Hsa-miR-4282对肝癌细胞系SMMC-7721生长的影响

目的  探讨Hsa-miR-4282在肝癌细胞系SMMC-7721中的表达及其对细胞生长的影响。方法 采用实时荧光定量PCR法检测Hsa-miR-4282在人正常肝上皮细胞系HL-7702和人肝癌细胞系MHCC97-H、SMMC-7721，以及 20例肝癌组织及其相应癌旁组织中的表达。采用瞬时转染法将Hsa-miR-4282 mimics（上调组）和Hsa-miR-4282 inhibitor（下调组）分别转染肝癌SMMC-7721细胞，上调组和下调组分别设置相应阴性对照组。转染后采用MTT法检测细胞增殖能力，平板克隆形成实验检测细胞克隆形成能力，流式细胞仪检测细胞凋亡能力。结果 Hsa-miR-4282在肝癌组织、肝癌细胞MHCC97-H及肝癌细胞SMMC-7721中的表达均低于癌旁组织及正常肝细胞HL-7702（P＜0.05）。MTT实验结果显示，Hsa-miR-4282上调后肝癌SMMC-7721细胞的OD值低于其阴性对照组，而下调后OD值高于其阴性对照组 （P＜0.05）。平板克隆形成实验显示，下调组的细胞克隆数高于其阴性对照组［（240±7） 个 vs （191±10） 个，P=0.005）］，而上调组细胞克隆数低于基阴性对照组［（146±10） 个 vs （193±12） 个，P=0.013）］。流式细胞仪检测结果显示，Hsa-miR-4282上调组细胞凋亡率较其阴性对照组升高［（23.89±1.89）% vs（16.6±1.14）%，P=0.009）］，下调组细胞凋亡率较期阴性对照组降低［（14.98±0.46）% vs （17.79±0.73）%，P=0.010］。结论 Hsa-miR-4282上调可抑制肝癌SMMC-7721细胞增殖，促进细胞凋亡，可能与肝癌的发病机制有关。     

Glucose starvation induces resistance to metformin through the elevation of mitochondrial multidrug resistance protein 1

Metformin, a drug for type 2 diabetes mellitus, has shown therapeutic effects for various cancers. However, it had no beneficial effects on the survival rate of human malignant mesothelioma (HMM) patients. The present study was performed to elucidate the underlying mechanism of metformin resistance in HMM cells. Glucose‐starved HMM cells had enhanced resistance to metformin, demonstrated by decreased apoptosis and autophagy and increased cell survival. These cells showed abnormalities in mitochondria, such as decreased ATP synthesis, morphological elongation, altered mitochondrial permeability transition pore and hyperpolarization of mitochondrial membrane potential (MMP). Intriguingly, Mdr1 was significantly upregulated in mitochondria but not in cell membrane. The upregulated mitochondrial Mdr1 was reversed by treatment with carbonyl cyanide m‐chlorophenyl hydrazone, an MMP depolarization inducer. Furthermore, apoptosis and autophagy were increased in multidrug resistance protein 1 knockout HMM cells cultured under glucose starvation with metformin treatment. The data suggest that mitochondrial Mdr1 plays a critical role in the chemoresistance to metformin in HMM cells, which could be a potential target for improving its therapeutic efficacy.     

Lymphoplasmacytic plaque in children: Case report and literature review

We report a case of benign lymphoplasmacytic plaque (LPP) in a child. These asymptomatic erythematous papulonodular lesions are an emerging clinicopathological entity. Herein, we describe a previously unreported site for LPP lesions, namely, the volar wrist and the distal ipsilateral palm.     

新型冠状病毒核酸检测在眼科医院疫情防控中的实践与有效性研究

目的:探索以系统化、标准化的新型冠状病毒核酸检测为核心和重要组成部分,建立适合于眼科医院新冠疫情精准防控切实可行的防控体系。方法:系列病例研究。自2020年2月24日至3月2日期间,以标准化病毒核酸检测联合血常规、C反应蛋白(CRP)、血清淀粉样蛋白A(SAA)等检测作为所有眼科手术患者术前筛查常规检测项目,同时也为返岗员工提供病毒核酸检测。设计调查问卷了解受检者对鼻咽拭子采样的接受度以及核酸检测结果对其心理状态的影响。结果:99例患者血液学检测结果有一定的异常比例,其中SAA检测结果增高13例,淋巴细胞计数减低12例、增高5例,白细胞计数增高11例、减低1例,CRP增高2例,新型冠状病毒核酸检测均阴性。33例本院职工新型冠状病毒核酸检测均阴性。12%的受访者对鼻咽拭子采样接受度评分较低。受检者在核酸检测前后思想压力评分较高的比例分别为46.7%和6.7%。结论:该项举措一方面为术前新冠病毒肺炎筛查及鉴别诊断提供了客观依据,很大程度上排除了隐性无症状感染者传播的可能,有利于减少二次传播的风险,降低院内交叉感染的概率;另一方面,核酸检测阴性结果有利于调整患者术前的心理状态并缓解医护人员在疫情防控期间的心理压力。     

Replicative senescence of human dermal fibroblasts affects structural and functional aspects of the Golgi apparatus

It is well recognized that the world population is ageing rapidly. Therefore, it is important to understand ageing processes at the cellular and molecular levels to predict the onset of age‐related diseases and prevent them. Recent research has focused on the identification of ageing biomarkers, including those associated with the properties of the Golgi apparatus. In this context, Golgi‐mediated glycosylation of proteins has been well characterized. Additionally, other studies show that the secretion of many compounds, including pro‐inflammatory cytokines and extracellular matrix–degrading enzymes, is modified during ageing, resulting in physical and functional skin degradation. Since the Golgi apparatus is a central organelle of the secretory pathway, we investigated its structural organization in senescent primary human dermal fibroblasts using confocal and electron microscopy. In addition, we monitored the expression of Golgi‐related genes in the same cells. Our data showed a marked alteration in the Golgi morphology during replicative senescence. In contrast to its small and compact structure in non‐senescent cells, the Golgi apparatus exhibited a large and expanded morphology in senescent fibroblasts. Our data also demonstrated that the expression of many genes related to Golgi structural integrity and function was significantly modified in senescent cells, suggesting a relationship between Golgi apparatus function and ageing.     

An ultrasonographic monitoring of skin condition in patients receiving radiotherapy for head and neck cancers

Radiodermatitis is one of the commonest side effects of radiotherapy. They are usually assessed by semi‐quantitative clinical scores, which are not validated and may be subject to inter‐observer variability. A few previous studies suggested that high‐frequency ultrasonography (HF‐USG) is useful in the assessment of the acute phase of radiation dermatitis in breast cancer patients. (a) To monitor skin changes by HF‐USG during the course of radiotherapy due to head and neck cancers, and (b) to determine whether there is any connection between skin sonograms and the skin scoring criteria. This prospective, observational study includes patients diagnosed with head and neck cancers, treated with radiotherapy or concomitant chemoradiation. The final analysis includes six patients. In every patient, the HF‐USG as well as dermatological assessment (target lesion score—TLS and CACE v. 4.0) were performed 4×: before, in the middle, day after, and 3 months after radiotherapy. There were significant differences between non‐irradiated skin thickness and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P < .0001), as well as between irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0) and thickness of skin with clinically obvious radiodermatitis (TLS grade 1‐4; P = .0002). There was no significant difference between non‐irradiated and irradiated, unchanged skin thickness (TLS grade 0; P = .9318). In four patients, we demonstrated subepidermal low echogenic band (SLEB). HF‐USG can be useful tool to noninvasive and objective assessment of skin changes during radiotherapy.