无炎症性肠病（IBD）的大规模流行病学资料，但一系列研究显示其发病率和患病率呈上升趋势。与西方国家相比仍呈滞后现象。溃疡性结肠炎（UC）的发病率仍较克罗恩病（CD）高。除地域差异外。在一些多民族国家中，IBD尚可见种族差异。亚太地区IBD的遗传背景有异于西方国家。如据报道该地区CD患者未检出NOD2／CARDI5变异。一般而言，该地区IBD患者的临床过程似不如西方国家严重。 亚太地区IBD的诊断存在一些特殊问题。如缺乏IBD诊断金标准。存在多种小肠结肠炎，与IBD临床表现相似，使鉴别诊断特别困难。迄今为止，亚太地区IBD的诊断标准多采用西方国家的诊断标准。诊断必须逐步排除非IBD的小肠结肠炎。确诊应有典型的组织学表现。某些患者需借助随访和诊断性治疗才能确诊。进一步研究IBD发病机制将有助于开发更好的诊断标记物。 亚太地区IBD的治疗亦存在特殊问题。由于诊断困难。IBD患者常未能及时接受适当的药物治疗，但该地区仍广泛采用药物治疗方案。结合西方指南和本地经验可制定类似的处理原则。以利诱导缓解和维持缓解。提倡逐级使用基于病变范围、活动性和严重度的阶梯式治疗方案。对不同病例采用综合性、个体化的方法。随着对IBD发病机制和亚太地区IBD独特性的深入理解。合理、实用的药物治疗指南和应用生物制剂治疗将改善该地区IBD的治疗前景。     

Second marrow transplants in patients with aplastic anemia rejecting the first graft: use of a conditioning regimen including cyclophosphamide and antithymocyte globulin

Sixteen (11%) of 146 consecutive patients with severe aplastic anemia prepared for engraftment with cyclophosphamide (200 mg/kg) rejected marrow grafts from their HLA-identical siblings. They were given a second marrow transplant from either the same (n = 13) or a second (n = 3) HLA-identical sibling between 23 and 743 (median 86) days after the first transplant. The preparation for the second transplant included cyclophosphamide, 50 mg/kg, on each of four successive days. Twelve hours after each of the first three doses of cyclophosphamide, antithymocyte globulin, 30 mg/kg/dose, was infused. One of the 16 patients died from infection too early after the second transplant to be evaluated, two had failure of engraftment and died with infection, one rejected the second graft and is surviving almost 5 years later with full autologous marrow recovery, and 12 had successful and sustained second grafts. Of these 12, six are surviving between 11 months and 7 3/4 years. Four of the six have no graft-v-host disease (GVHD), while two have chronic GVHD requiring treatment. Five have Karnofsky scores of 100% and one of 90%. Six of the 12 patients with sustained grafts died between 63 days and 38 months after transplantation, four with infections (related in two patients to chronic GVHD), one with acute GVHD, and one with hemorrhage. The average interval from first to second transplant was 308 days during the past five years, compared to 61 days in earlier patients. Five of seven recent patients are surviving, compared to two of nine earlier patients. In conclusion, successful second transplants after cyclophosphamide and antithymocyte globulin are possible in most patients with aplastic anemia who have rejected their first marrow grafts; however, mortality remains high, with only 40% of the patients becoming long-term survivors.     

Optimizing dose and scheduling of filgrastim (granulocyte colony- stimulating factor) for mobilization and collection of peripheral blood progenitor cells in normal volunteers [see comments]

To define an optimal regimen for mobilizing and collecting peripheral blood progenitor cells (PBPC) for use in allogeneic transplantation, we evaluated the kinetics of mobilization by filgrastim (recombinant met- human granulocyte colony-stimulating factor [r-metHuG-CSF]) in normal volunteers. Filgrastim was injected subcutaneously for up to 10 days at a dose of 3 (n = 10), 5 (n = 5), or 10 micrograms/kg/d (n = 15). A subset of volunteers from each dose cohort underwent a 7L leukapheresis on study day 6 (after 5 days of filgrastim). Granulocyte-macrophage colony-forming cell (GM-CFC) numbers in the blood were maximal after 5 days of filgrastim; a broader peak was evident for CD34+ cells between days 4 and 6. The 95% confidence intervals (CI) for mean number of PBPC per milliliter of blood in the three dose cohorts overlapped on each study day. However, on the peak day, CD34+ cells were significantly higher in the 10 micrograms/kg/d cohort than in a pool of the 3 and 5 micrograms/kg/d cohorts. Mobilization was not significantly influenced by volunteer age or sex. Leukapheresis products obtained at the 10 micrograms/kg/d dose level contained a median GM-CFC number of 93 x 10(4)/kg (range, 50 x 10(4)/kg to 172 x 10(4)/kg). Collections from volunteers receiving lower doses of filgrastim contained a median GM- CFC number of 36 x 10(4)/kg (range, 5 x 10(4)/kg to 204 x 10(4)/kg). The measurement of CD34+ cells per milliliter of blood on the day of leukapheresis predicted the total yield of PBPC in the leukapheresis product (r = .87, P < .0001). Assuming a minimum GM-CFC requirement of 50 x 10(4)/kg (based on our experience with autologous PBPC transplantation), all seven leukapheresis products obtained at the 10 micrograms/kg/d dose level were potentially sufficient for allogeneic transplantation purposes. We conclude that in normal donors, filgrastim 10 micrograms/kg/d for 5 days with a single leukapheresis on the following day is a highly effective regimen for PBPC mobilization and collection. Further studies are required to determine whether PBPC collected with this regimen reliably produce rapid and sustained engraftment in allogeneic recipients.     

Polymerase chain reaction monitoring reduces the incidence of cytomegalovirus disease and the duration and side effects of antiviral therapy after bone marrow transplantation

Culture-based preemptive therapy with ganciclovir was shown to reduce the incidence of cytomegalovirus (CMV) disease after bone marrow transplantation (BMT). Culture techniques did not detect CMV in 12% to 13% of patients before the onset of CMV disease. In a prospective study, 71 patients either received preemptive therapy based on polymerase chain reaction (PCR) technique (37 patients) or on culture assays (34 patients). In both groups, therapy was continued until clinical signs disappeared and PCR negativity was documented. Twenty- two patients in the PCR group and 15 patients in the culture group received antiviral therapy. PCR allowed detection of the virus (median day, +32 v day +49; P = .006) and introduction of antiviral therapy (median day, +44 v day +54; P = .02) earlier than did culture assays. The incidences of CMV disease (2 of 37 v 8 of 34 in PCR group v culture group, respectively; P = .02) and CMV-associated mortality (0 of 37 v 5 of 34 in PCR group v culture group, respectively; P = .02) were decreased, and the duration of ganciclovir therapy (P < .001) was shorter in the PCR-monitored group. Incidence and median duration of severe neutropenia (less than 500/microL) were lower in the PCR group (two v eight episodes, P = .02; median duration, 1.5 v 5 days, P = .04), as was the incidence of nonviral infections during/after antiviral therapy (2 of 37 v 9 of 34; P = .012). Thus, preemptive therapy based on more sensitive detection methods such as the PCR assay reduces the incidence of CMV disease and CMV-related mortality. Additionally, stopping and withholding antiviral therapy in a PCR- negative patient is safe and allows reduction of the duration and side effects of antiviral therapy.     

Management guidelines for uninvestigated and functional dyspepsia in the Asia-Pacific region: First Asian Pacific working party on functional dyspepsia

Dyspepsia is most optimally defined as pain or discomfort centred in the upper abdomen. The symptom complex may be caused by peptic ulcer disease, gastro-oesophageal reflux, or gastric cancer but is most often due to functional (or non-ulcer) dyspepsia. While upper endoscopy is the method of choice to determine the underlying cause of dyspepsia, it is expensive. A more pragmatic approach is needed in the Asia-Pacific region where health services are limited. A detailed treatment algorithm is given for managing patients presenting with new-onset dyspepsia and documented functional dyspepsia after endoscopy, and evidence to support this approach is reviewed. Prompt endoscopy is recommended for patients with alarm features. In patients without alarm features, treatment for 2–4 weeks with an empirical anti-secretory or prokinetic agent, followed by investigation using non-invasive Helicobacter pylori testing and treatment for patients who do not respond or relapse, is recommended. Trials of management strategies are now needed to establish the efficacy and cost-effectiveness of the approaches recommended.     

Professional responsibility in relation to cervical spine manipulation

Manipulation of the cervical spine is one of the few potentially life-threatening procedures performed by physiotherapists. Is it worth the risk? A comparison of risks versus benefits indicates that at present, the risks of cervical manipulation outweigh the benefits: manipulation has yet to be shown to be more effective for neck pain and headache than other interventions such as mobilisation, whereas the risks, although infrequent, are serious. This analysis is of particular concern because the conditions for which manipulation is indicated are benign and usually self-limiting. Because physiotherapists have legal and ethical obligations to the community to avoid foreseeable harm and provide optimum care, it may be prudent to determine who in our profession should perform cervical manipulation. That is, the profession could restrict the practice of cervical spine manipulation. Although all registered physiotherapists in Australia are entitled to perform cervical manipulation, few choose to use this intervention. Therefore, it might be feasible to encourage those practitioners who wish to use cervical manipulation to undertake formal education programs. Such a requirement could be embodied in a code of practice that discourages those without formal training from performing cervical manipulation. By taking such measures, we could ensure that our profession exercises wisdom in its monitoring and use of cervical manipulation.     

Effects of recombinant canine stem cell factor, a c-kit ligand, and recombinant granulocyte colony-stimulating factor on hematopoietic recovery after otherwise lethal total body irradiation

The effects of recombinant canine stem cell factor (rcSCF) on hematopoiesis were studied in normal dogs and in dogs given otherwise lethal total body irradiation (TBI) without marrow transplant. Results were compared with previous and concurrent data with recombinant granulocyte colony-stimulating factor (rG-CSF). Four normal dogs received 200 micrograms rcSCF per kilogram body weight daily either by continuous intravenous infusion for 28 days (n = 2) or by subcutaneous (SC) injection in two divided doses for 20 days (n = 2). All dogs showed at least a twofold increase in peripheral blood neutrophil counts starting approximately 7 days after the initiation of treatment. Hematocrit level and monocyte, lymphocyte, eosinophil, reticulocyte, and platelet counts were not elevated. Marrow sections after rcSCF treatment showed panhyperplasia. The only toxicity was facial edema during the first few days of rcSCF administration, presumably caused by mast cell stimulation. Ten dogs were given 400 cGy TBI at 10 cGy/min from two opposing 60Co sources. They were given no marrow infusion and received 200 micrograms/kg/d rcSCF SC in two divided doses for 21 days starting within 2 hours of TBI. Five of the 10 dogs showed complete and sustained hematopoietic recovery and survived as compared with 1 of 28 control dogs not receiving growth factor (P < .005). RcSCF treatment allowed for hematopoietic recovery in two of seven dogs administered 500 cGy of TBI but in none of five dogs given 600 cGy of TBI. Results with rcSCF are similar to those obtained with rG-CSF. The rate of neutrophil recovery in rcSCF-treated dogs after 400 cGy TBI was not different from that of rG-CSF-treated dogs (P = .65), but the rate of platelet recovery was faster (P = .06) in the rcSCF-treated animals. Combined treatment with rcSCF and rcG-CSF after 500 cGy TBI did not result in strongly improved survival as compared with results obtained with either factor alone.     

Anomalous systemic and pulmonary veins—An unusual coexistence

A 12‐year‐old child presented with recurrent respiratory infections and was diagnosed with Scimitar syndrome. Drainage of IVC and course of aberrant arterial supply from aorta were not clear by echocardiogram, and hence, additional imaging was planned. CT unraveled the presence of a rare combination of anomalous pulmonary venous connection (APVC) to IVC, with near‐atresia/severe stenosis of IVC, superior to the drainage of scimitar vein. There was a prominent azygos vein with preferential contrast opacification on lower limb injection.     

Epidemiology of tuberculosis and HIV coinfections in Singapore, 2000–2014

Cross‐matching of records between Singapore's tuberculosis and HIV registries showed that 3.3% of individuals with tuberculosis (TB) were coinfected with HIV (2000?2014), the TB incidence among individuals with HIV infection was 1.65 per 100 person‐years, and 53% of coinfections were diagnosed within 1 month of each other. The findings supported joint prevention programmes for early diagnosis and treatment.