应用吻合器行中、下段直肠癌切除术后吻合口漏──附10例报告

我科自１９８１年３月至１９９１年１２月应用吻合器行中、下段直肠癌切除术６７例，同期发生吻合口漏１０例（１４９％）。本文分析了吻合口漏发生的因素。病变部位、病灶范围、术中操作技术、术前肠道灌洗以及术后骶前引流是影响吻合口漏的重要因素。本文总结了吻合口漏的治疗方法，提倡保守治疗，或加作暂时性横结肠造口术。     

Depletion of O6-alkylguanine-DNA alkyltransferase by O6-benzylguanine in three-dimensional collagen cultures of normal human breast epithelial cells.

O6-Alkylguanine--DNA alkyltransferase (AGT) is a protein which removes the promutagenic O6-alkylguanine lesion induced in DNA by alkylating agents. Our results demonstrate that freshly isolated organoids from reduction mammoplasty specimens contain significant levels of AGT activity. AGT activity in breast epithelial cells shows interindividual variation. Constitutive levels of AGT activity remain unchanged during short-term serum-free culture of breast epithelial cells inside three-dimensional rat-tail collagen gel matrix. In the present study, we optimized conditions for depleting AGT activity in human breast epithelial cells cultured in three-dimensional collagen gel matrix using O6-methylguanine and O6-benzylguanine which are substrates for AGT. AGT activity was efficiently inactivated by exposure of cells to O6-methylguanine or O6-benzylguanine. Inactivation with O6-benzylguanine was more rapid, of greater magnitude and consistency and occurred at lower concentrations than with O6-methylguanine. Near-complete inactivation (> 99.5%) of AGT activity was reproducibly achieved with 50 microM O6-benzylguanine. In contrast, 500 microM O6-methylguanine was needed to obtain a maximal effect and this reduced AGT activity by only 53-93% of control. Within 30 min of adding the free base, 50 microM O6-benzylguanine depleted 95% of the levels of AGT compared to 30% inhibition with 500 microM O6-methylguanine. The profile for restoration of AGT activity was different following a 24 h incubation and subsequent removal of each of the guanine derivatives. AGT activity levels remained undetectable for at least 2 days after removal of 50 microM O6-benzylguanine from the medium and recovered to only 53% of control values after an additional 3 days. AGT activity levels remained undetectable for at least 2 days after removal of 50 microM O6-benzylguanine from the medium and recovered to only 53% of control values after an additional 3 days. In contrast, following removal of 500 microM O6-methylguanine, the activity was restored from its nadir of 16% of control values reaching pretreatment levels after 5 days. These results suggest that treatment with O6-benzylguanine may be used to modulate the incidence of transforming mutations in cultured human breast epithelial cells treated with chemical carcinogens which give rise to O6-alkylguanine adducts.     

Clinical analysis of congenital bile duct dilatation: Experience with 160 patients over a 7-year period

From July 1989, to June 1996, 160 patients with congenital bile duct dilatation (CBD) were treated at our institution. The incidence of CBD at our institution has increased annually. In approximately 90% of patients with CBD there was associated anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system, and we concluded that this was one of the main causes of CBD. Pediatric endoscopic retrograde cholangiopancreatography was first introduced to China in 1989, and has been successfully performed in 90.2% of 92 patients at our institution. We found that age at diagnosis was closely related to the subtype, complications, and mortality of CBD. The subtype also correlated with the presenting symptoms. One hundred and forty-seven of the 160 patients underwent surgery. Of these 147 patients, 136 (92.5%) were cured with normal liver function and 9 (6.1%) improved with liver impairment. Two patients died, one of postoperative pneumonia and one of liver failure. We conclude that early radical surgery and careful postoperative follow-up are essential in the prevention of CBD complications such as cholangitis, pancreatitis, biliary stones, and development of carcinoma. This article is based on a special lecture delivered before the 19th meeting of the Japanese Society of Pancreatico-biliary Maljunction, on September 14, 1996, in Tokyo     

Effects of hyperthermia on natural killer cells: inhibition of lytic function and microtubule organization.

Cells with natural killer activity (NK) may play an important role in host defence against tumour cells. The lytic function of NK cells is very sensitive to hyperthermic inactivation. However, cells with NK activity isolated from rat spleen and exposed to 41-42.5 degrees C for 30 min could partially recover their cytotoxic activity after incubation at 37 degrees C. The recovered cytotoxicity was still NK-specific, as it only resulted in the lysis of YAC-1 sensitive targets, and could not lyse NK-resistant P815 mastocytoma cells. Conjugate formation assay using NK cells labelled with specific monoclonal antibody (mAb) 3.2.3 indicated that the binding of NK cells to targets was not significantly affected by heat treatment. Compared to controls, however, microtubule organizing centre (MTOC) reorientation towards the region of intercellular contact was reduced by 40% in heated effector cells. This was accompanied by a greater inhibition (62-77%) of NK lytic activity. Kinetic analysis indicated that MTOC reorientation capacity recovered following incubation at 37 degrees C. MTOC recovery was maximal 4 h after treatment whereas that of lytic activity peaked at 6 h. These data indicate that NK cells recover NK-specific lytic activity after heat inactivation. Moreover, our study demonstrates that hyperthermia interferes with post-binding MTOC reorientation, and further supports a role for microtubule in secretory processes involved in NK-mediated cytolysis.     

Enhancement of fibronectin synthesis and fibrillogenesis by BMP-4 in cultured rat osteoblast.

The skeletal extracellular matrix produced by osteoblasts contains the glycoprotein fibronectin (Fn), which regulates the adhesion, differentiation, and function of osteoblasts. Fn fibrillogenesis is involved in the process of bone mineralization. Bone morphogenetic proteins (BMPs) can be isolated from organic bone matrix and are able to initiate de novo cartilage and bone formation. In this study, the effect of BMP-4 on Fn fibrillogenesis in cultured rat osteoblasts was examined. BMP-4 enhanced Fn synthesis and extracellular Fn assembly in primary cultured osteoblasts. In addition, the extracellular assembly of Fn from exogenously applied soluble human Fn was also increased by BMP-4. It has been reported that alpha5beta1 integrin is related to Fn fibrillogenesis. The synthesis of both alpha5 and beta1 integrins was upregulated by BMP-4. Immunocytochemistry showed that the clustering of alpha5 and beta1 integrins was also increased by BMP-4. BMP-4 increased fibril formation of Fn and the adhesion of osteoblasts onto Fn matrix, which was inhibited by disintegrin triflavin and Gly-Arg-Gly-Asp-Ser (GRGDS) peptide. Phosphorylation of extracellular signal-regulated kinase (ERK) and focal adhesion kinase (FAK) was increased by BMP-4. Enhancement of extracellular Fn fibrillogenesis and the mRNA expression of beta1 integrin by BMP-4 were inhibited by ERK kinase (MEK) inhibitor PD98059. These results suggest that the enhancement of extracellular Fn fibrillogenesis by BMP-4 in cultured osteoblasts is related to the increase of the synthesis of Fn and clustering of alpha5 and beta1 integrins. ERK is involved in the signaling pathway of BMP-4 in regulating Fn fibrillogenesis in osteoblasts.     

烧伤大鼠血清对血管内皮细胞通透性的影响

加深入阐明严重烧伤早期全身血管通透性增加继而引直民早期损害的发生机制，本实验应用培养于微孔滤膜上的小牛瞌 及皮细胞单层所构成的选择性通透屏障模型，观察了３０％Ⅲ度烧伤大鼠血清对其影响，结果发现，烧伤早期烧伤血清刺激后ＥＣ单层对Ｈａｎｋｓ液或白蛋白液滤过流量、滤过系数均明显增加。     

Immunochemical and biochemical characterization of purified canine interferon-gamma. Production of a monoclonal antibody, affinity purification, and its effect on mixed lymphocyte culture and mixed lymphocyte kidney culture reactions.

We have advanced the hypothesis that the primary autolymphoproliferative response of dog T cells in mixed lymphocyte kidney cultures (MLKC) results from their recognition of tissue-specific (kidney-associated) antigen(s) presented in conjunction with class II MHC antigens. Lymphocyte culture-derived supernatants had been found previously to upregulate class II antigen expression on kidney cells and enhance T cell activation. In the present study we have isolated and characterized dog IFN-gamma, a class II-inducing substance that is secreted in the culture supernatant of activated T lymphocytes. Dog IFN-gamma was induced with A-23187 and PMA and purified stepwise using controlled-pore glass, Mono Q anion exchange chromatography, and Superose 6-gel filtration on FPLC. The purification resulted in two molecules of 42 Kd and 31 Kd molecular weights. An IgG1 monoclonal antibody was engendered to these molecules. With this mAb reagent, in immunochemical experiments, we have developed a sensitive ELISA and a method for purifying dog IFN-gamma by affinity chromatography. Species specificity studies indicated that purified dog IFN-gamma reacted with a polyclonal rabbit antihuman IFN-gamma, but not with a mAb to human IFN-gamma. However, the antidog IFN-gamma mAb that was generated also reacted with recombinant human IFN-gamma. In in vitro biological studies, the purified IFN-gamma (two mol. wt. species) upregulated the expression of canine class II MHC molecules on dog tubular epithelial cells and the dog kidney epithelial cell line (MDCK). The antidog IFN-gamma mAb blocked T cell proliferative response to kidney cell and, by inference, the interaction between endogenously released IFN-gamma in vitro with its cell surface receptor, thus inhibiting the induced upregulation of class II. Interestingly, although antidog IFN-gamma markedly blocked the MLKC (10 micrograms mAb/well), there was no effect on the allogeneic MLC. This observation indicates that the cytokine IFN-gamma may be a uniquely key substance amplifying the immune response of T cells to tissue-associated antigens on surrogate antigen-presenting cells that require induced upregulation of class II MHC antigen expression (MLKC), in contrast to reactions in which these antigens are already constitutively expressed on the antigen-presenting cells (mixed lymphocyte culture).     

Accuracy of in-vivo assessment of prostatic volume by MRI and transrectal ultrasonography.

More accurate noninvasive estimation of prostate size is important in therapeutic trials for benign prostatic hyperplasia. The accuracy of MRI and transrectal ultrasound (TRUS) in assessing prostate weight was evaluated in 48 patients who underwent radical prostatectomy for stage A or B cancer. The volume derived from the wet weight of the freshly excised specimen was used as a reference. We compared that volume with volume estimates derived from the three-axis linear dimension measurement by MRI and TRUS using a tissue density of 1.05 g/cc and the standard formula for an ellipsoid object. Prostate and seminal vesicle volumes were also computed by contouring T2-weighted 5 mm thick contiguous MR images using a semiautomatic edge detection program and pixel summation. Three-axis volume MRI method versus volume from wet weight has slightly less scatter than TRUS three-axis method (r = 0.85 vs r = 0.81). Contoured MR volume method has the least scatter r = 0.93, statistically better than the linear axis method. Contoured MRI volumetric analysis appears superior to linear MRI or TRUS methods in estimating true prostate volume.     

前列腺癌去雄激素治疗不良反应的预防和处理

目的观察去雄激素治疗前列腺癌的不良反应,并探讨其预防和治疗。方法回顾性分析1998年7月-2006年1月112例去雄激素治疗晚期前列腺癌的临床资料。结果112例患者中,97例完成了不良反应的调查。随访3-36月,去雄激素治疗后潮热、性功能障碍、病理性骨折发生率分别为46％、75％、4％;患者潮热、精神疲乏、四肢乏力、纳差症状明显加重(P<0．05);性功能明显减退(P<0．05)。12例潮热症状严重者使用抗抑郁药博乐欣(25mg,tid)1-2周症状减轻。7例有骨转移性疼痛或严重骨质疏松患者,应用唑来膦酸4mg静脉滴注,每45d一次,骨痛症状缓解。结论去雄激素对前列腺癌患者生活质量有一定影响。博乐欣可减轻患者潮热症状,唑来膦酸可预防和治疗去雄激素相关的骨质疏松并发症。     

开放手术观察腰椎间盘突出症溶核失败45例分析

目的 通过开放手术观察分析椎间盘髓核化学溶解术治疗腰椎间盘突出症失败原因。方法 收集溶核失败的腰椎间盘突出症45例行开放手术治疗。结果 术中见45例硬膜外脂肪完全消失，43例髓核未见溶解，2例髓核溶解呈糊状但未被吸收，21例伴有侧隐窝狭窄，15例突出物与神经根粘连，20例黄韧带增厚，2例椎管骨性狭窄，14例突出物钙化。结论 腰椎间盘突出症病变间隙合并有侧隐窝狭窄、神经根粘连、椎管狭窄、突出物钙化等，不是溶核治疗的适应证。